| Kata |
Takrif |
Sumber |
| selimut | kain yg digunakan utk menutup badan ketika tidur supaya tidak kesejukan; kain gebar. berselimut memakai atau menggunakan selimut; berselubung dgn selimut: Busu tidak suka tidur ~. berselimutkan menggunakan sesuatu sbg selimut: Dia ~ sehelai kain batik lepas. menyelimut menutup badan dgn selimut: Alia ~ Adam dgn cadar itu. menyelimuti 1 menjadi sbg selimut pd; menyelubungi sesuatu sbg selimut: Sehelai kain cadar ~ tubuhnya yg gempal. 2 ki menutupi atau menyelaputi: Selepas itu, kelihatan awan tebal ~ puncak bukit. menyelimutkan menggunakan atau mengenakan sesuatu sbg selimut (pd tubuh dll): Dia ~ kain pelikat pd adiknya yg kedinginan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| selimut elektrik | selimut yg dipanaskan dgn arus elek-trik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| orak selimut | membuka selimut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melambak selimut (tikar) | melapisi selimut (tikar); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selimut | 1 menjadi sbg selimut pd; menyelubungi sesuatu sbg selimut: Sehelai kain cadar ~ tubuhnya yg gempal. | Kamus Pelajar |
| berselimut | memakai atau menggunakan selimut; berselubung dgn selimut: Busu tidak suka tidur ~. | Kamus Pelajar |
| selimut | berselimut memakai atau menggunakan selimut; berselubung dgn selimut: Busu tidak suka tidur ~. | Kamus Pelajar |
| berselimut | memakai atau menggunakan selimut; berselubung dgn selimut: Busu tidak suka tidur ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melambak | 1. bertimbun-timbun (tidak tersusun), banyak; 2. Mn melapik, mengalas; ~ selimut (tikar) melapisi selimut (tikar); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selimut | 1. kain utk menutup tubuh (pd masa tidur), gebar: gebar atau ~ lebih cepat dan senang dibasuh dgn menggunakan mesin pencuci kain; 2. ki sesuatu yg digunakan utk menutupi atau melindungi pekerjaan jahat dll, sesuatu utk menyelubungi kejahatan; ~ elektrik selimut yg dipanaskan dgn arus elek-trik; berselimut 1. memakai selimut, berselubung: ia minum air panas dan ~ dgn kain yg tebal supaya keluar peluh; 2. ki berselindung di belakang sesuatu, menggunakan sesuatu utk melindungi maksud sendiri; malam ~ embun, siang bertudung awan prb orang yg terlalu miskin (tidak mempunyai apa-apa pun); berselimutkan mempunyai sesuatu sbg se-limut: ibarat ~ sehelai kain batik, ditarik ke atas di bawah lapang, ditarik ke bawah di atas lapang; menyelimuti 1. menutupi dgn selimut: se-helai gebar berbenang kasar ~ tubuhnya yg kerdil; 2. menyelubungi, meliputi: lembah di kaki kampung itu masih tetap diselimuti awan; 3. ki melindungi (kejahatan dll), menutupi; menyelimutkan 1. mengenakan (memakai-kan) selimut, memberi berselimut, menye-lubungkan (tubuh): Maheran sedang ~ anak-nya; 2. ki menyembunyikan (sesuatu perkara dll); memperselimut menjadikan (menggunakan) sbg selimut: ia pun ~ kain sarungnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| electric blanket | n /selimut, gebar/ elektrik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blanket stitch | n jahit /selimut, insang pari/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fifth column | n musuh dlm selimut; (group of Falangist sympathisers) sayap kelima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fifth-columnist | n pengkhianat, musuh dlm selimut; (Falangist sympathisers) anggota sayap kelima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eiderdown | n 1. soft feathers of eider, bulu eider; 2. quilt, selimut bulu eider. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burn | n 1. burned part or area, /bahagian, tempat/ yg /terbakar, kena api/: she darned the ~ in the blanket, dia menjerumat bahagian yg terbakar pd selimut itu; 2. mark caused by burning, bekas /terbakar, kena api/: there is a ~ on the table top, ada bekas terbakar pd permukaan meja; 3. injury caused by burning, luka terbakar: third degree ~s, luka terbakar darjah ketiga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extra | an ~ st, se + (classifier) + n lagi, [sometimes satu + n lagi]: take along an ~ blanket in case it gets very cold at night, bawalah sehelai selimut lagi kalau-kalau cuaca menjadi sangat sejuk pd waktu malam; have you got an ~ pen?, saudara ada sebatang pen lagi or satu pen lagi?; I have an ~ pair of gloves, if you need them, saya ada sepasang sarung tangan lagi, jika kamu memerlukannya; ~ work for ~ pay, bekerja lebih utk mendapatkan gaji lebih: he was prepared to do ~ work for ~ pay, dia membuat kerja lebih utk mendapatkan gaji lebih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blanket | adj menyeluruh: a ~ agreement, perjanjian yg menyeluruh; ~ instructions, arahan-arahan yg menyeluruh; a ~ insurance policy, polisi insurans yg menyeluruh; n 1. bed-covering, selimut, gebar; 2. covering layer, liputan, litupan: a ~ of snow, liputan salji; a ~ of leaves, liputan daun-daunan; 3. st that covers or encloses, yg /menyelubungi, mengelubungi/ sst: a ~ of gloom, kemuraman yg menyelubungi suasana; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| choke | vt 1. prevent from breathing, (act.) melemaskan; (pass.) lemas; (by clogging the windpipe), (act.) menyebabkan tercekik; (pass.) tercekik: the blanket nearly ~d the baby, selimut hampir-hampir melemaskan bayi itu; she swallowed a fish bone and was almost ~d, dia tertelan tulang ikan dan nyaris tercekik; 2. strangle, mencekik: he was ~d to death by the madman, dia dicekik hingga mati oleh orang gila itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huddle | be ~d, a. be gathered in a group, berlonggok; b. be pressed close together, berhimpit-himpit; c. be curled up, mengerekot: the prisoner was ~d in a corner of the cell, banduan itu mengerekot di penjuru sel itu; ~ os, mengerekot: the child ~d himself under the blanket, budak itu mengerekot di bawah selimut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| throw blanket | selimut serak | Kesenian | Tiada | Selimut daripada kain yang boleh digunakan untuk memanaskan badan atau dijadikan hiasan dan diletakkan di merata-rata tempat. |
| steam blanket | selimut stim | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Lapisan stim yang terbentuk pada permukaan punca haba semasa pendidihan air. |
| departure from nucleate boiling (DNB) | penyimpangan pendidihan nukleat | Sains Nuklear | Kejuruteraan Reaktor | Titik berlakunya pengurangan pemindahan haba daripada bahan api nuklear kepada air dengan mendadak disebabkan kesan selimut stim. |
| Cyperus papyrus | Cyperus papyrus | Perikanan | Akuakultur | Tumbuhan timbul daripada Cyperus sp. yang tumbuh banyak di kawasan paya. Keratan rentas batangnya berbentuk segi tiga dan di hujung batangnya mempunyai cabang-cabang batang yang halus dan berbunga. Jambangan bunganya bersaiz 10 30 cm. Cyperus papyrus juga boleh tumbuh mencapai ketinggian sehingga 4 5 m. Penduduk Mesir Purba menggunakan Cyperus papyrus untuk membuat kertas, bakul, bot, selimut, selipar dan ubat-ubatan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| umbe | selimut kain untuk menutup tubuh (pd masa tidur) | biumbe | berselimut memakai selimut | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selimut | inok [inok] | Melanau Dalat | |
| selimut | kamul. | kedayan | |
| selimut | lihat sebubun. | Melanau Mukah | |
| libun | selimut | TETAW | |
| sebubun | selimut, gebar; | Melanau Mukah | |
| kamul | selimut, gebar. | Melanau Mukah | |
| belikit | selimut, gebar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pua kumbu Ib | kain tenunan Iban yang digunakan untuk hiasan atau sebagai selimut. | Beberapa lembar pua kumbu digulung dengan dua gulung tikar juga turut dibayakkan. | Dewan Sastera | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lebor api, *lebur api* Ib | motif bunga pada kain pua kumbu. | Setelah patung itu siap dibuat, isteri Raja Entala membalutnya dengan selimut tenunan atau pua kumbu lebor api. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gambang II Kd KB | sejenis kain sarung. | Seorang bujang yang berkahwin dengan sepupunya (sudah jauh) maka gadis-gadis yang sepupu dengan sigadis tadi akan menerima adat selimut daripada sibujang tadi seperti berikut:- satu helai kain sarung (gambang). | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
fit, capable lip dress, clothes pijama ل Kamus Parsi.indb 125 5/18/11 9:02 AM 126 sari baju mandi senyuman tersenyum limpahan tenusu sisi, tepi pipi gusi kedegilan selimut, kain gebar saat, detik getaran bergementar, gementar nikmat, lazat یراس ،يدنه نانز سابل )lebās-e zanān-e Hendī, sārī( )lebās-e shenā( انش سابل )labkhand, tabassom( م ّ سبت ،دنخبل
|
Kamus Sains.indb
fibre (gentian akrilik) Gentian buatan yang terdiri daripada rantai polimer sintetik, dengan sekurang- kurangnya 85% (berdasarkan berat) unit akrilonitril, -CH 2 CH(CN)-. Gentian akrilik digunakan untuk membuat gentian modakrilik, selimut dan permaidani. (KIM) acrylic resin (resin akrilik) Polimer organik termoplastik sintetik yang dihasilkan daripada pempolimeran terbitan akrilik seperti asid akrilik dan metil akrilat. Bahan ini mempunyai kerintangan cahaya ultraungu yang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| selimut | [se.li.mut] | سليموت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| selimut , kain gebar | blanket | لحاف،پتو | laḥāf , patū |
|
| Puisi |
|---|
|
Nasi dingin digonggong semut,
Dibawa belayar ke Singapura;
Badan dingin tarik selimut,
Bantal peluk ganti adinda.
Lihat selanjutnya... |
|