| Soalan |
Jawapan |
Jenis Soalan |
Tarikh Soalan |
| Selamat sejahtera saya ucapkan kepada tokoh DBP yang berpengalaman dan dihormati. Guru saya pernah mengatakan bahawa perkataan "merindui" tidak wujud dalam kosa kata, perkataan "merindukan" barulah betul. Adakah pernyataan guru saya ini betul? | Perkataan merindui terbentuk hasil gabungan apitan meN-...-i dengan rindu. Perkataan merindukan terbentuk hasil gabungan gabungan apitan meN-...-kan dengan rindu. Kedua-dua perkataan itu betul dan untuk maklumat lanjut tuan boleh merujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 191 dan 202. | Tatabahasa | 28.04.2014 |
| Apakah terjemahan yang tepat untuk 'World Confederation of Businesses' sama ada, 'Gabungan Perniagaan Sedunia' atau 'Gabungan Dunia Perniagaan' atau terjemahan lain yang lebih tepat. Juga, tepatkah 'World Business Leader Award' diterjemahkan sebagai 'Anugerah Pemimpin Perniagaan Sedunia/Dunia' dan 'World Leader Businessperson Award' sebagai 'Anugerah Ahli Perniagaan Pemimpin Sedunia/Dunia'. Kerjasama dan perhatian daripada pihak tuan/puan didahului dengan ucapan terima kasih. | 1. Terjemahan yang tepat untuk "World Confederation of Businesses" ialah Gabungan Perniagaan Sedunia.
2. "World Business Leader Award" diterjemahkan sebagai Anugerah Tokoh Perniagaan Sedunia.
3. "World Leader Businessperson Award" diterjemah sebagai Anugerah Tokoh Ahli Perniagaan Pemimpin Sedunia. | Penyemakan dan penterjemahan | 14.03.2018 |
| Kesan Yang Dijangka Daripada Gabungan Pelbagai Kaum Kesan yang Dijangka daripada Gabungan Pelbagai Kaum Mana satu yang betul untuk tajuk. | Dari segi ejaan, tajuk "Kesan Yang Dijangka daripada Gabungan Pelbagai Kaum" betul. | Tatabahasa | 06.02.2014 |
| Boleh saya bertanya... antara ni..mana satu yang betul? "GABUNGAN PERSATUAN-PERSATUAN 4X4" atau GABUNGAN PERSATUAN 4X4" | Ayat yang betul ialah GABUNGAN PERSATUAN 4X4 | Tatabahasa | 06.03.2018 |
| 1. Berlari sambil makan 2. Makan sambil berlari. Tuan, berdasarkan dua ayat di sebelah, adakah kedua-dua ayat ini mempunyai perbezaan? Atau dua ayat itu seerti? | Untuk makluman puan,sambil merupakan kata hubung gabungan. Kata hubung gabungan ialah jenis kata yang menghubungjab dua klausa atau lebih yang sama tara sifatnya. Ayat yang terbentuk yang menggunakan kata hubung gabungan ini disebut ayat majmuk gabungan. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan halaman 251 untuk lebih lanjut.
Contoh frasa yang diberikan tidak gramatis kerana masyarakat kita tidak mengamalkan amalan berlari sambil makan atau makan sambil berlari. | Tatabahasa | 24.02.2015 |
| Salam sejahtera. Minta tanya terdapat beberapa jenis ayat majmuk gabungan dalam tatabahasa dewan? Adakah pembahagian bersifat subjek , objek atau predikat? ataupun melihat kepada sifat elemen gabungan dalam ayat? | Ayat majmuk dibahagikan mengikut sifat atau ciri-ciri ayat itu. Ayat majmuk gabungan terdiri daripada dua ayat atau lebih yang bersifat sama taraf, manakala ayat majmuk pancangan terdiri daripada satu ayat utama/ayat induk dan satu atau lebih ayat kecil lain yang dipancangkan di dalam ayat induk. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 498 - 522. | Tatabahasa | 08.04.2013 |
| Salam, soalan : gabungan 2 ayat tunggal dengan kata hubung " tetapi" a Kamu boleh bawa kamera. b) Kamu perlu menjaga keselamatan kamera kamu. Jawapan manakah betul? Sila beri keterangan. Jawapan A. Kamu boleh bawa kamera tetapi kamu perlu menjaga keselamatan kamera kamu. Jawapan B. Kamu boleh bawa kamera tetapi perlu menjaga keselamatan kamera kamu. Adakah subjek " kamu" perlu digugurkan? Kenapa ? Sekian, terima kasih. | Salam,
Untuk makluman, ayat yang diberikan ialah ayat dalam bahasa percakapan (lisan) and tidak gramtis. Ayat yang tepat ialah, "Anda dibenarkan membawa kamera. Akan tetapi, kamera tersebut terletak atas tanggungjawab sendiri." | Tatabahasa | 07.10.2015 |
| saya serta gabungan empat persatuan telah bersetuju bergabung dan ingin mementaskan sebuah karya baru yang mengangkat seni warisan melayu silat khususnya. jadi dapatkah kiranya kerja sama dari pihak DBP dari segi panggung dan nasihat untuk merialisasikan perjuangan ini. | Untuk maklumat dan nasihat berkaitan dengan pementasan karya sastera, tuan boleh menghubungi Bahagian Promosi dan Pengiktirafan, DBP. Pegawai yang boleh dihubungi ialah Puan Baidari Evadarweena binti Basri melalui nombor telefon 03-2147 9130 atau e-mel baidari@dbp.gov.my. | Lain-lain | 03.03.2014 |
| Diftong ialah gabungan dua vokal ai,oi,au dalam satu hembusan nafas dan dalam satu suku kata yang sama. Saya ingin mengenalpastikan sama ada Gua,tua,peria adalah diftong atau vokal berganding? Sebab ada maklumat yang telah dicari menyatakan gua,tua,dan peria adalah diftong,dan ada yang menyatakan ia adalah vokal berganding. Terima kasih atas perkhidmatan yang diberi. | Melalui semakan kami terhadap data yang ada, hanya vokal ai, au, dan oi dikenali sebagai diftong. Vokal yang selain daripadanya dikenali sebagai vokal berganding. | Tatabahasa | 18.01.2014 |
| Bagaimanakah perkataan gabungan seperti berikut ditulis? 1) menyalah gambarkan 2) menyalah sampaikan 3) menyalah gunakan Sebagai 2 perkataan atau dengan sengkang atau digabungkan? | Apabila kata majmuk menerima imbuhan yang merupakan apitan, ejaannya menjadi bercantum. Oleh itu, ejaan yang betul ialah menyalahgambarkan, menyalahsampaikan dan menyalahgunakan. | Ejaan | 29.07.2011 |