| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sulih | Jw ganti, pengganti, wakil; menyulih, menyulihi mengganti, mewakili. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wakil | 1. orang yg diberi kuasa menggantikan atau bertindak bagi pihak orang lain, pengganti, sulih: ia dihantar sbg ~ ayahnya utk menyelesaikan hutang-piutang itu; 2. orang yg dilantik sbg utusan atau utk bertindak dsb bagi pihak (kerajaan, persatuan sekerja, rakyat, dll), utusan: beliau dihantar sbg ~ Malaysia ke persidangan BB; 3. orang (syarikat dll) yg menjalankan urusan perniagaan dsb utk orang atau pihak lain, ejen: syarikat itu telah dilantik sbg ~ General Motors di negeri ini; 4. Id jawatan yg kedua tingginya (di bawah jawatan yg disebutkan berikutnya), naib, penolong, timbalan: ~ kedua; ~ presiden; ~ dagang orang yg dilantik utk mengurus perdagangan; ~ mutlak wakil yg diberi kuasa (hak dll) yg penuh; ~ nikah orang yg menjadi wakil pengantin dlm pernikahan; ~ (pejabat) pos pejabat pos kecil (yg biasanya menjadi wakil urusan pos di kampung-kampung dan tidak mempunyai bangunan yg khas); ~ rakyat seseorang yg telah dipilih dlm pilihan raya utk menjadi wakil penduduk di kawasan pilihan rayanya (dlm parlimen dsb), ahli parlimen, ahli majlis undangan negeri; ~ tetap orang dll yg dilantik menjadi wakil utk waktu yg berpanjangan; ~ tunggal wakil perdagangan yg satu-satunya (tidak ada wakil yg lain); berwakil mempunyai (memakai) wakil, melantik (memberi kuasa dsb kpd) seseorang utk berlaku sbg wakil: masalahnya, dia sendiri tidak hadir dan tidak pula ~; berwakilkan menggunakan (melantik dll) sbg wakil: pelabur-pelabur yg ~ pejabat pos akan menerima surat akuan penerimaan dr Ibu Pejabat ASNB; mewakili menjadi wakil kpd, bertindak sbg wakil atau pengganti kpd atau bagi pihak (seseorang dll), menyulihi: peguam yg telah disahkan oleh mahkamah tertinggi boleh hadir di mana-mana mahkamah utk ~ orang; mewakilkan 1. memberi kuasa kpd sese-orang utk menjadi wakil, menunjuk (melantik) seseorang lain utk mewakili: semua ahli mesti hadir sendiri, tidak boleh ~ orang lain; 2. menyerahkan kpd orang yg dipercayai utk diurus dsb, mempercayakan (mengamanahkan) kpd: perahu besar itu tinggal di pangkalan Saleh, diwakilkannya kpd orang di situ; perwakilan 1. segala sesuatu mengenai wakil, perihal wakil-mewakili: soal ~ pelajar utk duduk bersama dlm parlimen telah dibincangkan dlm mesyuarat itu; 2. beberapa orang utusan (pemerintah dll), perutusan: menteri itu telah mengetuai satu ~ seramai lima orang utk menghadiri persidangan Pembangunan Ekonomi Asia Tenggara; 3. para wakil, majlis wakil-wakil, tempat wakilwakil: dewan (majlis) ~ rakyat; 4. wakil (pejabat yg mewakili) sesebuah negara sebelum ada duta: ia berhak mendapat perlindungan apabila berada di luar negeri menerusi dutaduta atau ~ negerinya di negeri itu; 5. wakil (pejabat yg mewakili) perdagangan: majalah ini dapat dibeli melalui ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| dummy symbol | lambang sulih/simbol sulih | lambang sulih/simbol sulih | lambang sulih/simbol sulih | Linguistik |
| proform | bentuk sulih | bentuk sulih | bentuk sulih | Linguistik |
| replacement arthroplasty | ganti sendi astroplasti/ganti/sulih | artroplasti ganti/sulih | artroplasti ganti/sulih | Perubatan |
| dummy | peraga | sulih | sulih | Perubatan |
| dummy | sulih | Tiada | patung | Matematik |
| dub | sulih | lakab | lakab | Komunikasi Massa |
| dub (video) | sulih suara | alih suara | alih suara | Komunikasi Massa |
| audio dubbing | sulih suara | lakaban audio | lakaban audio | Komunikasi Massa |
| factor substitution | sulih faktor | penggantian faktor | penggantian faktor | Ekonomi |
| dummy variable | perubah sulih | Tiada | pembolehubah patung | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pocket square | sulih tumbas poket | Sukan | Boling | Sulih tumbas yang dihasilkan daripada hantaran poket melalui garis sasaran tumbas. |
| spare | sulih tumbas | Sukan | Tiada | Jatuhan semua pin selepas percubaan kedua dalam setiap rangka permainan. (Sukan: Boling) |
| spare | sulih tumbas | Sukan | Boling | Jatuhan semua pin selepas percubaan kedua dalam setiap rangka permainan. |
| dummy symbol | simbol sulih | Linguistik | Tiada | Tiada |
| dummy symbol | simbol sulih | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| spare leave | pin baki sulih tumbas | Sukan | Boling | Pin-pin yang tidak dapat dijatuhkan selepas percubaan kedua dalam satu rangka permainan |
| dummy | dami; patung; semu; dungu; sulih | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| dummy | dami; patung; semu; dungu; sulih | Matematik | Tiada | Tiada |
| dummy | dami; patung; semu; dungu; sulih | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| dummy | dami; patung; semu; dungu; sulih | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lantai | sulih [sulih] | Melanau Dalat | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sulih | [su.lih] | سوليه |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| replicable cultural heritage | warisan budaya boleh sulih | ESG | Warisan budaya seperti binaan dan produk fizikal atau hasil kreativiti manusia yang boleh dipindahkan ke lokasi lain atau boleh digantikan dengan struktur atau ciri semula jadi yang serupa nilainya. Banding non-replicable cultural heritage. |
| non-replicable cultural heritage | warisan budaya tak boleh sulih | ESG | Warisan budaya yang ketara dan tidak ketara yang tidak boleh dipindahkan ke lokasi lain atau tidak boleh digantikan dengan struktur atau ciri semula jadi yang serupa nilainya. Banding replicable cultural heritage. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sulih |
|
|