| Kata |
Takrif |
Sumber |
| termasyhur | tersiar ke mana-mana (bkn sesuatu khabar, kejadian dll); diketahui orang ramai; terkenal; ternama: ~lah keindahan tempat itu ke seluruh negara. Hang Tuah ialah pahlawan Melayu yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| termasyhur | Ar 1. tersebar ke se-rata tempat (berita, peristiwa, dll), ketahuan ke tempat-tempat lain: maka khabar yg de-mikian itu pun termasyhurlah ke negeri-negeri yg lain; 2. terkenal, ternama: mereka gemar membaca buku-buku yg mengisah-kan kehidupan seseorang yg ~; kami nikmati lukisan dan pahatan bermacam-macam seniman yg termasyhur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masyhur | = termasyhur Ar 1. tersebar ke se-rata tempat (berita, peristiwa, dll), ketahuan ke tempat-tempat lain: maka khabar yg de-mikian itu pun termasyhurlah ke negeri-negeri yg lain; 2. terkenal, ternama: mereka gemar membaca buku-buku yg mengisah-kan kehidupan seseorang yg ~; kami nikmati lukisan dan pahatan bermacam-macam seniman yg termasyhur; memasyhurkan 1. sl menyebarkan ke serata tempat (berita, peristiwa, ajaran, dll), menyiarkan: cuma sahaja dimasyhurkan khabar demikian supaya jangan orang tahu; 2. membuat supaya menjadi masyhur (terkenal, ternama): Persatuan Belia akan me-mentaskan semula drama yg telah ~ nama kampungnya ke serata tanah air; kemasyhuran perihal masyhur (terkenal): ~ Melaka sbg pusat perdagangan utama tersebar luas; pemasyhuran perihal memasyhurkan (menyiarkan berita dll): ~ kemerdekaan Per-sekutuan Tanah Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masyhur | = termasyhur tersiar ke mana-mana (bkn sesuatu khabar, kejadian dll); diketahui orang ramai; terkenal; ternama: ~lah keindahan tempat itu ke seluruh negara. Hang Tuah ialah pahlawan Melayu yg ~. memasyhurkan menyebarkan (menyiarkan) ke merata-rata tempat utk diketahui umum; membuat supaya masyhur; menjadikan masyhur: Kemenangan itu telah ~ nama negara kita. kemasyhuran perihal (keadaan) masyhur: ~ Kuala Lumpur tersebar luas. pemasyhuran perbuatan atau hal memasyhurkan; perihal menyebarkan atau menyiarkan berita dsb: ~ kemerdekaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terpegah | termasyhur, terkenal; ®megah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersohor | bp termasyhur, terkenal: dialah yg paling kesohor antara mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesohor | bp termasyhur, terkenal: dialah yg paling kesohor antara mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ternama | terkenal, termasyhur: Greenberg, seorang ahli bahasa yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesohor | Jk termasyhur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ternama | dikenali ramai; termasyhur; terkenal: Picasso ialah pelukis yg ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| celebrated | adj terkenal, termasyhur: a city ~ for its beautiful buildings, bandar raya yg terkenal krn bangunan-bangunannya yg indah; a ~ poet, seorang pensyair yg terkenal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| caricaturist | vt mengkarikaturkan, membuat karikatur ttg: to ~ famous personalities, mengkarikaturkan tokoh-tokoh termasyhur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquirement | n 1. see ACQUISITION (sense 1.); 2. st acquired, pencapaian: a man famous for his ~s in music, lelaki yg termasyhur krn pencapaiannya dlm lapangan seni muzik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| anthropomorphism | antropomofisme | Kesusasteraan | Tiada | Pemberian sifat manusia dalam karya sastera kepada haiwan, benda yang tidak bernyawa, dan kuasa yang abstrak seperti Tuhan. Karya berunsur antropomorfisme yang termasyhur ialah Animal Farm oleh George Orwell yang merupakan satira terhadap Revolusi Rusia. Dalam karya ini, binatang ternakan yang asalnya dimiliki oleh peladang yang mabuk telah berjaya memerdekakan diri, mengambil alih ladang itu, dan mengerjakannya sendiri seperti manusia. Namun, timbul huru-hara sehingga ladang itu kucar-kacir kerana binatang yang mentadbirkannya bertindak zalim seperti pemiliknya terdahulu. Di Malaysia, karya yang memperlihatkan corak cerita yang sama ialah Tikus Rahmat oleh Hassan Ibrahim. Di Indonesia terdapat cerpen Langit Makin Mendung oleh Kipandjikusmin yang memberikan sifat manusia kepada Tuhan. Antropomorfisme digunakan untuk membangkitkan rasa empati dalam sastera. Kebanyakan pengarang cerita kiasan lebih cenderung memperlihatkan unsur ini. Antropomorfisme berasal daripada perkataan Yunani anthropos yang bererti manusia dan bentuk. Lihat juga bertiari. |
| kabuki | kabuki | Kesusasteraan | Tiada | Teater tradisi Jepun yang merangkumi unsur muzik, tari, dan dialog. Teater ini dimulakan oleh Okuni, seorang penari perempuan Jepun pada tahun 1603. Hampir semua drama kabuki berbentuk melodrama. Setiap drama mengandungi beberapa episod dan apabila disambungkan episodnya menjadi suatu persembahan yang panjang. Drama kabuki boleh dibahagikan kepada dua bahagian. Pertama, Jidaimono, iaitu cerita sejarah yang mengisahkan nilai tradisi Samurai. Kedua, Sewamono yang menceritakan tentang kaum pedagang. Kabuki menggunakan cara persembahan yang dilebih-lebihkan dan mencantumkan gaya deklamasi dengan gerak tarian. Peranan utama dalam kabuki dibahagikan kepada Tachiyaku, iaitu orang yang taat setia, Katakiyaku, orang yang jahat, Wakashukata, orang muda, Dokekata, pelawak yang baik dan yang jahat, dan Onnagata yang merupakan peranan perempuan yang dimainkan oleh lelaki. Chikamatsu Monzameon (1653-1724) merupakan dramatis kabuki yang terkenal dan beliau menulis antara 25 hingga 50 buah drama. Seorang lagi penulis drama kabuki yang terkenal ialah Takeda Izumo (1691-1756). Drama kabuki yang termasyhur ialah Chushingura. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perajah | terbilang, termasyhur; 1 terkenal, terkemuka (dlm kebaikan atau kejahatan): apah ~ lubeang kapuong meloulah itou orang terbilang dlm kampung kamilah ini; 2 dimaklumi sbg mempunyai suatu sifat: siyau laluong apah ~ ayam jantan yg terbilang. | Melanau Mukah | |
| tedengah | terbilang, terkemuka, terkenal, ternama, termasyhur, bp tersohor. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ก berkarat: มีดของ เขาขึ้ นสนิมเพราะถูกน ้ ำทะเล Pisaunya berkarat kerana terkena air laut. ขึ้นเสียง [-si:a] ก meninggikan suara ขึ้นหน ้ าขึ ้ นตา [-na:-ta:] ก terkenal, ternama, tersohor, termasyhur: ภูเก็ตขึ้ น หน ้ าขึ้ นตาเพราะมีหาดสวย Phuket terkenal kerana pantainya yang indah. ขึ้นอยู ่ ก ั บ [-yu:kap] ก bergantung pada: การพ ั ฒนาประเทศขึ้ นอยู ่ ก ั บความ rempah gulai เครื่องเขียน [-ki a:n] น alat tulis เครื ่ องครัว [-krua] น perkakas dapur เครื่องเงิน [-n] น barang perak: นครศรีธรรมราชมีชื่ อเสียงในเรื่ องเครื่ องเงิน Nakhorn Sri Thammarat termasyhur dengan pembuatan barang perak. เครื่องจักร [-cak] น mesin pengeluaran เครื่องจักสาน [-caksa:n] น anyaman เครื่องเจาะ [-c] น gerudi เครื่องฉาย [-ca:y] น projektor เครื่องซักผ ้ า [-sakpa:] น mesin
|
Kamus Thai 2.indb
ั วนั้ น นำทางเจ ้ าของที่ ตาบอด Anjing cerdik itu memandu tuannya yang buta. แสนยานุภาพ [sε:nya:nupa:p] น kekuatan tentera: แสนยานุภาพของกองท ั พ ไทยเลื่ องลือไปไกล Kekuatan tentera Thai termasyhur di mana-mana. แสบ [sε:p] ก pedih: ตาของเขารู ้ สึกแสบ เมื่ อต ้ องสู ้ ก ั บแสงแดดที่ จ ้ า Matanya berasa pedih apabila menentang cahaya ma- tahari |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| termasyhur | [ter.masy.hur] | ترمشهور |
|
|