| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berkeliaran | berjalan (bergerak, bersiar-siar, dll) merata-rata atau ke sana sini, merayau, bertualang: mata-mata gelap ~ di bandar itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keliar | ; berkeliaran berjalan (bergerak, bersiar-siar, dll) merata-rata atau ke sana sini, merayau, bertualang: mata-mata gelap ~ di bandar itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siar II; bersiar, bersiar-siar | 1 perbuatan atau hal bersiar-siar: bas ~ bas utk bersiar-siar atau utk melancong. | Kamus Pelajar |
| siar II; bersiar, bersiar-siar | 2 tempat (kawasan, jalan dsb) bersiar atau bersiar-siar. | Kamus Pelajar |
| siar II | ; bersiar, bersiar-siar berjalan-jalan utk mengambil angin atau utk berehat-rehat: Petang itu aku pergi ~ ke tepi pantai dgn anak dan isteriku. persiaran 1 perbuatan atau hal bersiar-siar: bas ~ bas utk bersiar-siar atau utk melancong. 2 tempat (kawasan, jalan dsb) bersiar atau bersiar-siar. pesiar; kapal (bot dsb) ~ kapal, bot dsb utk bersuka-suka (bertemasya) di laut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| siar II | ; bersiar, bersiar-siar berjalan-jalan (mengambil angin dll), bertemasya: malam itu, Maskam membawanya ~ ke taman bunga; persiaran 1. hal atau perbuatan bersiar-siar: bas ~; 2. tempat (kawasan, jalan dsb) bersiar atau bersiar-siar; persiar; kapal ~ kapal utk bertemasya (bersuka-suka) di laut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siar II; bersiar, bersiar-siar | persiaran | Kamus Pelajar |
| siar II; bersiar, bersiar-siar | berjalan-jalan untuk mengambil angin atau utk berehat-rehat: Petang itu aku pergi ~ ke tepi pantai dgn anak dan isteriku. | Kamus Pelajar |
| persiaran | 1 perbuatan atau hal bersiar-siar: bas ~ bas utk bersiar-siar atau utk melancong. 2 tempat (kawasan, jalan dsb) bersiar atau bersiar-siar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cengkerama | 1 perjalanan utk bersuka-suka atau bersiar-siar. 2 percakapan atau senda gurau utk bersenang-senang atau bersiar-siar. bercengkerama 1 pergi berjalan-jalan atau bersiar-siar; bertemasya. 2 bercakap-cakap atau bersenda gurau utk bersuka ria. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| perambulation | n stroll, approp n + bersiar-siar: his daily ~, rutinnya bersiar-siar setiap hari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| piped music | n muzik siar pusat: all the hotel rooms have ~, setiap bilik ada muzik siar pusat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outing | n excursion, bersiar-siar, berdarmawisata: they went on an ~ to the seaside, mereka pergi bersiar-siar di tepi pantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stroll | n bersiar-siar, berjalan-jalan: he felt all the better for his ~ in the wood, dia berasa lega selepas bersiar-siar dlm hutan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ramble | n; go for a ~, pergi /bersiar-siar, berjalan-jalan/; take a ~, bersiar-siar, berjalan-jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| perambulate | vi ( fml ) bersiar-siar: Sunday crowds ~d through the streets dressed in their best, orang ramai bersiar-siar di jalan pd hari Ahad dgn pakaian cantik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turn | /go for, take/ a ~, pergi /bersiar-siar, berjalan-jalan, makan angin/: they were taking a ~ in the park, mereka sedang bersiar-siar di taman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ramble | vi 1. stroll leisurely, bersiar-siar, berjalan-jalan: they ~d through the countryside, mereka bersiar-siar di desa; 2. (of plants) spread unrestrained, tumbuh meliar: the rose plant ~d all over the gate post, pokok mawar itu tumbuh meliar di seluruh tiang pintu pagar; 3. wander in os talk or writing, merapu, merewang: the old man ~d and said strange things, lelaki tua itu merapu dan bercakap ttg yg pelik-pelik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| motor | vi (old-fashioned) bersiar-siar dgn motokar: they spent a week ~ing around some of the interesting parts of the country, mereka menghabiskan masa seminggu bersiar-siar dgn motokar di sekitar tempat-tempat yg menarik di negara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spin | /go for, take/ a ~, pergi bersiar-siar dgn /kereta, basikal, dsb/: on Sunday afternoons we often take a ~ to the coast, pd petang hari Ahad, kami kerap pergi bersiar-siar dgn kereta ke tepi pantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| simulcast | siar serentak | siar serentak | siar serentak | Komunikasi Massa |
| air check | catatan siar | catatan siar | catatan siar | Komunikasi Massa |
| air date | waktu siar | waktu siar | waktu siar | Komunikasi Massa |
| off air | nir siar | nir siar | nir siar | Komunikasi Massa |
| live-to-tape production | produksi siar rekam | penerbitan siar rakam | penerbitan siar rakam | Komunikasi Massa |
| air ready | siap siar | sedia tayang | sedia siar | Komunikasi Massa |
| broadcast | siaran | siar/siaran | siar/siaran | Komunikasi Massa |
| broadcast | siaran | siar/siaran | siar/siaran | Komunikasi |
| blackout | larangan | cegah siar | cegah siar | Komunikasi Massa |
| airable | tersiar | boleh siar | boleh siar | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| street wear | pakaian siar | Kesenian | Tiada | Pakaian ringkas, kemas, praktis dan sesuai dipakai semasa bersiar-siar. |
| stroll garden | taman siar | Landskap | Tiada | Salah satu jenis taman Jepun yang direka bentuk untuk membolehkan pelawat bersiar-siar sambil menikmati keindahan laman. Contohnya, Taman Katsura di Jepun. |
| walking short | seluar siar | Kesenian | Tiada | Seluar pendek paras atas lutut yang padan mengikut bentuk paha. Pada mulanya dipakai dengan stoking paras lutut sebagai pakaian siar oleh lelaki di Pulau Bermuda. Kemudian popular pada tahun 1950-an di kalangan wanita Amerika Syarikat. Sekarang ini popular semula di kalangan lelaki sebagai pakaian santai pada musim panas. |
| broadcast | siar; sebar; tabur | Fizik | Tiada | Tiada |
| broadcast | siar; sebar; tabur | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| broadcast | siar; sebar; tabur | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| televise | siar | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| broadcast | siar; sebar; tabur | Pertanian | Tiada | Tiada |
| broadcast | siar | Komunikasi | Tiada | 1. Aktiviti menyalur dan menyiarkan rancangan melalui gelombang elektromagnet dan satelit. 2. Aktiviti menghebahkan maklumat kepada orang ramai. Lihat juga: penyiaran. |
| broadcast | siar | Teknologi Maklumat | Tiada | Paket multisiar istimewa yang kesemua nod dalam rangkaian sentiasa bersedia menerima. Lihat: multicast, unicast |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| siar | udang | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| siar | sier-utud (padek umit) [sir-utud]; raun (makau-makau) [raun] | Melanau Dalat | |
| siar I | penyiar panyia, tukang sia. | kedayan | |
| siar I | penyiaran panyiaan; | kedayan | |
| siar I | siaran siaan; | kedayan | |
| siar I | tersiar tasia; | kedayan | |
| siar I | menyiarkan nyia akan; | kedayan | |
| siar I | sia; | kedayan | |
| siar II | bersiar, bersiar-siar basia-sia, makan angin. | kedayan | |
| siyer | udang kertas, udang siar. | Melanau Mukah | |
| ayah | kawan; 1 bkn sekumpulan burung: ~ manuok belemaak kawan burung bayan; 2 ki sekumpulan perempuan berjalan-jalan atau bersiar-siar. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| mowah Bd | 1. temujanji yang dibuat antara lelaki dan perempuan. 2. bersiar-siar. 3. menziarahi antara satu sama lain. | Apakah kerana minyak guna-guna Nenek Satek? Atau antara pemuda-pemuda yang mendekati Mila, dia memang punya kelebihan? Dua hari kemudian dia datang mowah lagi, dia memberanikan dirinya bertanya. Jawapan Mila menambahkan keyakinannya. | Antologi Pilihan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
2 [ba:t] น (บทกวี) bait puisi บาท 3 [ba:t] น (มาตราชั ่ ง) unit timbangan emas perak bersamaan dengan 15 gram, bat บาทวิถี [ba:twiti :] น siar kaki, laluan kaki: ตำรวจเทศกิจห ้ ามแม ่ ค ้ าจำหน ่ ายสินค ้ าบน บาทวิถี Polis bandar raya melarang pen- jaja berniaga di ruang siar kaki. บาทหลวง [ba:tlua] น paderi บาน 1 [ba:n] ลน (ประตู หน ้ าต ่ าง) keping บาน 2 [ba:n] ก kembang, mekar บานเกล็ด [-ba:nklet] น tingkap
|
Kamus Thai 2.indb
China จีนแส [-ci:nsε:] น singse จีบ [ci :p] ก mengurat: ชายหนุ ่ มเหล ่ านั้ น เดินเล ่ นไปบนท ่ าเทียบเรือพร ้ อมจีบหญิงสาวที่ ขึ้ นลงเรือ Pemuda itu bersiar-siar di atas jeti sambil mengurat gadis-gadis yang naik turun bot. จีรัง [ci:ra] ดู จิรัง จีวร [ci:w:n] น pakaian sami, ciwon: พระครองจีวรสีเหลืองเข ้ ม Sami memakai ci เที่ยว [ti aw] น 1 perjalanan: เขาไป กรุงเทพฯโดยเครื ่ องบินทั้ งเที่ ยวไปและเที่ ยวกลับ Dia ke Bangkok menaiki kapal terbang baik perjalanan pergi mahupun perjalanan ba lik. ก 2 bersiar-siar, berjalan-jalan: วันหยุด นี ้ เราจะไปเที่ ยวที่ ชายหาด Hari cuti ini kita akan pergi bersiar-siar di tepi pantai. เทือกเขา [tkkau] น banjaran bukit, banjaran gunung แท ้ [tε:] ว |
Kamus Thai 2.indb
rokok. กินตำแหน ่ ง [-tamnε] ก memegang jawatan กินบุญ [-bun] ก makan kenduri กินเมือง [-mu:a] ก memerintah negeri กินลม [-lom] ก 1 (ว ่ าว) makan angin 2 bersiar-siar กินเวลา [-we:la:] ก makan masa กินสินบน [-si nbon] ก makan suap, menerima rasuah กิ๊ บ [kip] น sepit rambut, klip กิโมโน [ki mo:no:] น kimono กิโยติน
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bersiar-siar | [ber.siar.siar] | برسيار-سيار |
| siar | [siar] | سيار |
| tersiar | [ter.siar] | ترسيار |
| pesiar | [pe.siar] | ڤسيار |
| persiar | [per.siar] | ڤرسيار |
| disiarkan | [di.siar.kan] | دسيارکن |
| disiar | [di.siar] | دسيار |
| bersiar | [ber.siar] | برسيار |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngerambat | | menangkap udang (jala) | Amun boea soon io ngerambat siar. | Apabila air pasang dia menjala udang. | pekerjaan | Bajau |
| madak | | kaedah menangkap udang kecil dgn cara menarik | Lo ngedokop siar diki untuk umpon besi. | Dia menangkap udang kecil utk dijadikan umpan. | pekerjaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata siar |
|
| Puisi |
|---|
|
Pergi ke hutan mencari akar,
Sambil duduk bersiar-siar;
Sebab dipikat burung di sangkar,
Burung di hutan terlalu liar.
Lihat selanjutnya... |
|