| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pancaraja | sl; ~ diraja sl alat (tempat) mengusung jenazah raja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wak III | sl; Seri W~ Raja sl gelaran utk pembesar (kerajaan Melaka). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puspawarna | 1. sl warna bunga; 2. sl berwarna-warna, berbagai-bagai, bermacam-macam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penjuru II | 1. sl polis, perajurit; 2. sl gagah berani, pemberani. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sida | sl gelaran orang drpd keturunan bangsawan; sida-sida sl 1. pegawai dlm istana (semacam pendeta); 2. pegawai dlm istana yg telah dikasi (dikembiri); menyidai sl mengasi, mengembiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| piatu | 1. tiada beribu dan tiada berbapa: anak ~; rumah ~ rumah tempat memelihara anak-anak piatu; 2. sl tidak mempunyai sanak-saudara; dagang ~ orang asing yg tidak mempunyai sanak-saudara; rimba ~ sl rimba besar; kepiatuan sl hidup bersendirian (tiada beribu bapa atau tiada bersanak-saudara), tersendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perwira | 1. sl berani, gagah: ia seorang perajurit agung lagi ~; ~ perkasa = gagah ~ gagah perkasa; 2. sl orang yg gagah berani, pahlawan: maka oleh segala ~ itu dibawanya keris itu ke barung-barung; 3. Id pegawai tentera (drpd leftenan muda ke atas): kerana keberaniannya ia diangkat menjadi ~ pertama dgn berpangkat leftenan dua; ~ laut pegawai dlm angkatan laut; ~ menengah pegawai tentera drpd kapten hingga ke brigedier (meliputi mejar, leftenan kolonel); ~ penghubung pegawai tentera yg menghubungkan pasukan dll dgn pasukan lain; ~ pertama = ~ rendah pegawai (pangkat leftenan dan kapten); ~ tinggi pegawai yg lebih tinggi drpd kolonel; keperwiraan 1. sl keberanian, kegagahan, kepahlawanan: riuh-rendah bunyi serdadu kedua-dua belah pihak sama-sama menunjukkan kegagahan dan ~; 2. perihal perwira. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wijaya | (Sanskrit) sl kemenangan, menang; ~ mala (mulia, kesuma) sl sj bunga sakti yg dipercayai boleh menghidupkan orang mati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rata II | sl sj kenderaan, kereta; ~ terbang (melayang) sl kereta yg dapat terbang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wilis | Jw, sl biru kehijau-hijauan, hijau tua, ratna ~ sl permata yg hijau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| boot1 | get the ~, (sl) dah kena tendang; give so. the ~, (sl) tendang sso keluar; give st a ~, /menendang, menerajang/ sst: he gave the door a ~, dia menendang pintu itu; hang up os ~s, (colloq) bersara, berhenti bermain, pencen; (from work) pencen; lick sos ~s, (colloq) /mengampu, membodek/ sso; the ~ is on the other /foot, leg/, (not fml) sekarang sudah terbalik kot; you bet your ~s, (sl) saya berani bertaruh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fat | a ~ chance, (sl) mana ada peluang: a ~ chance Ive got of getting the day off, mana ada peluang saya dapat cuti hari ini; a ~ lot, (sl) mana: a ~ lot you care, mana kamu peduli; a ~ lot you know about it, mana kau tahu ttg hal ini; a ~ lot of good, (sl) tak ada gunanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| kingdom -come | n (sl) alam baqa; gone to ~, kembali ke alam baqa; till ~, (sl) sampai kucing bertanduk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| it | n 1. (sl) important moment, masanya: this is ~!, inilah masanya!; 2. (sl) sexual intercourse, -nya: I havent had ~ for a few days now, sudah beberapa hari saya tak mendapatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoot | not care /a ~, two ~s/, (sl) tak /kisah, peduli/ langsung: he doesnt care two ~s what happens to us, dia tak ped uli langsung apa yg jadi pd kita; not matter /a ~, two ~s/, (sl) tak jadi hal: it does not matter a ~ where I work, di mana saya bekerja tak jadi hal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bug | n 1. (insect) kepinding, pijat, pepijat, pijat-pijat; 2. see BEDBUG; 3. (sl) germ, kuman: flu ~, kuman flu; 4. (sl) craze, gila: shes been bitten by the travel ~, dia gila mengembara; 5. (colloq) fault esp in computer or computer programme, pepijat, kesilapan; 6. concealed microphone as used in espionage, peranti pepijat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pip 3 | n; /have, get the/ ~, (sl) geram, bengang, naik marah, berang: I dont know whats upset him - hes really got the ~ today, saya tak tahu apa yg telah mengganggunya dia betul-betul berang hari ini; give so. the ~, (sl) membuat sso /naik marah, berang, geram/: this sort of behaviour really gives me the ~, perbuatan spt itu betul-betul membuat saya geram. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| straight | 8. (of play, acting style) serious, serius: we prefer musicals to ~ plays, kami lebih menyukai drama muzik drpd drama serius; 9. (sl) heterosexual, heteroseksual, normal; 10. (sl) conventional, /tertib, beradab/ sangat: he is a good person but awfully ~, dia bagus orangnya tetapi tertib sangat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drag | n 1. also drag-net, pukat tarik; 2. (sl) st that is boring or a nuisance, tak seronok: living with my folks is such a ~, tak seronok tinggal dgn orang tua aku; 3. (sl) so. who is boring or a nuisance, [various translations]: dont be such a ~ one drink wont hurt you, jangan kolot sangat minum satu gelas tak akan jadi apa-apa; 4. (resistance of air) seretan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| batty | (sl) miring (otaknya), kurang siuman, tiga suku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| senderen (Sl.) | senderen (Sl.) | Kesenian | Tiada | Alat yang dipasang pada kepala wau untuk mengeluarkan dengung dan mengimbangkan antara berat kepala dengan berat ekor. |
| rambah (Sl. NS. Ml. Jh.) | rambah (Sl. NS. Ml. Jh.) | Sukan | Tiada | Memangkah lebih daripada satu biji gasing. |
| paci (Sl.) | paci (SI.) | Sukan | Tiada | Bahagian gasing berupa logam yang dipasankkan pada patak untuk meligatkan gasing dan juga berfungsi sebagai sangga tuas. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sabit Sl | kain ikat pinggang diperbuat daripada sutera kuning dan dihiasi labuci, sebahagian pakaian penari lelaki. | Sabit kain ikat pinggang daripada sutera kuning dihiasi dengan buci. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| batan Sl, Tb | sejenis bakul yang diperbuat daripada rotan. | Sewaktu melepaskan pancing pun Apu sertai dengan doa. Apu selalu dapat ikan. Batan Apu selalu penuh dengan ikan. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| balawan Sl | emas. | Tatarapan - kepala dan sarung keris yang diperbuat daripada suasa atau emas Balawan dan digunakan sebagai perhiasan sahaja. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| anangbai Sl | pantun dalam tarian daling-daling. | Pantun-pantun yang dilapalkan itu dinamakan Anangbai dalam bahasa Suluk atau dalam bahasa Bajau. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumbon Bj, Sl | baju yang dipakai oleh penari lelaki sewaktu menarikan Tarian Tabawan. | Pakaian bagi penari lelaki dinamakan kantiyu bagi seluar, tumbon bagi baju dan di kepalanya memakai tanjak. Manakala kaum wanita pula berbajukan alal bimbang dan terdapat mahkota di kepalanya. | Tarian kaum Suluk diminati ramai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tujjah Bj, Sl | bahagian depan lepa yang berbentuk menajam. | Lepa dibentuk melalui beberapa bahagian dengan bahagian depan berbentuk menajam dipanggil tujjah. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| titik gabang Sl, Tb | pemukul gabang. | Titik Gabang - iaitu kayu pemukul anak-anak gabang bagi mengeluarkan bunyi-bunyi yang dikehendaki. Panjangnya kira-kira 10 inci dan bentuknya menyerupai sebilah kelkati. Ianya diperbuat daripada kayu dan dibuat berukir-ukir. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tarirai Bj, Sl | sejenis tarian utk menyambut tetamu, untuk meraikan perkahwinan. | Dia mesti tidak mahu ketinggalan untuk mempersembahkan tarian bolak-bolak, tarian rentak tarirai dan lain-lain tarian tradisi Bajau yang agak eksklusif. | Kakak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tapi Bj, Sl | dinding lepa. | Lepa biasanya berukuran 5 meter panjang dan 1.5 meter lebar dan membentuk struktur sebuah rumah yang mempunyai dinding dipanggil tapi dan beratap daun nipah dikenali kajjang. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tambur Bj, Sl | sejenis gendang besar. | Pada umumnya tarian ini ditarikan dengan iringan muzik kulintangan yang berjumlah sembilan biji, dua gong dan sebiji tambur atau tambul dalam pengertian suku kaum yang memiliki tarian Tabawan. | Tarian kaum Suluk diminati ramai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kependekan |
Keterangan |
Sumber |
| Sl | Selangor | KD4 |
| (sl) | slang | KIMD |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sl |
|
|