| Soalan |
Jawapan |
Jenis Soalan |
Tarikh Soalan |
| Apakah perkataan yang sesuai digunakan untuk ayat berikut: Peserta Kursus Akademik Terbaik atau Peserta Kursus Terbaik Akademik. | Encik Muhamad, Ayat yang paling sesuai ialah Peserta terbaik Akademik jika kita ingin mencari peserta terbaik daripada kesemua peserta atau Peserta terbaik dari segi Akademik, | Tatabahasa | 06.12.2010 |
| Majlis Penghargaan Pengguna Terbaik Bulanan Perpustakaan KBS @ Pengguna Bulanan terbaik | Pengguna Terbaik Bulanan | Tatabahasa | 14.01.2011 |
| karangan contoh terbaik ngan contoh karangan terbaik? yang mana satu betul? sebab rumah contoh kan bukan contoh rumah, betul? jadi sepatutnya gunakan karangan contoh ?tapi dah biasa gunakan contoh karangan... jadi? | Frasa "rumah contoh" adalah betul mengikut hukum D-M (diterangkan dan menerangkan) sama seperti rumah agam dan rumah baharu. "Contoh karangan terbaik" pula membentuk ayat yang lengkap, "contoh karangan" - frasa nama dan "terbaik" - adjektif. Walau bagaimanapun tidak salah untuk kita mengatakan karangan contoh terbaik kerana pola ayat itu tetap betul. | Tatabahasa | 11.07.2011 |
| Tuan, adakah ayat ini betul. Berikan yang terbaik, untuk membentuk diri si manja yang terbaik. Terima Kasih. | Berikan yang terbaik, untuk membentuk diri si manja yang terbaik. Ayat ini betul dan lazimnya digunakan dalam laras iklan. | Tatabahasa | 18.10.2011 |
| Tuan, Apakah terjemahan yang betul bagi "Brings out the best out of him". Contoh ayat. "The best food for him, brings out the best out of him". Adakah ini betul, "Makananan yang terbaik untuknya, menyerlahkan yang terbaik daripadanya"? Terima Kasih. | Terjemahan yang diberikan adalah betul. Cadangan yang lain ialah 'Makanan yang terbaik menyerlahkan yang terbaik daripada seseorang'. | Lain-lain | 18.10.2011 |
| Tuan. Adakah ayat ini betul? "Susu Dutch Lady. Yang terbaik untuknya, yang terbaik daripadanya". Nya itu adalah merujuk pada kanak-kanak. Adakah ayat ini betul? | Dalam laras iklan, ayat tersebut boleh diterima. Walau bagaimanpun ayat tersebut mestilah berkaitan dengan visual yang dipaparkan. | Tatabahasa | 21.10.2011 |
| Assalamualaikum. Saya ingin mengetahui cara menulis esei yang terbaik . Apakah kandungan atau isi yang diperlukan bagi menghasilkan esei ilmiah yang terbaik? Saya harap pihak tuan dapat memberikan kepada saya satu contoh penulisan esei ilmiah yang terbaik kepada saya sebagai panduan secara secepat mungkin. Terima kasih atas perhatian dan kerjasama yang diberikan. | Ciri-ciri penulisan yang baik ialah mempunyai wacana yang jelas, tepat, betul, lengkap, koheran, kohesi; juga mengggunakan bahasa yang betul dari segi tatabahasa, ejaan, istilah, tanda baca, laras bahasa yang sesuai dan pemerengganan yang baik. Untuk maklumat lebih terperinci, sila rujuk buku Seni mengarang (penulisan karangan KBSM, popular, ilmiah: Panduan untuk pelajar, guru, mahasiswa, wartawan, editor, pekerja), karya Sulaiman Masri dan terbitan Karisma Publications, 2004 . | Lain-lain | 06.04.2013 |
| 1. Adakah terma Communities of Practice yang diperkenalkan oleh Lave & Wenger (1991) boleh diterjemahkan ke bahasa Malaysia? Kalau boleh, apakah terjemahan yang terbaik? 2. Apakah terjemahan terbaik untuk moderator variable dan mediator variable? Terima kasih. | Untuk makluman istilah "communities of practice" dan "mediator variable" tidak ada dalam pangkalan data kami. Istilah "moderator variable" terdapat dalam bidang pendidikan, dan istilah bahasa Melayunya ialah pemboleh ubah sederhana. | Istilah | 23.04.2013 |
| alihbahasa terbaik untuk "Build our mindset.Do things right the first time!" | Encik Shahrol, Teguhkan minda kita. Lakukan dengan betul dari pertama kali lagi. ini adalah cadangan daripada saya.Mungkin ia boleh berubah jika dapat tahu apakah atau bilakah ia hendak digunakan. | Makna | 20.04.2010 |
| Apakah terjemahan terbaik untuk 'Meliponiculture', ternakan untuk kelulut atau lebah tak bersengat atau Trigona. | Untuk makluman, istilah "meliponiculture" tidak terdapat dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah meliponikultur. | Istilah | 10.11.2013 |