| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meyakinkan | 1. menyaksikan sendiri supaya yakin, mengesahkan sendiri, menentukan: dia hendak ~ sendiri apakah adiknya ada terlibat dlm perkara itu; 2. menyebabkan yakin, menjadikan yakin: mereka tidak membawa apa-apa senjata utk ~ orang Mekah bahawa kedatangan mereka bukanlah kerana hendak berperang; 3. dgn bersungguh-sungguh (membuat sesuatu), tidak main-main, serius: pelukisan masyarakat dlm kesusasteraan yg bercorak sejarah kurang ~ kerana diselingi dongeng-dongeng daerah; 4. menimbulkan keyakinan:hujah yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| percaya | 1 berasa yakin ttg; berasa yakin akan benarnya atau adanya sesuatu: Jangan lekas ~ akan percakapan orang. 2 yakin akan dpt mencapai apa-apa yg dikehendaki dll: Saya ~ saudara akan lulus dlm peperiksaan itu. mempercayai 1 menganggap bahawa sesuatu itu benar; mengakui kebenaran sesuatu: Orang dewasa yg berakal tidak ~ dongeng. 2 meyakini wujudnya atau benarnya sesuatu: Orang Islam yg tidak ~ Tuhan adalah murtad. mempercayakan menyerahkan dgn sepenuh keyakinan supaya dijaga dll; mengamanahkan. kepercayaan 1 anggapan atau akuan bahawa sesuatu itu ada (benar dll); keyakinan: ~ orang-orang Melayu kpd hantu semakin berkurang sekarang ini. 2 keyakinan atau harapan terhadap kejujuran (kebaikan dll) seseorang: Kami tidak dpt memberi ~ kpd pemimpin-pemimpin yg tidak amanah. 3 dpt dipercayai (ttg kejujurannya dll): orang ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| percaya | 1 berasa yakin ttg; berasa yakin akan benarnya atau adanya sesuatu: Jangan lekas ~ akan percakapan orang. 2 yakin akan dpt mencapai apa-apa yg dikehendakinya dll: Saya ~ saudara akan lulus dlm peperiksaan itu. mempercayai 1 menganggap bahawa sesuatu itu benar; mengakui kebenaran sesuatu: Orang dewasa yg berakal tidak ~ dongeng. 2 meyakini wujudnya atau benarnya sesuatu: Seseorang Islam yg tidak ~ Tuhan adalah orang yg murtad. mempercayakan menyerahkan dgn sepenuh keyakinan supaya dijaga dll; mengamanahkan. kepercayaan 1 anggapan atau akuan bahawa sesuatu itu ada (benar dll); keyakinan : ~ orang-orang Melayu kpd hantu semakin berkurang sekarang ini. 2 keyakinan atau harapan terhadap kejujuran (kebaikan dll) seseorang: Kami tidak dpt memberi ~ kpd pemimpin-pemimpin yg tidak amanah. 3 dpt dipercayai (ttg kejujurannya dll): orang ~. | Kamus Pelajar |
| syak | rasa kurang percaya (kurang yakin), curiga, sangsi, waswas, dsb; menaruh ~ tidak mempercayai, mencurigai; tidak ~ lagi yakin benar, tentu; ~ hati kurang percaya, curiga; ~ sangka = ~ wasangka rasa tidak percaya, sangsi; ~ walang susah hati, khuatir; ~ fasik, yakin soleh, batu jadi juadah prb jangan banyak sangka, bekerja dgn yakin kerana dgn keyakinan sahaja maksud akan tercapai; mengesyaki 1. menaruh syak pd, berasa sangsi pd, mencurigai: ia mula ~ Marina; Hilmi ~ sesuatu yg buruk sedang berlaku; 2. menyangka, menduga: Kamal disyaki lari mengikut Komunis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| yakin | betul-betul percaya (tentang kebenaran, kemampuan, dll sesuatu atau seseorang), tidak ragu-ragu (syak-syak) lagi, pasti benar: dia masih tetap ~ bahawa jalan yg ditempuhnya bukanlah jalan yg salah; mengetahui dgn ~ akan arah kiblat; kami ~ dia akan berjaya dlm pertandingan itu; berkata dgn ~ berkata dgn sungguh-sungguh; meyakini 1. yakin (akan), mempercayai benarbenar (akan): setelah ~ bahawa tidak ada orang yg mengintip, barulah dia membuka peti itu; dia ~ kesanggupannya melawan musuh; 2. = meyakin-yakini menyelidikidsb supaya yakin; 3. menaruh keyakinan pd; meyakinkan 1. menyaksikan sendiri supaya yakin, mengesahkan sendiri, menentukan: dia hendak ~ sendiri apakah adiknya ada terlibat dlm perkara itu; 2. menyebabkan yakin, menjadikan yakin: mereka tidak membawa apa-apa senjata utk ~ orang Mekah bahawa kedatangan mereka bukanlah kerana hendak berperang; 3. dgn bersungguh-sungguh (membuat sesuatu), tidak main-main, serius: pelukisan masyarakat dlm kesusasteraan yg bercorak sejarah kurang ~ kerana diselingi dongeng- dongeng daerah; 4. menimbulkan keyakinan: hujah yg ~; keyakinan perihal yakin, kepercayaan yg sungguh-sungguh, kepastian, kesungguhan, ketentuan: kita akan menjalankan semula kewajiban kita dgn penuh ~ bahawa Allah akan menjayakan cita-cita kita; berkeyakinan mempunyai keyakinan, mempercayai benar-benar: ia ~ bahawa ayah dan ibunya selamat; ~ dlm apa jua bidang; ketidakyakinan perihal (sikap, pendirian, dsb) tidak yakin: ~ terhadap kemampuan bahasa Melayu wujud dlm masyarakat yg mendapat pendidikan Inggeris. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| yakin | berkeyakinan mempunyai keyakinan; benar-benar percaya: Ia ~ bahawa perempuan itu sudah bersuami. | Kamus Pelajar |
| yakin | keyakinan kepercayaan yg sungguh-sungguh; kesungguhan: Dia menjalankan tugasnya dgn penuh ~. | Kamus Pelajar |
| yakin | meyakinkan | Kamus Pelajar |
| yakin | percaya benar; tidak syak lagi: Saya ~ akan kejujuran orang itu. Saya ~ bahawa usaha kita akan berhasil akhirnya. berkata dgn ~ berkata dgn sungguh-sungguh. meyakini percaya benar-benar akan sesuatu: Kami belum dpt ~ kisah yg engkau ceritakan itu. | Kamus Pelajar |
| yakin | 2 menyebabkan atau menjadikan yakin: Keterangan drpd ketiga-tiga orang saksi tsb ~ tuan hakim bahawa yg dituduh itu tidak bersalah. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| confident | adj 1. having great certainty, yakin: he is ~ of success, dia yakin dia akan berjaya; I am ~ we will recover the documents, saya yakin kita akan mendapat balik dokumen-dokumen itu; 2. characterized by great certainty, penuh /keyakinan, yakin/: a ~ smile, senyuman yg penuh keyakinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cocksure | adj terlalu yakin pd diri sendiri; be ~ about st, terlalu yakin ttg sst: he was so ~ about it, dia terlalu yakin ttg perkara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diffident | adj kurang /yakin, percaya/ pd diri sendiri: the young girl was ~ on her first day at work, gadis itu kurang yakin pd diri sendiri pd hari pertama dia bekerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assuredly | adv 1. certainly, /saya, kami/ yakin, sudah /tentu, pasti/: ~, he will not let you down, saya yakin bahawa dia tdk akan menghampakan kamu; 2. confidently, dgn penuh keyakinan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| insecure | adj 1. lacking self-confidence, unsure of os, tdk yakin pd diri sendiri: she always feels ~ with strangers, dia selalu berasa tdk yakin pd diri sendiri apabila bersama orang yg tdk dikenalinya; 2. not safe from danger, threat, tdk selamat: the position of the troops was still ~, kedudukan pasukan itu masih tdk selamat; she felt very ~ walking along the rope bridge, dia berasa tdk selamat berjalan di atas titi gantung itu; 3. unstable, tdk terjamin; (of marriage) tdk kukuh: his position in the party is ~, kedudukannya dlm parti itu tdk terjamin; an ~ investment, pelaburan yg tdk terjamin; 4. not firm or dependable, tdk /kukuh, teguh/: the fastening was ~, ikatan itu tdk kukuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diffidence | n sikap kurang /yakin, percaya/ pd diri sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | (di sst tempat); ~ so. confidence, membuat sso yakin, memberi sso keyakinan; ~ so. an injection, menyuntik sso, memberi sso suntikan; 3. donate, mendermakan: to ~ blood, mendermakan darah; he gave a large sum of money to the organization, dia mendermakan wang yg banyak kpd pertubuhan itu; 4. hand over for safekeeping, memberi [sso sst], memberikan [sst kpd sso]: ~ the hotel manager your jewellery so that he can put them away in the safe, beri pengurus hotel barang-barang kemas kamu supaya dia dapat menyimpannya dlm peti besi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| convince | vt (act.) meyakinkan; (pass.) yakin: he ~d her of his sincerity, dia meyakinkan gadis itu akan kejujurannya; by persuading others we ~ ourselves, dgn memujuk orang lain, kita dapat meyakinkan diri kita sendiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| debonair | adj 1. suave, bergaya dgn penuh yakin; 2. cheerful, periang; (of manner ) sentiasa riang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jobbery | n kecurangan: they were sure there was some ~ concerned with his appointment, mereka yakin ada berlaku kecurangan berhubung dgn pelantikannya itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| swing loan | pinjaman yakin | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| hopelessness | putus harapan | Perubatan | Psikiatri | Perasaan tidak bermaya dan tidak yakin terhadap masa depan disebabkan oleh penyakit atau masalah yang ditanggung. |
| hopelessness | tanpa harapan | Kejururawatan | Tiada | Perasaan tidak bermaya dan tidak yakin terhadap masa depan yang disebabkan oleh penyakit atau masalah yang ditanggung. |
| indeterminacy | ketidaktetapan | Kesusasteraan | Tiada | Ketidakstabilan makna dalam teks sastera. Hal ini berlainan dengan pegangan tradisi lama yang begitu yakin bahawa makna wujud dalam teks dan dijana oleh konteks. Menurut persepsi baharu ini, konteks dianggap sebagai keadaan yang mencipta tekstualiti dan sesuatu yang telah dibuktikan tidak stabil. Oleh itu, konteks tidak boleh digunakan sebagai petunjuk makna yang mutlak dalam sesebuah teks. Istilah ketidaktetapan muncul daripada kritikan pascastruktural. |
| phenomenology | fenomenologi | Kesusasteraan | Tiada | Perspektif dan metodologi untuk menyelidik sesuatu fenomena. Fenomena berkaitan dengan sesuatu perkara yang disedari oleh kesedaran manusia secara terus tanpa anggapan a priori atau anggapan yang dibuat sebelumnya. Metodologi ini menekankan peranan kesedaran seseorang pengamat sebagi paksi. Fenomenologi merupakan gerakan falsafah awal pada abad ke-20 yang diasaskan oleh ahli falsafah jerman, Edmund Husserl (1959-1939). Menurut Husserl, objek penyiasatan falsafah yang sebenar bukanlah sekadar sesuatu yang dapat dikesan oleh deria, tetapi lebih merupakan isi kandungan kesedaran a priori seseorang tentang sesuatu. Dengan menyiasat keadaan dan proses mental dan intelektual secara terperinci, Husserl yakin bahawa sifat asas atau kesedaran seseorang atau sesuatu fenomena dapat didedahkan. Implikasinya adalah terhadap kesedaran seseorang pengamat yang merupakan punca dan pusat kepada makna dan ilmu. Dalam kritikan penghayatan karya dan penelitian sifat asas dan inti patinya. Oleh itu, kritikan sastera fenomenologi melibatkan aktiviti penghayatan karya dan penelitian sifat asas dan inti patinya. Oleh itu, kritikan sastera fenomenologi memfokuskan inti pati karya, meneliti pengalaman atau proses pembacaan, dan memberikan bagaimana inti pati tersebut mengesan kesedaran pembaca, dan tindak balas daripadanya. Oleh yang demikian, pengkritik memahami kesedaran pengarang, khususnya struktur dalaman pengarang itu. Justeru, dapatlah diketahui bagaimana pengarang menghayati dunianya. Fenomenologi kemudian nya dikembangkan oleh Martin Heidegger (murid Husserl) dan Hans-Georg Gadamer. Mereka meninggalkan pengaruh meluas ke arah kritikan sastera moden, khususnya dalam teori Wolfgang Iser tentang respons pembaca dan teori resepsi Robert Jauss. Fenomenologi dimanfaatkan oleh teori dan amalan pengkritik daripada Sekolah Geneva. Kesan jangka panjang fenomenologi juga terdapat dalam teori pascastrukturalisme. Fenomenologi berasal daripada perkataan Yunani fenomena yang bermaksud benda yang muncul. Lihat juga hermeneutika. |
| mulamma | mulamma | Kesusasteraan | Tiada | Puisi Parsi dan Turki Uthmani yang mengandungi bait atau misrak dan ditulis dalam dua bahasa ataupun lebih dalam aksara yang sama. Setiap misrak mesti menggunakan bahar (pola irama) yang sama. Pengaruh puisi mulamma terdapat juga dalam sastera Melayu tetapi tidak tertakluk kepada syarat penggunaan baharnya. Contohnya, gabungan bahasa Melayu dan Arab dalam karya Hamzah Fansuri (Syair Hamzah Fansuri) seperti yang berikut: Laut itulah yang bernama Ahad, Terlalu lengkap pada ashya samad, Olehnya itulah lam-yalid wa-lam-yulad, Wa-lam yakun la-hu kufuan ahad. Perkataan yang dicondongkan menggunakan bahasa Arab, iaitu kutipan daripada surah al-Ikhlas. Contoh lain ialah gabungan bahasa Melayu dan Parsi dalam syair Hamzah Fansuri (Syair Hamzah Fansuri) sepeti yang berikut: Sungguhpun sekalian di sana jadi, Pada ombak qahhar jangan kau radhi, Sabda Muhammad pada sekalian kami, Ba-ruy-i khwaja bikun kar-i ghulami. Perkataan yang dicondongkan adalah dalam bahasa Parsi yang bererti: Pada wajah atau pandangan tuan (terhormat), usahakanlah kerja-kerja seorang hamba. Pengaruh puisi mulamma ditemui juga dalam sajak Melayu moden. Contohnya dalam petikan sajak Rizi S.S. yang berjudul Selamat tinggal Alma Materku (Pilar-pilar Widuri): Yakin penuh, wa-yarzuqhu, min haythu la-yahtiasib, biarkan daku, berbakti di mana saja. Perkataan yang dicondongkan menggunakan bahasa Arab yang dipetik daripada al-Quran, Surah al-Talaq, ayat 3: Ertinya: Dan Dia memberikan rezeki dari arah yang tidak disangka-sangkanya... Contoh lain ialah gabungan bahasa Melayu dan Parsi dalam petikan sajak nasihat oleh Rizi S.S. yang berjudul Ah ! Apalah (Pilar-pilar Widuri): Rizi ba duza-i umr maghrur mabash, Bunyad-I tu nisti ast mamur mabash, Har chand duktur u datu ustadat khwanand, Ay khak ba in ghubar masrur mabash. Bait yang dicondongkan menggunakan bahasa Parsi yang bererti: Rizi! Usah bangga, tempoh usia yang singkat ini, asasmu pada ketidakwujudan berasa makmur, jangan begitu, Orang mungkin menggelarmu, Doktor, Dato dan Profesor, Duhai bumi! Usahlah gembira dengan debu yang berterbangan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| yakin | yakin, pacayak; | kedayan | |
| yakin | ~ dan pasti yakin dan pastik. | kedayan | |
| yakin | pecayah [pcajah] | Melanau Dalat | |
| teneng | yakin | TETAW | |
| andal I; andalka | percaya (akan); yakin (terhadap, kpd); mempercayai: aku ~ nuan saya mempercayai awak: iya ~ aku ngereja pengawa dia mempercayai saya membuat kerja itu; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| entingal MSr | degil, tidak mendengar nasihat. | Memanglah entingalnya tidak sehebat Lona dan Latifah tetapi dia begitu yakin pada anak perempuannya. | Rahsia Saidin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sangkapan Bj, Ir | sejenis usungan yang digunakan untuk mengangkat jenazah beserta keranda serta pengiringnya dari rumah hingga ke kubur. Biasanya digunakan oleh golongan bangsawan. | Dia yakin, ada juga mereka yang datang itu bersimpati kepadanya dan membuat persediaan pengebumian jenazah. Kaum lelaki sudah pun menyiapkan sangkapan dan payung ubur-ubur empat pasang. Sepasang kayu belian telah pun diukur untuk dijadikan nisan. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| batu pencelap, *batu penchelap* Ib | batu yg dipercayai boleh mengekalkan kesihatan dan tolak bala. | Setelah mengadakan upacara seperti ini dan orang yang berkenaan masih berasa kurang yakin atau masih berasa risau, upacara yang dipanggil makai burung boleh juga diadakan. Orang yang mahir dalam upacara ini perlu diundang. Dia akan seterusnya mengusap badan orang yang terkena burung seperti ini dengan batu pencelap untuk menghindarkan perkara-perkara yang tidak baik menimpa orang itu.? | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kaban-belayan, *kaban belayan* Ib | sanak-saudara, kaum kerabat. | Tapi, bagi Rentap itu tidak penting. Biarlah kaban-belayan hendak kata apa pun. Biarlah keluarganya dipulaukan dan disisihkan. Rentap yakin dia boleh berdikari tanpa terlalu bergantung pada orang lain. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| makai burung Ib | suatu upacara menolak bala apabila terdapat tanda-tanda akan berlaku kecelakaan yang dibawa oleh burung, mimpi dan sebagainya. | Setelah mengadakan upacara seperti ini dan orang yang berkenaan masih berasa kurang yakin atau masih berasa risau, upacara yang dipanggil makai burung boleh juga diadakan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lingaman, *lenggaman* Bj, Kd, MSb | alat untuk memotong padi yang biasanya digunakan oleh suku kaum Kimaragang. | Mata lingaman itu diletakkan kemas-kemas di atas batu asahan itu. Dengan hati-hati ditekankan sedikit mata lingaman itu, kemudian menyorong dan menariknya beberapa kali. Dia mengelus-ngelus mata lingaman itu dan mengasahkannya kembali. Setelah yakin bahawa lingaman itu cukup tajam, dia berhenti mengasah dan menyimpannya di tempat tadi. | Mimpi Burubut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
pemberontak dapat jumpa bantuan, pertolongan tidak masuk akal, mustahil, tak munasabah yatim air batu peti sejuk, peti ais barang ganti yang disimpan Allah, Tuhan leher baju, kolar pasti, tertentu, sedikit, yakin despair jasmine rebel to find assistance, aid absurd, vain orphan, fatherless ice refrigerator spare God collar certain نيقي ىديماان ،سأي Kamus Parsi.indb 160 5/18/11 9:02 AM
|
Kamus Sains.indb
11:48:39 AM 233 bang yang terdiri daripada bahan pengkonduksi berelektrik dan aliran air tu- nak dua dimensi melalui suatu medium berliang. Sinonim conducting paper. (HID) confidence bands (jalur yakin) Istilah statistik yang menyatakan jalur dalam lengkung kawal. (HID) confluent thermal ridge (rabung terma kuala) Pola garis ketebalan yang cembung terhadap ketebalan tekanan tinggi yang garis ketebalannya menjadi padat ke 52:09 AM 852 Daftar Istilah Sains dan Teknologi Bahasa Melayu-Bahasa Inggeris jalur pengalas cant strip jalur penyerapan absorption band jalur Q Q band jalur tiang column strip jalur yakin confidence bands jam clock jam biologi biological clock jam hablur crystal clock jambatan geladak deck bridge jangka aruhan induction period jangkitan ektotrof ectotrophic infection jangkitan pendam latent infection jangkitan tak
|
Kamus Thai 2.indb
ว lembap แน ่ [nε:] ว tentu, pasti: ถ ้ าเขาไม ่ ป ่ วย เขามาแน ่ Kalau dia tidak sakit, tentu dia akan datang. แน ่ ใจ [-cai] ก yakin: ฉันแน ่ ใจว ่ าป ี หน ้ า ราคาน ้ ำมันจะลดลง Saya yakin tahun ha- dapan harga petrol akan turun. แน ่ ชัด [-cat] ว jelas: มีหลักฐานแน ่ ชัดว ่ า เขาไม ่ ได ้ ก ่ ออาชญากรรมนั ้ น Ada bukti yang
|
Kamus Thai 2.indb
้ ชายเจ ้ าชู ้ Jangan menjadi lelaki mata keranjang. เจ ้ าถิ่ น [-ti n] น ketua samseng: ตำรวจ ปักใจเชื่ อว ่ าการตายของเขาเกิดจากการกระทำ ของเจ ้ าถิ่ น Polis yakin bahawa kema tiannya disebabkan perbuatan ketua samseng. เจ ้ าท ่ า [-ta:] น Ketua Pelabuhan, Syahbandar: เจ ้ าท ่ าไม ่ อนุญาตให ้ เทศบาล สร ้ างอาคารกลางแม ่ |
Kamus Thai 2.indb
mempunyai hubu ngan yang erat dengan Malaysia. ความสามารถ [-sa:ma:t] น kemampuan, kebolehan, keupayaan: นายกร ั ฐมนตรี ม ั ่นใจว ่ าร ั ฐบาลมีความสามารถที่ จะฟื้ นฟู เศรษฐกิจของประเทศ Perdana Menteri yakin bahawa kerajaan ada kemam- puan untuk memulihkan ekonomi negara. ความสำคัญ [-samkan] น 1 kepenti ngan: เด็ก ๆ เรียนภาษาอ ั งกฤษเพราะภาษา อ ั งกฤษมีความสำค ั ญในฐานะภาษาหล ั กของโลก Kanak-kanak mempelajari
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| yakin | [ya.kin] | يقين |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pasti , tertentu , sedikit , yakin | certain | يقين | yagh |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata yakin |
|
|