| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rak buku | para atau tempat meletakkan buku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| teratur | 1. telah diatur (dgn baik), sudah disusun baik-baik, tersusun: dia melihat-lihat buku-buku yg ~ di rak; 2. tidak kelam-kabut (kucar-kacir dsb): segala-galanya dijalankan dgn ~ dan rapi setelah mereka merancangkannya dgn sempurna; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rak II | sj para-para drpd kayu atau logam utk meletakkan pinggan mangkuk, buku, dll; ~ buku para atau tempat meletakkan buku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengatur | 1. meletakkan (sesuatu) dlm susunan yg baik atau sebagaimana yg diingini: ~ pasu bunga di taman; ~ buku di rak; 2. menguruskan (supaya rapi, kemas, berjalan dgn baik, dsb): ~ persiapan utk menyambut Hari Kebangsaan Negara; apa guna mencampuri hal rumah tangga orang sedangkan rumah tangga sendiri belum dapat diatur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tetingkat | kepingan papan dsb tempat meletakkan buku (pakaian, kasut, dsb), rak, para; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| atur I | ; atur-atur; kayu ~ kayu mainan kanak-kanak yg disusun utk membentuk sesuatu (spt rumah dll); beratur 1. berada (berdiri dsb) dlm barisan: para peserta sudah ~ di padang utk upacara penyampaian hadiah; 2. berada dlm susunan yg baik (bkn barang, benda), tersusun (baik-baik): perkakas dapur ~ dgn baik; mengatur 1. meletakkan (sesuatu) dlm susunan yg baik atau sebagaimana yg diingini: ~ pasu bunga di taman; ~ buku di rak; 2. menguruskan (supaya rapi, kemas, berjalan dgn baik, dsb): ~ persiapan utk menyambut Hari Kebangsaan Negara; apa guna mencampuri hal rumah tangga orang sedangkan rumah tangga sendiri belum dapat diatur; mengaturkan mengatur utk; teratur 1. telah diatur (dgn baik), sudah disusun baik-baik, tersusun: dia melihat-lihat buku-buku yg ~ di rak; 2. tidak kelam-kabut (kucar-kacir dsb): segala-galanya dijalankan dgn ~ dan rapi setelah mereka merancangkannya dgn sempurna;aturan 1. cara mengatur, susunan: ~ buku dlm perpustakaan ini, menurut cara Dewey; 2. segala yg telah ditentukan atau ditetapkan utk diturut, peraturan: membuat sesuatu itu biarlah menurut ~nya; 3. adat sopan santun, ketertiban: tidak tahu ~ tidak tahu adat; 4. = ~nya Id sebetulnya, sebenarnya: ~(nya) harus diberitahukan terlebih dahulu;beraturan 1. dgn aturan, mempunyai aturan, teratur baik-baik; 2. tahu adat (sopan santun);keteraturan keadaan yg teratur, ketertiban: ~ gerak laku; ~ dan alam tabii tidak meninggalkan kesan yg mendalam;peraturan 1. segala yg telah ditentukan (ditetapkan dsb) dan harus diturut atau dipatuhi: setiap pekerja hendaklah mematuhi ~ pejabat; ~ lalu lintas; ~ mesyuarat; ~ kerajaan peraturan (ketentuan, garis panduan, dsb) yg dibuat oleh kerajaan; 2. sl hubungan keluarga (kpd);berperaturan ada peraturannya, beraturan: kerja yg tidak ~;pengaturan perihal (perbuatan dsb) mengatur(kan);pengatur 1. orang yg mengatur, orang yg menyediakan sesuatu mengikut aturan atau peraturan tertentu: ~ huruf; 2. alat utk mengatur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulang belakang | a) = ~ punggung Id = ~ ula-ula tulang yg beruas-ruas dr tengkuk hingga ke punggung; b) ki orang atau sesuatu yg menjadi sumber atau pusat kekuatan atau tenaga (sesuatu perkumpulan, pertubuhan, dll); c) bahagian jilidan buku yg kelihatan apabila buku disusun di rak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rak | 2 almari tempat menyimpan buku dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tersorok | 1. tersembunyi: buku itu kuletakkan di atas rak kopiah ~ ke sebelah dalam; 2. ki jauh dr yg lain, terpencil: tentera Jepun dan Siam selalu sahaja sampai ke kampung yg ~ spt Kampung Sulung itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rak | 1 para-para tempat meletakkan pinggan mangkuk, alat-alat dapur dll. 2 almari tempat menyimpan buku dll. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bare | 4. without the usual furnishings, tdk berhias: a ~ room, bilik yg tdk berhias; 5. mere, plain, sahaja, hanya: the ~ outline of the plot, hanya garis kasar plot itu; he weighed a ~ 50 kg, berat badannya hanya 50 kg; the ~ facts, hakikat yg sebenarnya; 6. basic, asas: ~ /essentials, necessities/, keperluan-keperluan asas; 7. empty, kosong: the ~ book shelves, rak-rak buku yg kosong; 8. very low, sedikit sahaja: by a ~ majority, dgn kelebihan undi yg sedikit sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | ~ over, a. fall forward, tersungkur: he slipped and fell over, dia tergelincir lalu tersungkur; b. fall from upright to horizontal position, tumbang: the book rack fell over with a loud crash, rak buku itu tumbang dgn bunyi yg kuat; ~ over os, (colloq) bertungkus lumus; ~ over backwards, see BEND (bend over backwards); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bolt2 | vt 1. close with a bolt, memalang, menyelak: he locked and ~ed the door, dia mengunci dan menyelak pintu itu; 2. secure with bolt, /melekatkan, memasang/ (dgn bolt): the bookcase is ~ed to the wall, rak buku dilekatkan dgn bolt pd dinding; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hand | ~ down, a. pass to so. on lower level, menurunkan: to ~ down the books from the top shelf, menurunkan buku-buku dr rak atas; b. pass from older to younger person, menurunkan: clothes can be ~ed down from one child to another, pakaian boleh diturunkan drpd seorang anak kpd anak yg lain; c. pass from one generation to another, menurunkan: this picture has been ~ed down through our family for generations, gambar ini telah diturunkan drpd generasi ke generasi dlm keluarga kami; d. (leg.) mengumumkan: the court is expected to ~ down its decision tomorrow, mahkamah dijangka mengumumkan keputusannya esok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disorderly | adj 1. not orderly, tdk /teratur, tersusun/; (of place) berse(le)rak, tdk teratur: a ~ collection of books, koleksi buku yg tdk teratur; a ~ playroom, bilik permainan yg berselerak; 2. unruly, berkelakuan tdk senonoh; (of gathering, meeting, etc) tdk dapat dikawal: they were a ~ group of people, kumpulan itu berkelakuan tdk senonoh; he was arrested for being drunk and ~, dia ditangkap krn mabuk dan berkelakuan tdk senonoh; a ~ demonstration, tunjuk perasaan yg tdk dapat dikawal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrangement | n 1. act of putting into order, a. (gen) penyusunan, mengatur, menyusun: she busied herself with the ~ of the goods on the shelves, dia bersibuk-sibuk mengatur barang-barang di atas rak itu; we must allow plenty of time for the ~ of the furniture, kita harus memberikan masa yg banyak bagi penyusunan perabot itu; b. (flowers) penggubahan; c. (hair) mendandan; d. (seating) penentuan: the ~ of the seating was left to the secretary, penentuan tempat duduk dipertanggungjawabkan kpd setiausaha itu; 2. act of preparing for in advance, pengurusan, mengurus, mengatur: the ~ of a meeting, pengurusan mesyuarat; 3. mode, manner in which things are arranged, a. (gen) cara [n] disusun: the ~ of books in a library, cara buku disusun di perpustakaan; b. (of flowers) gubahan; c. (of hair) dandanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rak | rak (untuk buku); tiret (bunyi kayu patah) [tiret]; mesek (semak) [msek] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb
pada aras tinggi atau udara yang agak panas pada aras rendah atau gabungan kedua-duanya. (HID) adventitious root (akar adventitius) Akar yang tumbuh pada bahagian lain tumbuh-tumbuhan biasanya pada buku di bahagian bawah batang seperti pada batang jagung, atau pada daun seperti pada daun setawar. (BIO) adventitious vein (vena adventitius) Vena sekunder yang terdapat pada sesetengah serangga. Vena ini bukan penerbangan untuk lapangan terbang pilihan untuk tujuan pendaratan apabila keadaan cuaca tidak mengizinkan pesawat udara mendarat di lapangan terbang yang dijadualkan. (METEO) alternate leaf (daun berselang) Daun yang tumbuh pada buku batang secara satu-satu. Daun yang berikutnya tumbuh pada sisi buku yang bertentangan dengan sisi buku daun yang berke- naan. (BIO) alternating-current generator (penjana arus ulang-alik) Lihat alternator
|
Kamus Thai 2.indb
่ กับการจัดห ้ องของ พี่ สาว Ibu sibuk mengemas bilik kakak. 2 (ทำให ้ เรียบวางระเบียบเรียงตามลำดับ) menyu sun, mengatur: บรรณารักษ ์ จัดหนังสือเพื่ อ ให ้ เป ็นระเบียบมากขึ้ น Pustakawan menyu sun buku supaya lebih teratur. 3 (นับ) dianggap: ใครก็ตามที่ ออกมาแสดงพลังจัดว ่ า เป็นผู ้ ต ่ อต ้ านรัฐบาล Sesiapa sahaja yang menunjuk perasaan dianggap sebagai penentang kerajaan. จัดการ [-ka:n] ก Kedua- dua orang itu bersarapan lalu keluar ke pejabat masing-masing. 2 maka: เนื่ องจากน ้ องชายฉันขี้ เกียจอ ่ านหนังส ื อเขา จึงสอบตก Oleh sebab adik lelaki saya malas membaca buku, maka dia gagal dalam peperiksaan. 3 barulah: เมื่ อเขารวย เขาจึงจะซื้ อรถยนต ์ Apabila dia kaya baru lah dia hendak membeli kereta. จืด [c:t] ว (รสชาติ) tawar: อาหารญี่ ปุ ่
|
Kamus Thai 2.indb
00 AM ก 12 กระฉับกระเฉง กระป ๋ อง [krap:] น tin กระเป ๋ า [krapau] น 1 beg: เด็ก ๆ เก็บหน ั งสือใส ่ กระเป่า Budak-budak me nyimpan buku di dalam beg. 2 (เงิน) dompet: คุณแม ่ เก็บเงิน บ ั ตรประชาชนและ บ ั ตรเครดิตไว ้ ในกระเป๋าเงิน Ibu menyimpan wang, kad pengenalan dan kad kredit di dalam dompet. 3 (เสื้อผ งสองเท ่ าก ั บเก ้ า Tiga kuasa dua menjadi sembilan. กำลัง 3 [kamla] กช sedang: น ้ องกำล ั ง อ ่ านหน ั งสือ Adik sedang membaca buku. กำไล [kamlai] น gelang กำหนด [kamnot] ก menetapkan, me- nentukan: คู ่ ร ั กคู ่ น ั ้นได ้ กำหนดว ั นแต ่ งงานแล ้ ว Pasangan kekasih itu |
Kamus Thai 2.indb
หมู ่ ลูกเสือ ระมัดระวังในขณะเดินป่า Guru mengingat- kan kumpulan pengakap itu supaya berhati-hati semasa berjalan di dalam hutan. ระยะ [raya] น jarak: ฉันเป็นนักวิ่ ง ระยะไกล Saya ialah seorang pelari ja- rak jauh. ระยะทาง [-ta:] น jarak: ระยะทาง ระหว ่ างสองเมืองนั้ นห ่ างกัน 42 กิโลเมตร Jarak antara kedua-dua bandar itu ialah 42 kilometer. ระยะยาว [-ya:w] น jangka panjang ่ งตัวเรียบร ้ อยเพื่ อไปทำงาน Somkiat ber- pakaian kemas untuk pergi bekerja. เรียบเรียง [-ria] ก menyusun: เขาเรียบ เรียงบทความเหล ่ านั้ นเป็นหนังสือ Dia me- nyusun makalah-makalah itu untuk dijadikan buku. เรียว [riaw] ว tirus: คุณปู ่ นำไม ้ ที่ เรียว มาทำเสารั ้ ว Datuk mengambil kayu yang tirus untuk dijadikan tiang pagar. เรี ่ ยวแรง [riawre: ดู แรง เรือ
|
Kamus Thai 2.indb
บดบัง [-ba] ก melindungi, menutu- pi: หมอกควันที่ หนาทึบจากภูเขาไฟนั้ นบดบัง ดวงอาทิตย ์ Asap yang tebal dari gunung berapi itu melindungi matahari. บท [bot] น 1 bab: ตำราเล ่ มนั้ นมีทั้ งหมดสิบบท Buku teks itu mengandungi sepuluh bab semuanya. 2 rangkap: คุณครูให ้ ตัวอย ่ าง กลอนปันตุนสองบท Guru memberikan contoh dua rangkap pantun. บทกลอน [-kl:n] น sejenis puisi บทกวีนิพนธ ์ [-kawi:nipon rakaman: บันทึก วีดีโอนี้ ผมยืมมาจากห ้ องสมุด Rakaman vi deo ini saya pinjam dari perpustakaan. ก 3 mencatat: นักท ่ องเที่ ยวบันทึกบางอย ่ าง ลงในสมุดบันทึกของเขา Pelancong itu men- catat sesuatu dalam buku catatannya. 4 merakamkan: ช ่ างภาพได ้ บันทึกเหตุการณ ์ ประวัติศาสตร ์ นั้ น Jurugambar telah me rakamkan peristiwa bersejarah itu. บันเทิง [bant:] ก berhibur: นักท ่ องเที่ ยว |
|
|