| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tumit telur burung | tumit (perempuan) yg cantik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tendang tumit | mendepakkan tumit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terajang tumit | menghentakkan tumit ke tanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tumit | 1. bahagian yg di belakang sekali drpd tapak kaki (di bawah buku lali); ~ bagai lengkuas muda = ~ spt pauh dilarik = ~ telur burung tumit (perempuan) yg cantik; 2. bahagian drpd sesuatu yg menyerupai tumit: dia menghentakkan ~ sepatunya di lantai; cakap berdegar-degar, ~ di keting prb orang yg bercakap besar tetapi penakut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terajang | tendangan (ke bawah atau ke depan) dgn tapak kaki: dgn sekali ~ sahaja orang itu pun jatuh tersungkur; ~ tumit menghentakkan tumit ke tanah; menerajang 1. menendang (ke bawah atau ke depan) dgn tapak kaki: kaki kanannya ~ lelaki itu; 2. ki mengetepikan, mengesampingkan: tetapi apabila datang seorang yg berdarjat, apabila datang orang yg lebih berharta aku diterajangnya; menerajangkan menendangkan, menyepakkan, mendepakkan: maka anjing perburuan itu pun diterajangkan oleh pelanduk putih, jatuh ke air. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tendang | sepak (dgn kaki), depak, terajang; ~ duyung keadaan apabila kedua-dua kaki serentak turun bengkok dan naik lurus semasa berenang dgn gaya kuak kupu-kupu; ~ pusaka Kl mati (ayam); ~ terajang menyepak dgn kedua-dua belah kaki; ~ tumit mendepakkan tumit; bertendang saling menerajang (mendepak): bertumbuk ~ spt anjing dgn kucing; menendang 1. menyepak, mendepak, mene-rajang: ditendangnya pintu rumah itu dgn sekuat-kuat hatinya; 2. bp mengusir (dr per-satuan dll), memecat (dr jawatan dll): mereka ditendang keluar kerana melanggar disiplin parti; 3. mendesak kuat-kuat, menolak-nolak: buah dadanya yg tegang ~ colinya; tendangan hasil perbuatan menendang, sepak-an (bola dll): dia tercampak ke sudut gelang-gang oleh suatu ~ kencang drpd Umbang; ~ bebas tendangan percuma; ~ penjuru tendangan dr sudut padang yg dibuat setelah bola disepak melepasi garisan selari dgn pintu gol pasukan lawan (bola sepak); ~ percuma tendangan yg diberikan kpd sesuatu pasukan apabila pasukan lawan melakukan kesalahan (dlm bola sepak); penendang orang yg menendang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tumit | 1 bahagian tapak kaki yg di belakang sekali. | Kamus Pelajar |
| tumit spt pauh dilarik | tumit (perempuan) yg cantik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tumit bagai lengkuas muda | tumit (perempuan) yg cantik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulang tumit | tulang pd bahagian tumit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| heel 1 | n 1. (of foot, shoe, stocking, sock) tumit: the ~ of my shoe is worn down, tumit kasut saya sudah haus; high ~s, tumit tinggi; 2. (of hand) pangkal tapak tangan; 3. (sl) contemptible person, keparat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heel 1 | vt 1. put heel on, memasangkan tumit pd: to ~ the boots, memasangkan tumit pd but; 2. (in rugby, football) menumit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Achilles tendon | n tendon /Achilles, tumit/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indentation | n 1. depression, lekuk: the ~s made by the heels of her shoes, lekuk yg disebabkan oleh tumit kasutnya; 2. (in leaf) gerigi; 3. deep recess (in coastline) suak; 4. space left between margin and the beginning of the first line, jarak engsot; 5. act of, a. (starting line of print etc in from the regular margin) pengengsotan; b. (making jagged) menyebabkan bergerigi; (coastline) menyebabkan bersuak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high | adj 1. of relatively great extent from bottom to top, tinggi: a ~ wall surrounded the prison, sebuah tembok yg tinggi mengelilingi penjara itu; ~ heels, tumit tinggi; a ~ cliff, tebing tinggi; 2. being of a specified height, tingginya, setinggi; (in combination) separas, setinggi: the building is forty storeys ~, bangunan itu empat puluh tingkat tingginya; the water-level is 2 metres ~, paras air setinggi 2 meter; waist - ~, separas pinggang; 3. at, from a great height, tinggi: a ~ dive, junam tinggi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| click | vt cause to make slight short sound, mengklikkan; (heels) menghantukkan; (fingers) memetik: to ~ os tongue, mengklikkan lidah; the soldier ~ed his heels, askar itu menghantukkan tumit kasutnya; she ~ed her fingers in time to the drumbeats, dia memetik jarinya mengikut rentak gendang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hamper 1 | vt restrict, obstruct, a. (persons bodily movements ), (act.) menghalang; (pass.) terhalang: tight clothes will ~ freedom of movement, pakaian yg ketat akan menghalang kebebasan bergerak; she wanted to run away but was ~ed by her high-heeled shoes, dia hendak melarikan diri tetapi terhalang oleh kasut tumit tingginya; b. (progress of journey, activity, etc ), (act.) menghambat, menggendalakan; (pass.) terhambat, tergendala: strong winds ~ed the progress of the ship, angin kencang menghambat perjalanan kapal itu; the project was ~ed by lack of funds, projek itu tergendala krn kekurangan wang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| platform sandal | sandal tebal | Fesyen | Tiada | Sejenis kasut yang bertapak tebal iaitu antara 3 hingga 10 cm dengan pelbagai reka bentuk tumit kasut. |
| plantar fascia | fasia plantar | Sains Sukan | Biomekanik | Sekumpulan jaringan tisu tebal, kuat dan padat yang menyelaputi sepanjang bahagian tapak kaki dan menghubungkan tulang jari kaki ke tulang tumit. |
| antigravity muscles | otot antigraviti | Sains Sukan | Biomekanik | Otot yang menentang daya graviti semasa postur badan dalam keadaan berdiri. Otot antigraviti berperanan dalam memastikan tubuh dalam keadaan tegak atau dalam keseimbangan postur. Contohnya, semasa dalam keadaan berdiri tegak, antara otot antigraviti yang terlibat ialah otot gastroknemius dan otot soleus (tumit), otot kuadriseps femoralis (paha) dan otot gluteus maksimus (pinggul). |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tumit | tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| tiga | tumit | niga | menghentak dengan tumit, menumit | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| palu | tumit | - | - | miakaputi a paluyan | berlari pantas kerana ketakutan/dikejar | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tunob | tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| tontod | tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| gontod | tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| gontod | tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| atad | tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| totod | tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| gontod | tumit | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tug I | kn tumit; 1 bahagian yg di belakang sekali drpd tapak kaki (di bawah buku lali): ~ Kelipah samaji lekuwaih mudak tumit Kalipah spt lengkuas muda; 2 bahagian drpd sst yg menyerupai tumit: ~ kasut (tigak kasut) tumit kasut; | Melanau Mukah | |
| tumit | ~ sepatu tumit kasut. | kedayan | |
| tigak | tumit (bkn kasut): ~ pelanuok tumit tinggi; | Melanau Mukah | |
| tumit | tug [tug] | Melanau Dalat | |
| sagok | tumit | TETAW | |
| tumis | tumit; | kedayan | |
| keletub I | lecur, lepuh: kulit siyen ~ buyak nyaem lasuk kulit dia lecur kena air panas; pajug siyen ~ pebak kasut baou tumit dia lepuh memakai kasut baru. | Melanau Mukah | |
| bagok I | canggung, kekok, kaku, janggal; 1 kurang biasa atau kurang senang menggunakan, melakukan sst: mahou yen agei ~ pebak kasut tigak bau perempuan itu masih canggung memakai kasut tumit tinggi; 2 berasa segan atau malu krn tidak biasa bercampur atau tidak tah | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
31 foot papa reward king cloth last year answer heel clean to clean, to cleanse cleaner cleanliness fifteen kaki bapa, ayah ganjaran, hadiah raja, maharaja kain tahun lepas jawab, jawapan tumit bersih membersihkan, mencuci pencuci, pembersih kebersihan lima belas )pā( اپ )pāpā( اپاپ )pādāsh( شاداپ )pādshāh( هاشداپ )pārche, ghomāsh( شامق ،هچراپ )pārsāl( لاسراپ )pāsokh( خساپ )pāshne-ye pā( اپ ء هنشاپ
|
Kamus Thai 2.indb
Athens apabila diban dingkan dengan tempat lain. สนตะพาย [sontapa:y] ก mencucuk hidung: ชาวนาคนนั้ นสนตะพายลูกวัวตัวผู ้ ของ เขา Pesawah itu mencucuk hidung anak lembu jantannya. ส ้ น [son] น tumit สนทนา [sontana:] ก berbual สนเทศ [sonte:t] น informasi, mak- lumat: สนเทศทางประวัติศาสตร ์ ท ้ องถิ่ นใน ห ้ องสมุดประชาชนจังหวัดปัตตานีมีน ้ อยมาก Informasi tentang sejarah tempatan di perpustakaan awam wilayah ka:] น rusuk สีดอ [si :d:] น gajah jantan bergading kontot สีเสียด [si :siat] น gambir สึก 1 [sk] ก haus: ส ้ นรองเท ้ าของฉันสึกเพราะ ฉันสวมมันตลอด Tumit kasut saya haus kerana saya selalu memakainya. สึก 2 [sk] ก menamatkan kehidupan sebagai seorang sami: เจ ้ าอาวาสวัดแห ่ งหนึ่ ง ตัดสินใจสึกเมื่ อเดือนที่ แล ้ ว Ketua sami se
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tumit | [tu.mit] | توميت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tumit | heel | پاشنءهپا | pāshne-ye pā |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tumit |
|
| Puisi |
|---|
|
Panjang rambut Siti Rumilah,
Panjang melilit ke tumit kaki;
Intan jemara intan terserlah,
Intan sebuku jantung hati.
Lihat selanjutnya... |
|