| Kata |
Takrif |
Sumber |
| induk bangsa | bangsa yg menjadi punca suku-suku bangsa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sukuan | 1. (Mat) bahagian yg besarnya suku drpd bulatan; 2. menunjukkan atau mengandungi unsur-unsur (ciri-ciri dsb) yg berkaitan dgn sesuatu suku bangsa, yg ada kaitannya atau hubungannya dgn sesuatu suku bangsa: bahasa ~; sastera ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Quraisy | suku bangsa Arab. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Minangkabau | suku bangsa yg tinggal di (atau berasal dr) wilayah Minangkabau, Indonesia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Mandailing | suku bangsa yg berasal dr Sumatera, Indonesia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Bugis | suku bangsa yg berasal dr Sulawesi Selatan, Indonesia, yg terkenal sbg pelaut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Quraisy | suku bangsa Arab. | Kamus Pelajar |
| puak | 1. kelompok (orang dll), golongan, kumpulan, pasukan: mereka dibahagi-bahagikan kpd beberapa ~, se~ pergi ke hutan mencari kayu dan yg lainnya tinggal membuat kerja masing-masing; 2. kelompok bangsa, suku bangsa, golongan keluarga, kaum: bahawa Allah menjadikan manusia itu berbagai-bagai ~ dan bangsa utk berkenalan; 3. golongan orang dlm parti politik (tentera dll) dgn fahaman atau pendirian yg tersendiri, parti: perselisihan ~-~ dlm angkatan darat; ~ kebangsaan (nasionalis); ~ kiri orang (parti) yg berfaham kiri; ~ liberal orang (parti) yg berfaham sederhana; ~ pembangkang parti politik yg bukan parti pemerintah; berpuak, berpuak-puak, 1. bergolongan, berkawan-kawan, berkelompok-kelompok; 2. bp berbagai-bagai, berpecah belah: hidup berpuak-puak dan berseteru; memuak-muakkan menyebabkan berpecah menjadi beberapa puak atau golongan, memecah-belahkan kpd beberapa puak: orang-orang muda itu hanya ~ masyarakat yg kecil di situ; kepuakan yg berkaitan dgn (sesuatu) puak: akibat drpd itu maka semakin subur faham ~ yg mendukung pelbagai macam aliran fikiran; perpuakan perihal berpuak-(puak): ini bertentangan dgn rasisme, perkauman, dan ~ dlm segala bentuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orang wila | suku bangsa orang asli di Kedah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wila | ; orang ~ suku bangsa orang asli di Kedah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| intertribal | adj antara suku bangsa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chief | n 1. head (of tribe) ketua: the ~ of a tribe, ketua suku bangsa; 2. (colloq) boss, bos: the ~ asked for you just now, bos mencari kamu tadi; in ~, a. supreme, tertinggi: Commander-in-C~, Panglima Tertinggi; Colonel-in-C~, Kolonel Yg Dipertua; b. especially, terutamanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| humanize | vt 1. give human character to, membuat [sst] spt manusia: the tribes which ~ their gods, suku bangsa yg membuat tuhan mereka spt manusia; 2. make humane, menjadikan lebih berperikemanusiaan; 3. refine, civilize, menjadikan [sso] beradab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| kidung | kidung | Kesusasteraan | Tiada | Puisi Jawa asli yang dikarang dalam bentuk sukatan baris yang dikenali sebagai tengahan. Prinsip dasar baris kidung sama seperti sukatan baris dalam puisi Jawa moden yang dinamai macapat. Ciri-ciri umum kidung ialah jumlah baris dalam satu bait tetap sama selagi sukatan barisnya tidak diganti. Semua bait tengahan mempunyai lebih daripada empat baris. Setiap baris mempunyai suku kata yang tetap, iaitu antara 8-10 suku kata tetapi panjang baris boleh berubah mengikut kedudukannya dalam bait. Biasanya, baris kidung disusun dua atau empat dengan rima hujung yang sama. Di Kraton, Jawa Timur, puisi kidung dinyanyikan dalam bahasa Jawa untuk mengelakkan bencana dan petaka. Amalan ini merupakan sebahagian daripada budaya Jawa Kuno. Kidung dinyanyikan dengan iringan alat ensembel seperti gambang dan saron. Tema kidung biasanya bersifat sejarah, menceritakan perihal masa silam yang berkait dengan wira bangsa peribumi. Kidung juga menggunakan cerita panji sebagai temanya. Contohnya, Wangbang Widaya ialah cerita Panji yang disampaikan dalam bentuk kidung. Lihat juga macapat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| Quraisy | suku bangsa Arab. | Melanau Mukah | |
| bansa | 1 bangsa (manusia); suku kaum: ~ Malaysia bangsa Malaysia: ~ Iban suku Iban; 2 jenis (tumbuhan, benda dll): ~ utai tumbuh jenis-jenis tumbuhan; 3 kelas: darjat: nadai ~ bukan keturunan bangsawan; | Iban | |
| likou II | orang; 1 manusia yg berasal dr sst daerah tertentu, rakyat sesebuah negara: ~ Dalat orang Dalat; ~ Kedah orang Kedah; 2 bangsa, kaum, suku: ~ Dayak bangsa Iban; ~ Tabi bangsa India; ~ ajok orang hulu; ~ apuk, ~ apok orang putih; ~ asel orang asli; ~ bukit | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น
|
Kamus Thai 2.indb
Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang-undang diraja กฎหมู ่ [-mu:] น desakan orang ramai: ร ั ฐบาลจะไม ่ ทำตามกฎหมู ่ Kerajaan tidak akan bertindak mengikut desakan orang ramai. กฎแห |
Kamus Thai 2.indb
เขากระทำ ความผิดโดยเจตนา Dia melakukan kesala han dengan sengaja. เจตนารมณ ์ [ce:ttana:rom] น tujuan: เจตนารมณ ์ ของการเดินขบวนของประชาชนก็เพื่ อ สนับสนุนมติของสหประชาชาติ Tujuan tun juk perasan itu hanya untuk menyokong keputusan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. เจน [ce:n] ว 1 cam benar : เขาเจนตากับ คนนั้ น Dia cam benar akan orang itu. 2 mahir: เขาเป็นนักโต ้ วาทีที่ เจนเวที Dia se orang pendebat yang mahir. 3
|
Kamus Thai 2.indb
งรอบ สนามสองรอบก ่ อนฝึกซ ้ อม Pemain bola sepak berlari mengelilingi padang se- banyak dua pusingan padang sebelum memulakan latihan. รอบก ่ อนรองชนะเลิศ [-k:nr:ca- nal:t] ว pusingan suku akhir รอบเช ้ า [-ca :w] ว sebelah pagi รอบบ ่ าย [-ba:y] ว sebelah petang รอบชิงชนะเลิศ [-cicanal:t] ว pusingan akhir รอบรองชนะเลิศ [-r:canal:t] ว pusingan ้ ลี้ ภัยไปยังต ่ างประเทศ แล ้ ว Ketua pemberontak telah mencari perlindungan di luar negeri. ลี้ลับ [li:lap] ว ghaib: ชนหลายเผ ่ าในเกาะ บอร ์ เนียวยังเชื่ ออำนาจลี้ ลับ Beberapa suku di Pulau Borneo masih percaya akan kuasa ghaib. ลึก [lk] ว dalam: แม ่ น ้ ำเจ ้ าพระยาลึกมาก Sungai Chao Phraya sangat dalam. ลึกลับ [lklap] ว misteri: ไม ่ |
|
|