| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stadium | gelanggang tempat bermain yg lengkap dgn tempat duduk penonton di kelilingnya; bangunan yg luas (biasanya tidak berbumbung) tempat acara-acara sukan diadakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| stadium II | IB tingkatan atau tempoh masa (bkn penyakit). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| stadium I | gelanggang olahraga yg besar dikelilingi oleh tempat duduk bertingkat-tingkat: ~ bola sepak; ~ hoki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| stadium | gelanggang tempat bermain yg lengkap dgn tempat duduk penonton di kelilingnya; bangunan yg luas (biasanya tidak berbumbung) tempat acara-acara sukan diadakan. | Kamus Pelajar |
| jejal | ; berjejal penuh hingga berasak-asak; penuh sesak: Orang ~ masuk ke Stadium Merdeka hendak menonton perlawanan bola sepak. menjejal memenuhi sesuatu; mengisi (sesuatu) hingga penuh: Beribu-ribu orang ~ Stadium Negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jejal | berjejal penuh hingga berasak-asak; penuh sesak:Orang ~ masuk ke Stadium Merdeka hendak menonton perlawanan bola sepak. menjejal memenuhi sesuatu; mengisi (sesuatu) hingga penuh: Beribu-ribu orang ~ Stadium Negara. | Kamus Pelajar |
| stadion | IB stadium (gelanggang olahraga). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| grandstan | bangunan tempat duduk bertingkat-tingkat di stadium dsb, biasanya berbumbung yg membolehkan para penonton menyaksikan sesuatu acara sukan, perlawanan dsb dgn jelas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terluang | 1. kosong, lapang, terbuka (tempat dll): stadium itu penuh sesak tidak ada tempat ~; 2. ki tidak ada yg menduduki (jawatan, pekerjaan, dll), kosong, lowong: tiada pekerjaan yg ~ di pejabat itu; 3. tidak sibuk, senggang: setiap waktu ~ mereka berbual; 4. tidak bertutup, terbuka (langkah, jalan, dll): itulah sahaja langkah yg ~ baginya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| grandstan | blok tempat duduk bertingkat-tingkat di stadium dsb, biasanya berbumbung, yg membolehkan para penonton menyaksikan sesuatu acara olahraga, perlumbaan kuda dsb dgn jelas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| full house | n (cinema, theatre, etc) panggung penuh; (of stadium) stadium penuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stadium | n stadium. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| throng | vi berpusu-pusu: spectators are already ~ing into the stadium, penonton-penonton berpusu-pusu masuk ke stadium itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| versus | 2. against, lawan: Manchester United ~ Liverpool at Wembley Stadium, Manchester United lawan Liverpool di Stadium Wembley; the lawyer cited the case of Brown ~ Smith, peguam itu menyebut kes Brown lawan Smith. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tear2 | ~ out, /bergegas, meluru/ keluar: the spectators tore out of the stadium gates, penonton-penonton meluru keluar dr pintu stadium itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| troop | vi berjalan beramai-ramai: the football fans are already ~ing into the stadium, peminat-peminat bola sepak telah pun berjalan masuk beramai-ramai ke stadium; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mill | vi; ~ /about, around/, berlegar-legar: hundreds of fans ~ed about in the stadium, beratus-ratus orang peminat berlegar-legar dlm stadium; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| palpable | 2. ( of atmosphere, emotion, etc ) tangible, dapat dirasakan: inside the stadium, the excitement of the crowd was quite ~, dlm stadium itu, keghairahan para penonton dapat dirasakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| horde | n 1. crowd, throng, begitu/ ramai, banyak/: ~s of people poured out of the stadium, orang yg begitu ramai berduyun-duyun keluar dr stadium; in ~s, beramai-ramai; 2. multitude (of insects) tdk terkira banyaknya: ~s of mosquitoes rose from the swamp, nyamuk yg tdk terkira banyaknya telah berterbangan keluar dr paya itu; 3. nomadic tribe, gerombolan: the Gypsy ~, gerombolan Gipsi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| parade | vi 1. (of troops) gather for inspection, berbaris: the army band ~d round the stadium, pasukan pancaragam tentera itu berbaris mengelilingi stadium; 2. march or walk in public procession, berarak: the demonstrators ~d through the town, para penunjuk perasaan berarak di bandar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| swimming stadium | stadium renang (Sukan Air) | Sukan | Tiada | Tiada |
| hippodrome | hipodrom | Kesenian | Seni Bina | Stadium lama atau arena tempat berlangsungnya pertandingan lumba kuda, sukan dan sarkis ketika era pemerintahan empayar Byzantine di Constantinople, Turki. Hipodrom yang asal telah musnah dan kini tempat serta objek tinggalannya dinamai Medan Atmeydani yang bermaksud Medan Kuda. |
| sport facility | sarana olahraga | Landskap | Tiada | Kemudahan seperti gelanggang, stadium dan peralatan yang dikhaskan untuk kegiatan sukan. |
| macrogroup | kumpulan makro | Komunikasi | Tiada | Kumpulan khalayak yang besar seperti di dalam pertunjukan pentas atau stadium. |
| floodlight | lampu Iimpah | Landskap | Tiada | Lampu yang menerangi keseluruhan suatu kawasan seperti yang terdapat di stadium bola sepak. |
| activity lighting | lampu aktiviti | Landskap | Tiada | Lampu yang digunakan khas untuk menerangi kawasan atau padang permainan. Contohnya, lampu stadium dan lampu limpah. |
| flood lighting | lampu limpah | Kesenian | Hiasan Dalaman | Lampu yang direka bentuk untuk menerangi sesuatu objek, atau suasana, yang melibatkan pencahayaan yang lebih terang daripada suasana sekitar. Lampu ini biasanya digunakan untuk menerangi stadium, bangunan, papan iklan atau landskap. |
| clear span structure | struktur rentang lega | Kesenian | Seni Bina | Struktur binaan yang mempunyai jarak rentang atau bukaan bersih yang tidak disokong atau dihalang oleh mana-mana struktur lain. Struktur rentang lega mudah dilihat pada jenis bangunan yang memerlukan ruang atau kawasan dalaman yang lebih luas seperti kilang, stadium dan sekolah. |
| COVID-19 Assessment Centre (CAC) | Pusat Penilaian COVID-19 (CAC) | Kesihatan Awam | Tiada | Tempat yang disediakan khas sebagai pusat rujukan bagi mengenal pasti, menilai, memantau, serta menguruskan pesakit yang telah disahkan positif COVID-19. Penilaian dan pemantauan kepada kesemua pesakit ini dijalankan oleh pasukan yang diketuai oleh Pakar Perubatan Kesihatan Awam dan Pakar Perubatan Kesihatan Keluarga serta dibantu oleh anggota-anggota sokongan klinikal yang lain. CAC beroperasi sama ada di stadium, dewan komuniti, balai raya atau mana-mana kemudahan kerajaan, bergantung kepada kesesuaian dan keperluan setempat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| stadiunm | stadium [stadium] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
menganiayai: เด็กเกเรคนนั้ นชอบเบียดเบียนสัตว ์ Budak na- kal itu suka menganiayai binatang. เบียดเสียด [-siat] ก bersesak-sesak: ผู ้ ชมฟุตบอลเบียดเสียดที่ ประตูทางเข ้ าสนาม Peminat bola sepak bersesak-sesak di pintu masuk stadium. เบียร ์ [bia] น bir เบี้ ยว [bi aw] ว 1 (ปาก) herot, bengot: ปากของเขาเบี้ ยว Mulutnya herot. 2 (ศีรษะ) herot เบือ [ba] ว bergelimpangan: หลังจาก เมืองนั้ นถูกระเบิดประชาชนตายเป็นเบือ Sele Thai dalam mesyuarat kabinet. ปราศจาก [pra:tsaca:k] ว tanpa ปราศรัย [pra:sai] ก 1 berceramah: หัวหน ้ าพรรคสังคมประชาธิปไตยจะปราศรัยที่ สนามกีฬาแห ่ งชาติในวันอาทิตย ์ Ketua Parti Demokratik Sosial akan berceramah di Stadium Nasional pada hari Ahad. 2 berucap: นายกรัฐมนตรีได ้ ปราศรัยในการ ประชุมสมัชชาใหญ ่ สหประชาชาติเมื่ อวานนี้ Perdana Menteri telah berucap da- lam Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu kelmarin. ปราสาท [pra:sa:t
|
Kamus Thai 2.indb
nukr] น kata ker- ja bantu กริยาวิเศษณ ์ [-wi se:t] น adverba กริ้ว [kri u] ก meradang, marah กรีฑา [kri:ta:] น olahraga กรีฑาสถาน [-sata:n] น stadium กรีด [kri ̀ :t] ก 1 menoreh: ตามปกติเขาจะ กรีดยางตอนรุ ่ งอรุณ Dia selalunya meno- reh getah pada awal pagi. 2 menuris: ชนเผ ่ าแอฟริกาบางกลุ ่ มกรีดใบหน ้ าเพื่ อเป็น เครื่ kelihatan gembira apabila melihat gadis cantik melintas di hadapannya. = กรุ ้ งกริ ่ ง กรู [kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri tsadi:ka:] น dekri กล [kon] น muslihat, tipu daya: เจ ้ าของ ร ้ านทองน ั ้นเกือบจะหลงกลผู ้ ร ้ าย Pekedai |
Kamus Thai 2.indb
ว kelam ka- but: ผู ้ ชมวิ่ งอลหม ่ านเมื่ อตำรวจแจ ้ งว ่ ามีระเบิด อยู ่ ในสนามกีฬา Penonton berlari kelam kabut apabila polis memberitahu ba- hawa ada bom di stadium. อภิสิทธิ์ อลหม ่ าน Kamus Thai 2.indb 407 4/15/2008 11:13:20 AM อ 408 อลังการ [alaka:n] ว tersangat in- dah: เวทีประกวดนางสาวไทยอลังการมาก Pen tas pertandingan ratu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| stadium | [sta.dium] | ستاديوم |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata stadium |
|
| Peribahasa |
|---|
| 285
Kill two birds with one stone
Mencapai dua maksud sekali gus dengan melakukan satu kerja atau tindakan.
Berkayuh sambil bertimba
We are really kill two birds with one stone at the stadium. We were not only able to watch our favourite game but also earning some profit by selling souvenirs there.
Kami betul-betul berkayuh sambil bertimba di stadium itu. Kami bukan sahaja menonton sukan kegemaran kami tetapi juga meraih untung dengan menjual cenderamata di sana.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|