| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tembok /témbok/ | menembok mendinding atau menambak dgn tembok. | Kamus Pelajar |
| tembok /témbok/ | 2 tambak yg dibuat drpd batu dll. | Kamus Pelajar |
| tembok /témbok/ | 1 dinding atau benteng yg dibuat drpd batu bata dll. | Kamus Pelajar |
| serata | seantero, segenap, seluruh: getah dieksport ke ~ dunia; poster-poster tertampal di tembok-tembok di ~ kampung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tembok | /témbok/ 1 dinding atau benteng yg dibuat drpd batu bata dll. 2 tambak yg dibuat drpd batu dll. ~ penahan binaan drpd konkrit di lereng bukit, tebing sungai dsb utk menahan tanah, batuan dsb drpd runtuh. menembok mendinding atau menambak dgn tembok. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bersidai | 1. bergantung pd sesuatu yg lebih tinggi dr tanah, lantai dll (bkn kain baju dll): kain yg basah itu kelihatan ~ di ampaian; 2. ki duduk-duduk di sesuatu tempat (biasanya di tembok dsb) tanpa tujuan: mereka memilih utk ~ di pusat membeli-belah dan di tembok-tembok bangunan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tembok I | (témbok) I 1. dinding yg dibuat drpd batu bata dll, benteng drpd batu dll; 2. tambak yg dibina drpd batu bata dll; 3. ki sesuatu yg memisahkan atau mengasingkan: akhbar dapat memecahkan ~-~ kedaerahan dan kenegerian dan memusnahkan semangat sempit itu; ~ beton Id tembok drpd campuran kerikil, pasir dan simen (utk tiang rumah, dinding, dll); ~ kering ki orang yg sangat kedekut; ~ penahan binaan, biasanya drpd konkrit, yg dibina di lereng bukit, tebing sungai dsb utk menahan tanah, batuan drpd runtuh; menembok mendinding dgn tembok, menam-bak (meninggikan) dgn tembok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sidai | ; bersidai 1. bergantung pd sesuatu yg lebih tinggi dr tanah, lantai dll (bkn kain baju dll): kain yg basah itu kelihatan ~ di ampaian; 2. ki duduk-duduk di sesuatu tempat (biasanya di tembok dsb) tanpa tujuan: mereka memilih utk ~ di pusat membeli-belah dan di tembok-tembok bangunan; bersidaian bersidai di sana sini (kain baju dll), bergantungan, bersangkutan: kain-kain buruk ~ di dinding; menyidai menggantung (kain baju dll) supaya kering, mengampai, menjemur: kainkain yg bergulung tadi hendaklah disidai semula; menyidaikan menyidai utk: dia ~ ibunya kain-kain yg baru dibasuh itu di ampaian; tersidai tersangkut (kain baju dll), tergantung: di ampaian kain, masih ada ~ sehelai baju tidur; sidaian sesuatu yang disidai (pakaian dsb), ampaian: aku menyusup melalui ~ kain; penyidai tempat menyidai (drpd tali, dawai, dll), ampaian: ~ hendaklah dibuat di tempat lapang yg mendapat cahaya matahari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tembok IV | (témbok) Kl, Tr jalan besar, jalan raya, jalan bertar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tembok III | (témbok); menembok menyejukkan air panas dll dgn mengacau-ngacaukannya (menuang-nuangkan ke bekas lain). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cloistered | adj 1. walled, dikelilingi tembok: a ~ garden, taman yg dikelilingi tembok; 2. confined, terkurung: a ~ life, kehidupan yg terkurung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fog-bank | n tembok kabut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breakwater | n /pemecah, tembok penahan/ ombak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Great Wall of China | n Tembok Besar Negara China. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brazen-faced | adj muka /tebal, tembok, tarpal, papan, kayu, dinding/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grim | 3. gloomy, suram: the ~ walls of the old fort, tembok kota lama yg suram itu; 4. unpleasant, depressing, (of life) susah, perit, menderita; (of news, prospect, etc) muram: the ~ life of the peasants, hidup susah kaum tani; they listened to the ~ news with heavy hearts, mereka mendengar berita yg muram itu dgn hati yg sedih; these factories faced the ~ prospect of having to close down, kilang-kilang ini menghadapi prospek yg muram krn akan terpaksa ditutup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barefaced | adj 1. (of person) tdk (tahu) malu, bermuka /tebal, tembok/: a ~ liar, pembohong yg tdk tahu malu; 2. (of action, word) secara /terang-terang, tdk berselindung(-selindung) lagi/: a ~ lie, bohong secara terang-terang; a ~ fraud, penipuan secara tdk berselindung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| get | ~ over, a. climb over, melepasi: to ~ over a wall, melepasi tembok; b. cross (road, body of water) menyeberangi; c. recover from (illness) sembuh, pulih: it took me a long time to ~ over the flu, lama benar utk saya sembuh drpd demam selesema; d. recover from (shock, sos death, disappointment, etc, [various translations]: he still has not got over the death of his wife, dia masih belum pulih drpd kesedihan krn kematian isterinya; a bitter experience that is not easily got over, pengalaman pahit yg sukar dilupakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bow2 | vi bend into a curve, melengkung: the wall ~s outward, tembok itu melengkung ke luar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| highness | n tallness, ketinggian, tingginya: the ~ of the wall did not deter the thief, ketinggian tembok itu tdk menghalang pencuri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| personal firewall | tembok api peribadi | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perisian tembok api yang dipasang pada sistem komputer peribadi yang mempunyai ciri yang setara dengan tembok api biasa. Perisian ini hanya melindungi satu sistem komputer sahaja dan lebih bertumpu kepada kawalan capaian pada tahap proses perisian di dalam sistem komputer. Perisian ini juga mengawal capaian dengan rangkaian. |
| network level firewall | tembok api paras rangkaian | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Tembok api yang memeriksa dan menyaring pengepala paket pada peringkat rangkaian berpandukan dasar keselamatan. Pemeriksaan terhad kepada peringkat rangkaian tetapi tidak memeriksa kandungan data paket rangkaian. |
| firewall | tembok api | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perisian atau perkakasan yang digunakan untuk mengawal capaian keluar dan masuk ke prasarana pengkomputeran organisasi berasaskan dasar keselamatan. Perisian atau perkakasan ini mempunyai petua yang mengandungi senarai capaian seperti hos, alamat IP, nombor port, ID pengguna, dan proses yang dibenarkan untuk menggunakan prasarana komputer tersebut. Percubaan mencapai dengan cara lain akan terhalang. Antara jenis tembok api ialah penapis paket, proksi aplikasi dan tembok api peribadi. |
| application proxy | proksi aplikasi | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Atur cara aplikasi yang dilaksanakan pada sistem tembok api di antara dua rangkaian. Apabila satu atur cara aplikasi mewujudkan satu hubungan pada perkhidmatan destinasi, atur cara ini akan menghubungkan perkhidmatan destinasi ini kepada get laluan aplikasi atau proksi. Pelanggan kemudian berunding dengan pelayan proksi untuk membolehkan komunikasi dilakukan dengan perkhidmatan destinasi tersebut. Proksi biasanya akan mewujudkan hubungan dengan destinasi di belakang tembok api dan bertindak bagi pihak pelanggan, melindungi dan menyembunyi komputer induvidu pada rangkaian di belakang tembok api yang disediakan. Keadaan ini menyebabkan dua hubungan diwujudkan, iaitu hubungan di antara pelanggan dengan pelayan proksi dan hubungan di antara pelayan proksi dengan destinasi. Seterusnya, proksi akan membuat keputusan menghantar paket apabila hubungan ini terjalin. Memandangkan kesemua komunikasi dilakukan melalui pelayan proksi, komputer di belakang tembok api dapat dilindungi. |
| retaining wall | tembok penahan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| wall boundary | sempadan tembok | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| random rubble wall | tembok batu rambang | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| packet filter | tapis paket | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perisian tembok api yang kurang selamat. Tapis ini meneliti kandungan setiap paket yang masuk ke dalam atau ke luar dari suatu rangkaian dan mencari data tertentu. Contohnya, perisian yang menghalang paket dengan melihat alamat IP atau tandatangan virus pada paket tetapi mengetepikan keadaan sesi sambungannya. |
| screened subnet | subrangkaian teradang | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Rangkaian yang tersembunyi di sebalik tembok api yang tidak dapat dicapai secara terus dari luar rangkaiannya kecuali melalui penghala pengadangan atau get laluan hos terhadang. |
| landscape construction | binaan landskap | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Elemen-elemen landskap seperti tembok, pagar, wakaf, empangan kecil atau pancutan air. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tembok | didi [didi] | Melanau Dalat | |
| tembok | timbok. | kedayan | |
| kuta | tembok | TETAW | |
| tibuok I | tambak, tembok; | Melanau Mukah | |
| semar | kayu, buluh, dll yg dipasang sbg rangka utk tumpuan dll semasa mendirikan rumah, membuat tembok, dll, aram-aram, perancah. | Melanau Mukah | |
| bina | cerucuk; 1 batang kayu, besi, konkrit, dll yg ditanam utk menguatkan asas tapak atau struktur sst bangunan; 2 tembok pengempang ombak; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
راديد )dīdan( نديد )dīr( ريد )dīrūz( زوريد )dīkte( هتکيد )dīn( نيد )dīv( ويد )dīvār( راويد kesepuluh sepuluh ribu diafragma lawatan, ziarah lihat lewat kelmarin pengimlakan, rencana agama syaitan, hantu dinding, tembok tenth ten thousand diaphragm visit to see late yesterday dictation religion devil wall راويد مهد Kamus Parsi.indb 69 5/18/11 9:02 AM 70 )ẕāt( تاذ نديرب رس
|
Kamus Sains.indb
Induk kepada hibrid yang digunakan dalam kacukan dengan hibrid tersebut. (BIO) backfill (kambus) Pengisian kembali tanah yang dikorek ke dalam kawasan pengorekan dan ka- wasan di sekelilingnya seperti dalam pembinaan tembok penahan. (KEJ) background genotype (genotip latar belakang) Genotip tambahan kepada lokus genetik yang menjadi faktor penentu utama kepada fenotip yang dikaji. (BIO) backmix reactor (reaktor campur-balik) Lihat mixed flow tempat soket alur keluar untuk pemasangan alat tetap, seperti pemanas air. Plat berlubang dikepitkan di dalam kotak terse- but bagi membolehkannya bergerak dengan bebas. (KEJ) flexible wall (dinding boleh lentur) Tembok yang dibina dengan bahagian dinding utamanya terjulur untuk mena- han pukulan ombak. (KEJ) flexion (fleksi) Pergerakan merapatkan dua bahagian sesuatu anggota yang disambungkan oleh satu sendi yang sama. (UBAT) flow
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 24 6/6/11 4:01:33 PM 25 cecacing Internet cecacing rangkaian cincang sehala ciri keselamatan maksimum kerana biasanya port 80 tidak disekat oleh tembok api. cincang sehala (Ig. one-way hash; Br. cincang satu arah; Id. cincang searah) Operasi matematik yang mengambil nilai bit bersaiz rambang sebagai input dan menghasilkan satu nilai bit ringkasan benteng (Ig. bastion host; Br. hos benteng; Id. hos benteng) Sistem yang digunakan dalam suatu rangkaian komputer yang telah diperkuat bagi menghadapi sebarang serangan. Hos benteng ini biasanya merupakan komponen tembok api, pelayan web atau sistem capaian awam yang dihubungkan kepada rangkaian awam. Contohnya, pelayan proksi. hos penyamaran (Ig. masquerading host; Br. hos penyamaran; Id. hos pemaskaraan) 1. Komputer yang digunakan
|
Kamus Thai 2.indb
355 4/15/2008 11:12:33 AM ส 356 สกปรก [sokkaprok] ว kotor สกรรมกริยา [sakamkariya:] น kata kerja transitif สกัด 1 [sakat] ก menyekat: กำแพงนี้ สามารถสกัดการโจมตีของทหารฝ ่ ายศัตรูได ้ Tembok ini dapat menyekat serangan tentera musuh. สกัด 2 [sakat] ก mengekstrak: นักวิจัยสกัด โปรตีนจากถั่ วเหลือง Penyelidik mengeks- trak protein daripada kacang soya. สกัด 3 [sakat] ก memahat: คนงานกำลัง สกัดหินเพื่ อทำครก Pekerja
|
Kamus Thai 2.indb
จู ่ ๆ เขาก็ปรากฏที่ หน ้ าประตู Waktu kami sedang berbual-bual tiba- tiba dia muncul di muka pintu. ปรากฏการณ ์ [-ka:n] น fenomena ปราการ [pra:ka:n] น tembok, kota ปราชญ ์ [pra:t] น cendekiawan, cen dekia ปราชัย [para:cai] ก kalah: ประเทศ ประสาท ปราช ั ย Kamus Thai 2.indb 237 4/15/2008 11:09:23 |
Kamus Thai 2.indb
indb 193 4/15/2008 11:06:45 AM ท 194 berusaha membanteras geng mafia. 2 merobohkan, meruntuhkan: นักโทษกลุ ่ มหนึ่ง ได ้ ทลายกำแพงคุกที่ ประเทศอุซเบกิสถาน Se kumpulan banduan telah merobohkan tembok penjara di Uzbekistan. 3 roboh, runtuh: สะพานข ้ ามแม ่ น ้ ำแควได ้ ทลายลง Jam batan yang menyeberangi Sungai Kwai telah roboh. ทวง [tua] ก menuntut: คนรวยนั้ นมา ทวงหนี้
|
Kamus Thai 2.indb
กำเนิด [kamn:t] ดู เกิด กำปั ่ น [kampan] น kapal กำพร ้ า [kampra:] ว yatim กำพืด [kampt] น baka, keturunan, asal usul กำแพง [kampε:] น kubu, benteng, tembok กำมะถัน [kammatan] น belerang กำมะหยี่ [kammayi:] น baldu กำยาน [kamya:n] น kemenyan กำยำ [ kamyam] ว bagas กำราบ [kamra:p] ก menyerikkan: โทษ ที่ เบาไม ่ สามารถกำราบบรรดาน ั กแข ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tembok | [tém.bo/] | تيمبوق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| dinding , tembok | wall | ديوار | dīv |
|
|