| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| nu kam | selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| temban no | selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pesorong kam | selamat datang | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| inguma kanu | selamat datang | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| senser kanu | selamat datang ( maju ke depan) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| pesorong kam | selamat datang | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| bpikat tanun | berpisahlah kita/ selamat jalan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| saan kanun | sanalah kamu/ selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| temban no/nu kam | selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| bulus kanu | teruskan merujuk pada perjalanan (selamat datang/ jalan) bergantung pada situasi dan cara | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selamat | selamet [slamt] | Melanau Dalat | |
| selamat | penyelamat panyalamat. | kedayan | |
| selamat | keselamatan kasalamatan; | kedayan | |
| selamat | terselamat tasalamat; | kedayan | |
| selamat | salamat; | kedayan | |
| selamet | selamat | TETAW | |
| selamet | selamat; | Melanau Mukah | |
| selamet suau | selamat pagi | TETAW | |
| kenduri | keman selamat [kman slamat] | Melanau Dalat | |
| suab | pagi: ~ abei pagi petang; keman ~ sarapan pagi; selamet ~ selamat pagi; sama je~ sepagi(an); siyen kereja lubeang kebun bungasiyen sama ~ iyen dia kerja dlm kebun bunganya sepagian itu; sua-~ pagi-pagi; awel ~ pagi-pagi buta. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
Sebarang voltan yang dibekalkan kepada peranti yang membolehkan peranti impacted fracture impressed voltage Kamus Sains.indb 399 7/8/08 11:49:29 AM 400 itu bekerja dengan cekap dan selamat. (KEJ) impression (impresi) 1. Lekuk kecil yang terbentuk akibat sentuhan sesuatu organ ke atas sesuatu organ yang lain seperti sentuhan jantung ke atas sesuatu organ lain yang disebut impresi jantung antara rasuk berjalan dengan tiang Sampson pada unit pengepaman bagi sistem pengepaman rod penyedut. Galas pelana berguna un- tuk menggalas kedudukan rasuk berjalan pada tiang Sampson. (KEJ) safe yield (hasil selamat) Perihal banyaknya air. Jumlah purata jangka panjang yang dapat disadap dari sesuatu lembangan air tanah atau sistem air permukaan tanpa mengakibatkan hal yang tidak diingini. (HID) safener (bahan pengaman) Adjuvan
|
Kamus Thai 2.indb
datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali sebe lum keluar dari rumah. จบ 2 [cop] ก 1 tamat, berakhir: งานจบลง ด ้ วยการอ ่ านบทขอพร Majlis tamat dengan bacaan doa selamat. 2 mengakhiri: เขาจบ การเจรจาด ้ วยการเลี้ ยงอาหารว ่ าง Dia menga khiri perundingan itu dengan jamuan ringan. จม [com] ก tenggelam: ในที่ สุดเรือไททานิค ก็จมลงในมหาสมุทรนั้ น Akhirnya kapal Ti tanic
|
Kamus Thai 2.indb
องควัน [-kwan] น serombong asap ปล ่ องภูเขาไฟ [-pu:kaufai] น kawah gunung berapi ปล ้ อง [pl ] น ruas ปลอด [pl:t] ว bebas ปลอดภัย [-pai] ว selamat ปลอดภาษี [-pa:si :] ว bebas cukai ปลอบ [pl:p] ก memujuk: สาวคนนั้ น ปลอบน ้ องของเขาที่ กำลังร ้ องไห ้ Gadis itu me- mujuk adiknya yang sedang menangis ya:m] น pegawai keselamatan ยาม 2 [ya:m] น waktu: ยามเช ้ า waktu pagi ย ่ าม [ya:m] น kandi ย ่ ามใจ [ya:mcai] ก yakin selamat: เด็ก คนนั้ นย ่ ามใจจึงมาขโมยมะม ่ วงของยายครั้ งแล ้ ว ครั้ งเล ่ า Budak itu yakin selamat, sebab itu dia mencuri buah mangga nenek berkali-kali. ยาย [ya:y |
Kamus Thai 2.indb
lapang. โล ่ งอก [lo:ok] ว berasa lega: แม ่ ของ อามีเนาะฮ ์ รู ้ สึกโล ่ งอกหลังทราบว ่ าอามีเนาะฮ ์ ปลอดภัย Ibu Aminah berasa lega setelah mengetahui Aminah selamat. โลดเต ้ น [lo:tten] ก berlompat- lompatan: เด็ก ๆ โลดเต ้ นกลางสายฝน Bu- dak-budak berlompat-lompatan di te ngah hujan. โลดโผน [lo:tpo:n] ว secara akroba tik Ahli ke luarga Pak Ali melepaskan nafas lega ห ้ า หาย Kamus Thai 2.indb 397 4/15/2008 11:13:11 AM ห 398 setelah diberitahu beliau selamat. หายนะ [ha:yana] น kemusnahan: เกาะลูซอนประสบหายนะจากพายุใต ้ ฝุ ่ น Pulau Luzon mengalami kemusnahan akibat ribut taufan. หาร [ha:n] ก membahagi: คุณครูกำลัง สอนวิธีหารเลขทศนิยม Guru sedang me ngajar cara membahagi
|
Kamus Thai 2.indb
keterangan: ผู ้ พิพากษาไม ่ ยอมร ั บคำให ้ การ ของจำเลย Hakim menolak pernyataan keterangan pihak tertuduh. คำอธิบาย [-ati ba:y] น keterangan, penjelasan คำอวยพร [-uayp:n] น ucap selamat คำ 2 [kam] ลน 1 (คำพูด) patah: สมชาย พูดภาษามลายูได ้ เพียงไม ่ กี่ คำ Somechai hanya mampu menyebut beberapa pa- tah perkataan Melayu. 2 (อาหาร) suap: แม ้ แต ่ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| selamat tinggal , selamat jalan , perpisahan | farewell , goodbye | وداع،خداحافظى | vedā‘ , khodāḥāfeẓī |
| selamat tinggal | good-bye | خداحافظ | khodāḥāfeẓ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tercemar | contaminated | Keadaan bahan yang tidak selamat digunakan atau dimakan kerana dicemari oleh mikroorganisma atau bahan yang beracun. Contohnya, makanan yang telah rosak. | Sekolah Rendah |
| kesan berbahaya | harmful effect | Perihal kesan yang tidak selamat dan boleh memberi akibat buruk kepada persekitaran dan kesihatan. | Sekolah Rendah |
| pelihara | preserve | Menjaga dan melindungi sesuatu supaya berada dalam keadaan yang baik atau selamat. | Sekolah Rendah |
| pengudaraan | ventilation | Proses membekalkan udara segar kepada ruang yang tertutup bagi menyegarkan, membuang dan menggantikan udara yang sedia ada. Pengudaraan lazim digunakan untuk membuang bahan cemar seperti asap, habuk atau wap serta menghasilkan persekitaran yang sihat dan selamat. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata selamat |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tumbuh lalang di Bucut,
Tempat selamat bermain pedang;
Kalau sungguh janji tak lucut,
Bagi alamat saya nak pegang.
Lihat selanjutnya... |
|