| Kata |
Takrif |
Sumber |
| terselamat | terhindar atau terpelihara drpd bencana (bahaya dll), (telah) dijauhi drpd sebarang kecelakaan: saya sedia perhamba-kan diri asalkan saya ~ drpd pengkhianat-pengkhianat itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| atur cara terselamat(saved program) | 1. Atur cara yang terselamat daripada bencana seperti kegagalan tidak boleh pulih atau serangan virus. 2. Atur cara yang disimpan di dalam ingatan kekal semasa ia digunakan untuk mengelakkan sebarang kejadian bencana. | Kamus Komputer |
| berhutang nyawa | terselamat hidupnya (terselamat oleh pertolongan orang); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebijaksanaan | kepandaian menggunakan akal fikiran; kecekapan berfikir: Kerana ~ pemandulah, maka kita terselamat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kebijaksanaan | kepandaian menggunakan akal fikiran; kecekapan berfikir: Kerana ~ pemandulah, maka kita terselamat. | Kamus Pelajar |
| ruat II | Jw 1. pulih kembali spt sediakala (jadi-jadian, orang kena tulah, dll); 2. terselamat (terlepas, bebas) drpd nasib buruk yg akan menimpa (bagi orang yg menurut kepercayaan akan tertimpa nasib buruk); 3. = ruatan upacara menyelamatkan orang drpd nasib buruk yg akan menimpa, upacara menolak bala; meruat 1. mengembalikan kpd keadaan yg dahulu: ~ harimau jadi-jadian; 2. menyelamatkan orang drpd malapetaka yg akan mengenainya, menolak bala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terpelihara | 1. dipelihara (dibela), terjaga: tanaman itu dlm keadaan tidak ~; 2. terlepas (terlindung) drpd bencana dll, terselamat: ~ drpd segala bahaya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cerita | 1 pertuturan atau tulisan yg menerangkan sesuatu perkara (peristiwa dll); kisah: Mereka ternganga mendengar ~ bagaimana aku terselamat drpd perompak itu. 2 karangan (yg benar ataupun rekaan) yg mengisahkan sesuatu perkara: ~ Abu Nawas. 3 lakonan (sandiwara atau wayang) yg dipertunjukkan atau ditayangkan: Lakonan dan teknik filem itu boleh dikatakan baik tetapi ~nya sukar difahami. 4 apa-apa yg dituturkan bohong belaka; omong kosong; dongeng; jangan banyak ~ jangan banyak bercakap yg tidak-tidak; itu ~ saja itu bohong belaka. ~ berbingkai sesuatu cerita yg di dlmnya banyak terdapat cerita lain (spt Hikayat 1001 Malam). ~ jenaka cerita-cerita yg menggelikan hati. ~ pendek cerita yg pendek saja tetapi lengkap; cerpen. ~ rakyat cerita rekaan dr zaman dahulu yg disukai ramai dlm sesuatu masyarakat, yg masih diceritakan atau diperdengarkan dan diturunkan drpd satu generasi kpd generasi lain secara lisan. ~ rekaan cerita ttg sesuatu perkara yg terhasil drpd daya khayalan penulis atau pengarangnya; cereka. bercerita menuturkan sesuatu cerita: Ketika guru ~, murid-murid semuanya diam. menceritai bercerita kpd: Nenek ~ aku kisah kehidupan pd zaman Jepun. menceritakan 1 menuturkan (sesuatu cerita); meriwayatkan: Penghulu tua itu telah ~ beberapa buah cerita Melayu lama kpd kami. 2 mengkhabarkan atau memberitahukan sesuatu: Saya takut hendak ~ rahsia itu kpdnya. penceritaan hal atau perbuatan menceritakan. pencerita orang yg bercerita atau yg menceritakan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menginterviu | 1 menyoal orang-orang tertentu dgn tujuan utk siaran akhbar dsb; mewawancara: Pihak akhbar telah ~ salah seorang pemuda yg terselamat dlm kemalangan itu. 2 menemu duga (pemohon-pemohon pekerjaan, biasiswa dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| atur cara tersimpan(stored program) | 1. Atur cara yang disimpan di dalam ingatan yang tidak meruap. 2. Lihat atur cara terselamat 2. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| get | f. (nearly) escape injury, terselamat: her brother nearly died but she got off with only a few bruises, abangnya nyaris-nyaris mati tetapi dia terselamat dan hanya luka sedikit; looking at the wreckage everyone was surprised that the lorry driver got off unscathed, melihatkan keadaan kenderaan yg remuk, semua orang hairan drebar lori itu terselamat dan tdk cedera sedikit pun; g. finish work, habis bekerja, kerja [sso] habis: the machine operators do not ~ off until 5.30, operator mesin hanya habis bekerja pd pukul 5.30; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deliverance | n (old-fashioned) 1. act of rescuing, liberating, pembebasan, diselamatkan: their ~ from slavery, pembebasan mereka drpd pengabdian; 2. state of being rescued, liberated, terselamat, bebas: to thank God for their ~, bersyukur kpd Tuhan krn mereka telah terselamat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flee | vi lari: the survivors fled into the neighbouring country, orang-orang yg terselamat lari ke negara jiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drowning | n 1. (act) mati lemas: to be saved from ~, terselamat drpd mati lemas; 2. (instance) kejadian mati lemas: there were 13 ~s over the weekend, terdapat 13 kejadian mati lemas pd hujung minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| account | vt (fml) menganggap: he ~ed himself lucky to have survived the crash, dia menganggap dirinya bernasib baik krn terselamat drpd kemalangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forage | ~ for, mencari: only three of the survivors who went to ~ for food returned, hanya tiga orang drpd orang-orang yg terselamat itu yg keluar mencari makanan pulang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| escape | c. (from influence, control, responsibility, etc) melepaskan diri: he was only too willing to ~ from his fathers domination, dia sangat bersedia utk melepaskan diri drpd kongkongan bapanya; the robbers ~d after receiving a tip-off, perompak-perompak itu melarikan diri setelah mendapat maklumat; 2. avoid, survive (st dangerous or unpleasant) terselamat: two passengers were killed, but the driver ~d with a few bruises, dua penumpang terbunuh, tetapi pemandu itu terselamat dgn mengalami lebam-lebam sedikit; all his comrades were shot, but he managed to ~, semua rakan-rakannya ditembak, tetapi dia terselamat; 3. leak out, keluar: put the plug in so that the water cannot ~, masukkan penyumbat supaya air tdk dapat keluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| escape | n 1. act of, a. (escaping from a place or situation), (perbuatan) /melarikan, melepaskan/ diri: the attempted ~ was foiled by the warders, percubaan utk melarikan diri itu digagalkan oleh pengawal; make /an, os /~, /melepaskan, melarikan/ diri: they made a daring ~ through the forest, mereka melarikan diri dgn nekad melalui hutan; b. (avoiding st dangerous or unpleasant) terselamat: he had a very lucky ~ from death, dia bernasib baik dan terselamat drpd maut; have a narrow ~, /nyaris(-nyaris), cemas-cemas, hampir(-hampir) / [nahas]: she had a narrow ~ when an army truck rammed into her car, dia nyaris-nyaris nahas semasa trak tentera menghentam keretanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bell | at the ~, apabila loceng berbunyi; ring a ~, (colloq) saya rasa saya pernah dengar nama itu: Rahmat Ramly yes, the name certainly rings a ~, Rahmat Ramly ya, saya rasa saya pernah dengar nama itu; saved by the ~, (colloq) terselamat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freak | 4. very unusual, aneh, pelik: a ~ storm destroyed the house but left the garage untouched, ribut yg aneh merosakkan rumah itu, tetapi garaj sedikit pun tdk terjejas; a ~ accident, kemalangan yg aneh; by some ~ (of fortune, of chance, etc) disebabkan sst keanehan, anehnya: by some ~ of fortune, he was saved from bankruptcy, disebabkan sst keanehan, dia terselamat drpd menjadi muflis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selamat | terselamat tasalamat; | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
นห ้ อยร ่ องแร ่ งเพราะ อุบัติเหตุ Tangan pemuda itu terkulai akibat kemalangan. รอด 1 [r:t] น rasuk รอด 2 [r:t] ดู รอดชีวิต รอดชีวิต [-ci:wit] ก terselamat: เขา รอดชีวิตมาได ้ ด ้ วยความช ่ วยเหลือของชาว ประมงคนหนึ่ ง Dia terselamat dengan pertolongan seorang nelayan. = รอด รอดตาย รอดตาย [-ta:y] ดู รอดชีวิต ร ่ อน 1 [r :n] ก 1 mengayak: คุณแม ่ ร ่ อนแป ้ งเพื่ อทำขนม Ibu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| terselamat | [ter.se.la.mat] | ترسلامت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata terselamat |
|
|