| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tempo /témpo/ | ukuran waktu dlm muzik; irama: Tiap-tiap lagu mempunyai ~ yg tertentu. bertempo memakai atau mempunyai tempo. | Kamus Pelajar |
| tempo | /témpo/ ukuran waktu dlm muzik; irama: Tiap-tiap lagu mempunyai ~ yg tertentu. bertempo memakai atau mempunyai tempo. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tempo | (témpo) ukuran waktu (pd muzik dll), irama: tiap-tiap lagu mempunyai ~ yg tertentu; bertempo mengikut tempo: sebuah lagu joget ~ perlahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertempo | mengikut tempo: sebuah lagu joget ~ perlahan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rentak lagu (muzik) | tempo yg teratur dlm lagu; irama; tingkah: Sekaliannya bertepuk tangan, mengikut ~ muzik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| presto | (présto) (Muz) tempo pergerakan muzik yg dimainkan dgn cepat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertempo | memakai atau mempunyai tempo. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertempo | memakai atau mempunyai tempo. | Kamus Pelajar |
| metronom | (métronom) (Muz) alat ukur tempo. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| irama | 1. ukuran masa atau tempo (pd muzik): ~ perlahan digantikan dgn yg rancak; 2. panjang pendek bunyi yg teratur, turun naik bunyi yg teratur (pd lagu dll), rentak: penari-penari sedang rancak menari mengikut ~; 3. ki gaya, tingkah, ragam, rentak: cara pelaksanaan oleh budi daya manusia berubah-ubah, se~ dgn perubahan suasana dan keadaan. berirama dgn (memakai) irama, berentak; gerak badan ~ gerak badan mengikut irama; mengiramakan memberikan irama (pd lagu dll): kanak-kanak boleh bertepuk ~ lagu, kalau irama lagu itu senang diikuti. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tempo | n tempo: he played the music of Mozart at a faster ~, dia memainkan muzik Mozart dgn tempo yg lebih cepat;the ~ of life in the city does not agree with her, tempo kehidupan di bandar raya tdk sesuai dengannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time | in ~ to the music, mengikut tempo: she is unable to dance in ~ to the music, dia tdk dapat menari ikut tempo; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time | in os own ~, a. also in os own good ~ mengikut tempo sso sendiri: Ill finish the job in my own good ~, saya akan menyiapkan kerja itu mengikut tempo saya sendiri; b. outside working hours, dlm masa lapang sso: she did the job in her own ~, dia membuat pekerjaan itu mengikut masa lapangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slow | ~ economic growth, pertumbuhan ekonomi yg perlahan; the ~ transition to self-rule, pertukaran yg perlahan kpd pemerintahan sendiri; the ~ roll of the ship, olengan kapal yg perlahan; waltz music has a ~ tempo, muzik waltz mempunyai tempo yg perlahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tempi | pl of TEMPO. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time | in ~, a. eventually, lama-kelamaan: you will learn how to do it in ~, lama-kelamaan kamu akan belajar membuatnya; b. not late, early enough, (for st, to do st) sempat utk + approp v: will we be in ~ for the ceremony?, adakah kita sempat utk menghadiri upacara itu?; I got to the airport in ~ to say goodbye to them, saya tiba di lapangan terbang sempat utk mengucapkan selamat jalan kpd mereka; c. following rhythm or tempo, mengikut /rentak, tempo/: the scouts were marching in ~, pengakap-pengakap itu sedang berkawat mengikut rentak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| tempo | tempo | tempo | tempo | Komunikasi Massa |
| tempo | tempo | tempo | tempo | Kesusasteraan |
| yield to maturity | hasil hingga jatuh tempo | hasil matang | hasil matang | Ekonomi |
| elapsed time standards | standar waktu maksimum | piawai tempo maksimum | piawai waktu maksimum | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| tempo | tempo | Muzik | Tiada | 1. Kelajuan persembahan dalam sesuatu karya yang disertai tempo seperti largo, allegro, presto dan moderato. 2. Kelajuan yang ditetapkan. Contohnya, a tempo |
| tempo | tempo | Linguistik | Tiada | Tiada |
| tempo | tempo | Kesenian | Tiada | Kelajuan dalam interpretasi persembahan muzik. |
| tempo | tempo | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| tempo | tempo | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| tempo | tempo | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| tempo | tempo | Sukan | Tiada | Tiada |
| tempo | tempo | Kesenian | Tiada | Tiada |
| a tempo | tempo asal | Muzik | Tiada | Kembali kepada kelajuan asal dalam persembahan muzik. |
| tempo guisto (It) | tempo guisto | Kesenian | Tiada | Tempo dalam pergerakan muzik yang tepat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tempo | tempo [tempo] | Melanau Dalat | |
| leleh | tempo | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| andu-andu Bj Sm | rentak atau irama dalam alunan betitik (bermain kulintangan). | b) Tempo andu-andu juga dimainkan sebanyak tiga kali. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| titik kuntau Bj Sp | sejenis irama paluan kulintangan. | Kalau diperhati dengan teliti rentak atau irama titik kuntau yang menjadi satu tempo dan tarian di dalam tegungguk bagi masyarakat Bajau di Semporna ada persamaannya dengan rentak atau irama tigad-tigad bagi masyarakat Bajau di Kota Belud, di mana di dalam kedua-dua rentak atau irama tersebut penari-penarinya akan menari sama seperti keadaan orang yang sedang berpencak silat. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kudidi Bj Sm | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kerebak Bj Sm | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jawa-jawa Bj Sp | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
ับศัตรู ที่ รุกราน Askar berdiri tegak siap sedia untuk melawan musuh. จังงัง [caa] ว tergamam: เขาจังงังเมื่ อเห็น อากัปกริยาของลูกชายเขา Dia tergamam me- lihat karenah anak lelakinya. จังหวะ [cawa] น 1 rentak, tempo: จอมปลวก จังหวะ Kamus Thai 2.indb 105 4/15/2008 11:05:45 AM จ 106 จังหวะเพลงนี้ เร ้ าใจมาก Rentak lagu ini sangat merangsangkan. 2 peluang, ke sempatan: ทีมของเขาคอยจังหวะโต
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tempo | [tém.po] | تيمڤو |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tempo. |
|
|