| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penindasan sifar(zero suppression) | Tindakan pencetak untuk tidak mencetak aksara sifar yang tidak penting dalam suatu nombor atau sifar lelebih di hujung perkataan terakhir di dalam penimbal cetakan. | Kamus Komputer |
| tak kembali ke sifar(nonreturn-to-zero) | Kaedah mengekodkan isyarat perduaan untuk mendapatkan kadar penghantaran tertinggi. Dalam kaedah pengisyaratan ini aras isyarat tidak akan kembali ke sifar selepas isyarat tersebut beralih dari aras logik sifar ke aras logik satu. Dalam penggunaan pada rakaman pita magnet, arus yang melalui kepala penulis tidak akan kembali kepada sifar selepas denyut tulis selesai. Singkatan NRZ. | Kamus Komputer |
| pengalamatan halaman sifar(zero-page addressing) | Pengalamatan ingatan beberapa jenis mikropemproses yang hanya memerlukan satu bait alamat. Ini disebabkan oleh bait alamat kedua dianggap sebagai sifar dan dengan itu merujuk bahagian halaman sifar peta ingatan. Pengalamatan cara ini membolehkan penggunaan kod suruhan yang lebih pendek dan masa pelaksanaan yang lebih pantas. | Kamus Komputer |
| sifar | kosong; angka kosong; 0. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sifar | (angka) kosong. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sifar capaian(access zero) | Capaian ingatan yang tidak berhasil kerana ketiadaan data yang dicari atau kerana ingatan tidak boleh dicapai. | Kamus Komputer |
| sifar(zero) | 1. Kosong. 2. Angka kosong, 0. 3. Salah satu keadaan logik dalam logik perduaan. | Kamus Komputer |
| sifar | kosong; angka kosong; 0. | Kamus Pelajar |
| fungsi sifar(zero function) | Fungsi yang mempunyai nilai sifar untuk semua unsur di dalam domainnya. Fungsi ini ialah fungsi asas dalam teori pengulangan. | Kamus Komputer |
| kata sifar(zero word) | Kata dalam teori pengekodan yang terdiri daripada digit sifar. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| subzero | adj bawah /sifar, kosong/: ~ temperatures, suhu bawah sifar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| absolute zero | n sifar mutlak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cipher | n 1. (liter.) zero, angka kosong, sifar; 2. nonentity, (orang yg) tdk penting: he is a mere ~ in the organization, dia orang yg tdk penting dlm pertubuhan itu; 3. system of secret writing, tulisan rahsia; 4. (rare) see MONOGRAM; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | 4. adjust (meter, instrument, etc) to indicate or react to particular time, temperature, etc, melaraskan; (clock, watch) mengunci: he ~ the speedometer back to zero, meter laju itu dilaraskannya kembali ke titik sifar; all controls are ~ at go, semua kawalan dilaraskan pd sedia; I ~ the alarm for 4 a.m., saya melaraskan jam loceng supaya berbunyi pd pukul 4 pagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| zero object | objek sifar | objek sifar | objek sifar | Matematik |
| zero map | peta sifar | peta sifar | peta sifar | Matematik |
| zero | zero, sifar | kosong/sifar | 1. kosong 2. sifar | Linguistik |
| homologuous to zero | berhomolog dengan sifar | berhomolog dengan sifar | berhomolog dengan sifar | Matematik |
| zero morpheme | morfem zero, morfem sifar | morfem sifar | morfem kosong/ morfem sifar | Linguistik |
| zero morph | morf zero, morf sifar | morf sifar | morf kosong/morf sifar | Linguistik |
| zero modification | modifikasi zero, modifikasi sifar | perubahan sifar | perubahan kosong/ perubahan sifar | Linguistik |
| zero anaphora | anafora zero, anafora sifar | anafora sifar | anafora kosong/ anafora sifar | Linguistik |
| zero fuel weight | berat tanpa bahan bakar sifar | berat tanpa bahan bakar sifar | berat tanpa bahan bakar sifar | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| electrical zero | nol listrik | sifar elektrik | sifar elektrik | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| zero-zero transition | peralihan sifar-sifar | Fizik | Tiada | Tiada |
| zero-zero gel | gel sifar sifar | Kejuruteraan | Petroleum | Keadaan bendalir penggerudian yang gagal membentuk gel apabila bendalir tersebut didiamkan dalam tempoh tertentu (biasanya 10 minit). |
| electric log | log elektrik | Kejuruteraan | Petroleum | Rekod berbentuk graf tentang sifar-sifar elektrik formasi yang berada disubpermukaan yang diplot terhadap kedalaman. Data diperolehi menerusi proses pengelogan. Antara sifat elektrik yang sering digunakan ialah keberintangan. |
| root locus | londar punca | Kejuruteraan | Tiada | Londar bagi punca sambutan gelung tertutup sistem, diterbitkan dengan memplot kutub-kutub dan sifar-sifar bagi sambutan gelung terbuka itu pada satah kompleks. |
| zero hour | waktu sifar/jam sifar | Fizik | Tiada | Tiada |
| zero-one integer programming/zero-one integer model | pemprograman integer sifar satu/ model integer sifar satu | Pentadbiran | Tiada | Model atau pemprograman integer yang boleh mempunyai nilai-nilai penyelesaian sifar dan satu. |
| division by zero | bahagi dengan sifar | Teknologi Maklumat | Perisian | Pembahagian yang dilakukan dengan pembahagi sifar. Dalam pengaturcaraan, pembahagian yang melibatkan nilai integer dengan pembahagi sifar akan menyebabkan atur cara itu dihentikan dengan serta-merta. Walau bagaimanapun, pembahagian yang melibatkan nombor terapung akan menghasilkan nilai yang tidak memberi makna atau bukan merupakan nombor. Dalam piawaian nilai terapung IEEE yang digunakan oleh kebanyakan pemproses terkini menyatakan bahawa setiap operasi aritmetik titik terapung termasuk pembahagian dengan sifar mempunyai nilai yang tertentu. Dalam piawaian aritmetik IEEE 754, x/0 adalah infiniti positif (+) apabila x adalah positif, infiniti negatif (-) apabila x adalah negatif dan bukan satu nombor jika x adalah sifar. Pembahagian integer dengan sifar pula dikendalikan agak berlainan berbanding angka terapung kerana tiada perwakilan integer bagi mewakilkan hasil operasi ini. Terdapat pemproses yang akan menjanakan sampukan jika terdapat usaha untuk melaksanakan operasi ini, manakala pemproses yang lai |
| zero-force member | anggota daya sifar | Mekanik | Gunaan | Anggota struktur yang daya di dalam anggota itu adalah sifar. Keadaan ini berlaku apabila struktur berada di bawah tindakan sistem beban tertentu. Anggota daya sifar tidak menolong untuk menyokong sebarang beban kenaan dalam keadaan yang diberikan. Anggota itu mungkin akan menyokong beban dan tidak lagi menjadi anggota daya sifar apabila sistem beban yang bertindak pada struktur itu berubah. Ada juga anggota daya sifar yang kekal dengan keadaan itu dalam semua keadaan bebanan. Anggota sedemikian biasanya diletakkan untuk menambah kestabilan struktur. Anggota bertanda a.d.s. dalam Rajah A4 merupakan anggota daya sifar kerana keseimbangan tidak mungkin wujud jika anggota itu ditindak oleh mana-mana daya dalaman. RAJAH A4 (rujuk ms. 4) |
| zero-plane displacement | anjakan satah sifar; sesaran satah sifar | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Kelvin temperature scale | skala suhu Kelvin | Fizik | Haba | Skala suhu yang sifar mutlaknya diberikan bacaan sifar dan sela suhunya bersamaan dengan skala suhu Celcius, C. Suhu pada skala Kelvin, K diperoleh dengan menggunakan perkaitan yang berikut : K = C + 237.15. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sifar | kusong [kuso] | Melanau Dalat | |
| kusung (angka) | sifar | TETAW | |
| puweang I | kosong; 1 tidak berisi apa-apa: jalok ~ pinggan kosong; tin ~ tin kosong; 2 tidak padat, berongga di dalamnya (bkn batu, kayu, dll): bulok ~ lubeangsiyen buluh kosong dalamnya; 3 sifar (bkn nombor): nubuor ~ nombor kosong; 4 ki tidak ada mendiaminya (men | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
93 )ṣolḥ, amān ( ناما ،حلص )ṣefr( رفـ ِ ص )ṣamgh( غمـص )ṣandal( لدنص )ṣandalī( ىلدنص )ṣandūgh-e post( تسپ قودنص )ṣūrat, rūy( ىور ،تروص )ṣūratḥesāb( باسحتروص )ṣūratī( ىتروص aman kosong, sifar gam sandal, selipar kerusi peti surat muka bil merah jambu peace zero glue sandal chair letter box face bill pink ىتروص ناما ،حلص Kamus Parsi.indb 93 5/18/11
|
Kamus Sains.indb
dalam unsur peralihan yang momen magnet atom- nya membentuk susun atur bertertib yang berselang-seli atau melingkar. Susun atur ini bertujuan untuk memberikan momen jumlah bersih apabila dikenakan medan magnet sifar. (FIZ) antifibrinolysin (antifibrinolisin) Agen yang dapat merencatkan fibrinolisin. (UBAT) antifoam (I) (antibuih) Sebatian berupa agen aktif permukaan yang dapat mengurangkan ketegangan permukaan buih. Bahan ini ditambah ke dalam medium fermentasi barotropik; isi padu spesifik dan ialah tekanan. (HID) barotropy (barotropi) Keadaan bendalir yang permukaan ketumpatan atau suhu tetapnya setara de- ngan permukaan tekanan malar. Keadaan ini merupakan keadaan kebaroklini - kan sifar. Secara matematik, persamaan barotropi menyatakan bahawa gra- dien ketumpatan dan medan tekanan adalah berkadaran: barognosis barotropy Kamus Sains.indb 134 7/8/08 11:47:26 AM 135 ρ dengan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
input yang disimulasikan oleh modul pemacu dan stub. Sekiranya tidak dikawal dengan teliti, prototaip tersebut boleh digunakan oleh pengguna hasad untuk mencari kelemahan perisian atau membina pintu rahsia. bukti pengetahuan sifar (Ig. zero knowledge proof; Br. bukti pengetahuan sifar; Id. bukti pengetahuan nol) Kaedah pembuktian interaktif yang digunakan oleh suatu pihak untuk membuktikan kepada pihak lain bahawa suatu pernyataan matematik atau kriptografi adalah benar. Pembuktian ini dilakukan berdasarkan pengetahuan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sifar | [si.far] | صفر |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kosong , sifar | zero | صِفر | ṣefr |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ralat sifar | zero error | Ralat yang tidak mempamerkan bacaan sifar sebelum pengukuran dibuat. | Menengah Atas |
| sifar mutlak | absolute zero | Suhu yang terendah pada semua bahan. Nilai sifar mutlak ialah -273.15°C atau 0 Kelvin. Pada suhu ini molekul sesuatu bahan tidak mempunyai tenaga kinetik. | Menengah Atas |
| nod | node | Titik sesaran sifar gelombang pegun yang terbentuk oleh pertindihan dua gelombang koheren. | Menengah Atas |
| aloi superkonduktor | superconductor alloy | Kumpulan aloi yang mempunyai rintangan elektrik yang sifar pada suhu tertentu dan boleh mengalirkan elektrik. | Menengah Atas |
| daya seimbang | balanced force | Daya-daya yang bertindak ke atas objek atau sistem yang menghasilkan daya paduan sifar. | Menengah Atas |
| interferens memusnah | destructive interference | Fenomena yang berlaku apabila dua gelombang koheren bertindih dengan satu lembangan gelombang, lalu menghasilkan amplitud sifar. | Menengah Atas |
| ralat bersistem | systematic error | Ralat yang mengalihkan semua pengukuran ke arah yang tertentu disebabkan oleh alat pengukur tidak ditentukur dengan betul, alat pengukur tidak digunakan dengan betul atau tidak mengambil kira ralat sifar alat pengukur. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| petua indeks sifar | zero index rule | Pernyataan bahawa sebarang nombor yang bukan sifar, yang mempunyai kuasa sifar adalah bersamaan dengan 1. Contohnya, 50 = 1. | Menengah Atas |
| vektor sifar | zero vector | Vektor yang mempunyai nilai magnitud sifar dan tiada arah. Hasil tambah sesuatu vektor  dengan vektor sifar ialah juga. | Menengah Atas |
| sifar | zero | Nombor yang menunjukkan tiada sebarang kuantiti. Simbol sifar ialah 0. | Sekolah Rendah |
| nombor bukan sifar | non-zero number | Nombor yang selain sifar. | Menengah Rendah |
| sifar | zero | 1. Nombor yang digunakan untuk menunjukkan keadaan tiada kuantiti. 2. Titik pada sebarang skala yang menjadi pemisah bagi unit positif dan unit negatif pada arah yang bertentangan. Simbol 0. | Menengah Rendah |
| nombor bulat | whole number | Sifar dan nombor asli. Contohnya, 0, 1, 2, 3, ... | Menengah Atas |
| vektor nol | null vector | Lihat vektor sifar. | Menengah Atas |
| nombor bulat | whole number | Nombor yang bermula dari sifar dan seterusnya, dan tidak mengandungi pecahan atau perpuluhan. Contoh, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 | Sekolah Rendah |
| nombor negatif | negative number | Nombor yang nilainya kurang daripada sifar. | Menengah Atas |
| integer negatif | negative integer | Nombor bulat yang kurang daripada sifar. Contohnya, ... −3, −2, −1. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| zero-defect | cacat sifar | EKOI |
| zero vector | vektor sifar | EKO |
| zero mean | min sifar | EKO |
| zero matrix | matriks sifar | EKO, NIAGA |
| zero gradient | kecerunan sifar | EKO |
| zero elasticity | keanjalan sifar | AEKO |
| zero age | umur sifar | EKO |
| zero-one programming | pemprograman sifar satu | EKO, NIAGA |
| zero-one variable | pemboleh ubah sifar satu | EKO, NIAGA |
| zero-based budgeting | pembelanjawanan berasaskan sifar | AKAUN, NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sifar |
|
|