| Kata |
Takrif |
Sumber |
| partake | 2. participate in activity, /ikut, turut/ serta: they went to the brides house to ~ in the celebrations, mereka pergi ke rumah pengantin perempuan utk turut serta dlm majlis perkahwinan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| more | ~ and ~, makin lama makin + approp adj: ~ and ~ people joined the demonstration, makin lama makin ramai orang yg turut serta dlm tunjuk perasaan itu; ~ of, [various translations]: they saw ~ of Tilly before she got married | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chasel | n 1. pursuit, pengejaran, pemburuan, mengejar, memburu: the villagers joined in the ~, penduduk kampung turut serta dlm pengejaran itu; after a long ~ the thief was captured, selepas lama memburu, pencuri itu dapat ditangkap; give ~ (to), mengejar, memburu: police gave ~ to the speeding car, polis mengejar kereta yg laju itu; 2. hunting, perburuan, berburu: they enjoyed the ~ more than the kill, mereka lebih seronok berburu drpd mendapat hasil buruan; 3. animal pursued, buruan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mob | vt crowd around, (to attack) mengeroyok; (to admire, welcome enthusiastically, etc) mengerumuni: the striking workers ~bed the blacklegs, pekerja-pekerja yg mogok itu mengeroyok pekerja-pekerja yg tdk mahu turut serta; the f | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| part | lelaki itu hanya berlakon; play a ~ in, memainkan peranan dlm: games play a very important ~ in moulding a persons character, sukan memainkan peranan yg sangat penting dlm membentuk peribadi seseorang; take ~ in, /ikut, turut/ /serta, sama/ dlm, mengambil bahagian: the Mayors wife took ~ in a discussion about the role of women in society, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fray1 | n 1. noisy quarrel, pergaduhan: when the Swedes and the Poles drinking in the bar started fighting, he readily joined in the ~, apabila orang Sweden dan Poland yg minum di bar itu mulai bergaduh, tanpa berlengah-lengah dia turut serta dlm pergaduhan itu; 2. exciting action, pertempuran, bertempur: she went to the department meeting ready for the ~, dia pergi ke mesyuarat jabatan bersedia utk bertempur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| join | ~ in, approp v + /bersama-sama, sama/; (fml) ikut serta, turut sama: were playing Monopoly; why dont you join in?, kami sedang main Monopoli; marilah main bersama-sama; the food looks delicious; may we ~ in?,sedap nampaknya makanan itu; boleh kami makan sama?; ~ in st, bersama-sama; (fml) ikut serta, turut sama: many people in the audience started to ~ in the singing, ramai penonton yg mula bernyanyi bersama-sama or turut sama bernyanyi; he refused to ~ in the discussion, dia enggan ikut serta dlm perbincangan itu; ~ so. in st, approp v + (sst) /bersama(-sama), dgn/ sso: do ~ us in a walk, mari bersiar-siar bersama kami; will you ~ me in a game of chess?, saudara hendak bermain catur dgn saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| join | 3. associate with (so. in st) bersama-sama, ikut serta, turut sama; (meet so. as companion) bersama-sama: he invited us to ~ his party at the theatre, dia mempelawa kami utk bersama-sama or turut sama dlm kumpulannya di panggung itu; the children were not allowed to ~ the procession, kanak-kanak itu tdk dibenarkan ikut serta dlm perarakan tersebut; Ill ~ you as soon as I can, saya akan bersama-sama kamu secepat mungkin; 4. become member of, a. (the army, navy, etc) masuk: he has ~ed the army, dia telah masuk tentera; b. (club, political party, etc) menjadi ahli, masuk: he decided to ~ the UMNO, dia mengambil | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jabai I | ikut; 1 turut serta, bersama-sama; 2 bp dgn (bkn kenderaan): ~ bas ikut bas; ~ aruih ikut arus. | Melanau Mukah | |
| sama I | sama; 1 tidak berbeza atau berlainan (rupa, keadaan, dll), serupa: kasut siyen ~ jegem kasutkou kasut dia sama dgn kasutku; 2 (turut) serta, bersaing dgn orang lain melakukan sst: ~ lau kenasusou sama hari lahir; 3 yg setanding (setaraf dsb) dgn, seimbang | Melanau Mukah | |
| jegahak | turut; 1 pergi bersama: ~ tamasiyen tuad mapun guwun turut ayahnya pergi ke hutan; 2 bersama-sama melakukan, ditimpa, dll, tidak terkecuali drpd, ikut serta: a lai yen tenaban sana ~ a keman dada lelaki itu tertangkap bersama penagih dadah. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| indu Ib | wanita; perempuan; betina (binatang); induk. | Kalaulah ramai perempuan di rumah panjang hendak turut serta menenun indu nakar atau indu gar akan dipilih daripada perempuan yang berkedudukan tinggi dalam masyarakat. Perempuan itu mempunyai tangkal untuk melakukan kerja nakar ini. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gar Ib | kiasan bagi orang yang menjadi harapan untuk memperoleh panduan kerana kemahiran dan kepimpinannya. | Kalaulah ramai perempuan di rumah panjang hendak turut serta menenun indu nakar atau indu gar akan dipilih daripada perempuan yang berkedudukan tinggi dalam masyarakat. Perempuan itu mempunyai tangkal untuk melakukan kerja nakar ini. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| melokan MSr | mencari lokan. | Sejak Ipin dan Juak mengajaknya melokan di Sungai Bayor beberapa hari yang lalu, keinginannya untuk turut serta meronta-ronta. Lalu persetujuan antara dia dan Ipin serta Juak pun termeterai. | Antologi Cerpen Meminggir Angin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
BIO, UBAT) Acarina (Acarina) Order terbesar daripada kelas Arachnida, termasuk hama dan sengkenit. Hai- wan daripada order ini biasanya mempunyai tubuh yang amat kecil dan bulat dan abdomen yang pendek serta tidak bersegmen. Kebanyakan spesies dari- pada order ini merupakan parasit dan perosak tanaman. (BIO, UBAT) accelerated flow (aliran terpecut) Aliran yang halajunya bertambah mengikut arah dalam hidraulik alur. (HID) accelerated test (ujian penerimaan) Ujian yang dilakukan oleh pelanggan terhadap perkhidmatan atau sistem kom- puter yang baru diperoleh. Ujian penerimaan dilakukan setelah sistem berada di tempat kerja pelanggan dan siap dipasang serta diuji oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan pengguna seperti yang tercatat dalam perjanjian pembekalan. (KOM) acceptor stem (batang penerima) Cabang molekul tRNA
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
11 4:01:21 PM ix KATA PENGANTAR Projek penyusunan kamus istilah adalah satu usaha yang sangat rapat kaitannya dengan usaha peristilahan. Usaha ini memerlukan kepakaran yang tinggi, ketekunan, iltizam serta komitmen yang bersepadu daripada pelbagai pihak yang terlibat. Walau bagaimanapun, kerjasama yang diperoleh daripada pakar bidang begitu menggalakkan. Penerbitan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer ini merupakan kesinambungan daripada Siri Penerbitan yang berkaliber dalam bidang ini. Penerbitan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer ini diharapkan dapat memenuhi keperluan para pengguna khususnya pelajar institusi pengajian tinggi, pensyarah, para pengamal dalam bidang Teknologi Maklumat serta pengguna umum yang lain. Pada kesempatan ini, saya ingin mengucapkan setinggi-tinggi tahniah dan terima kasih kepada para penyusunnya. Mereka terdiri daripada Prof. Madya Dr. Mazani Manaf (UiTM), Dr. Omar
|
Kamus Thai 2.indb
dadah. ปฏิทิน [patitin] น kalendar, takwim ปฏิบัติ [patibat] ก mengamalkan, mempraktikkan: เราต ้ องปฏิบัติสิ่ งที่ ชอบ และห ่ างไกลจากสิ่ งชั่ วร ้ าย Kita mesti menga- malkan perkara yang baik serta men- jauhkan diri daripada yang keji. ปฏิบัติการ [-ka:n] น operasi: ในการ ปฏิบัติการนั้ นตำรวจได ้ จับผู ้ ต ้ องสงสัยไว ้ หลาย คน Dalam operasi itu polis telah mem- berkas membelai kasih: หนุ ่ มสาวหลายคู ่ พลอดรักกันที่ สวนลุม พินี Beberapa pasangan teruna dan dara membelai kasih di Taman Lumphini. พลอย 1 [pl:y] น permata พลอย 2 [pl:y] ก turut, tum pang: เมื่อลูกประสบความสำเร็จพ ่ อแม ่ ก็พลอย ยินดีไปด ้ วย Apabila anak mencapai ke- jayaan, ibu bapa pun turut gembira. พล ่ อย [pl:y] ว bacar: ปากพล ่ อย
|
Kamus Thai 2.indb
ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก luruh, gugur: ดอกไม ้ ร ่ วงลง สู ่ พื้ นดินหลังจากฝนตกหนัก Bunga luruh ke bumi setelah hujan lebat. รวด [ruat] ว berturut-turut: ทีมฟุตบอล ชาติไทยได ้ เป็นแชมป ์ กีฬาซีเกมส ์ ห ้ าครั้ งรวด Pa- sukan bola sepak negara Thai telah menjuarai sukan SEA lima kali bertu- rut-turut. รวดเร็ว [-rew] ว cepat: คุณเสถียร สามารถทำวิทยานิพนธ ์ เสร็จอย ่ างรวดเร็ว Encik Sathian dapat menyiapkan disertasinya dengan cepat. รวน [ruan] ก meragam: เครื่ องยนต ์ รถ ของฉันรวน Enjin kereta saya |
Kamus Thai 2.indb
pilih kasih dalam pembahagian hartanya. ฉับ [cap] ว cepat, pantas: เขาก ้ าวฉ ั บ ๆ ไปข ้ างหน ้ า Dia melangkah ke hadapan dengan cepat. ฉับพลัน [-plan] ว serta-merta: รถค ั น ฉลาด ฉ ั บ Kamus Thai 2.indb 122 4/15/2008 11:05:57 AM ฉ 123 น ั ้นหยุดอย ่ างฉ ั บพล ั น Kereta itu berhenti serta-merta. ฉับไว [-wai] ว pantas, cepat: น ั กเรียนคนน ั ้ น คิดเลขได ้ ฉ ั บไว Murid itu dapat mengira dengan pantas. ฉาก [ca:k] น 1 (เครื
|
Kamus Thai 2.indb
Idris Penyusun ผู ้ เร ียบเรียง Wae Maji Paramal Dr. Sathian Paenluea Dr. Ruslan Uthai Sahe Abdullah Alyufri Somprach Ammapunt Hamdan Haji Abd Rahman Muhammad Mansor Madroh Sawawee Padaamin Yang Turut Menyumbang ผู ้ ช ่ วยส ื บค ้ นข ้ อม ูลประกอบ Hara Shintaro Md Rais Zainal Abidin Ruslan Abdul Raffar Hassan Man Kamus Thai 2.indb 5 4 pelaksanaanya berlangsung secara tidak rasmi dan ada juga yang bersifat hubungan peribadi. Setelah Memorandum Persefahaman antara DBP dengan PSU ditandatangani pada tanggal 21 Ogos 1995, beberapa kegiatan akademik berbahasa Melayu turut diadakan secara rasmi. Selaku sebuah universiti yang menawarkan program sarjana muda dalam bidang bahasa Melayu dan bidang Pengajian Melayu, kami sentiasa sedar akan kesulitan yang dihadapi oleh pelajar kedua-dua |
|
|