| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pusing-pusing | bp bersusah payah, sibuk-sibuk, susah-susah: janganlah pusing-pusing sangat tentang soal duit itu boleh saya usahakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusing | 1. bp berputar; ~ belit akal (perkataan, tipu daya, dll) yg berbelit-belit; cakap ~ berputar balik (perkataannya); 2. = ~ kepala sakit kepala, pening: ia tidak dapat berdiri kerana ~ kepalanya; 3. hilang akal, tidak keruan fikiran, bingung: sampai ~ saya dibuat olehnya; 4. = pusing-pusing bp bersusah payah, sibuk-sibuk, susah-susah: janganlah pusing-pusing sangat tentang soal duit itu boleh saya usahakan; 5. bp turut memikirkan dll, endah, peduli: saya tidak ~, itu bukan urusan saya; (tidak) ambil ~ bp (tidak) ambil peduli, (tidak) mempedulikan; 6. = dadu ~ Id dadu putar, sintir; ~ ganti (Eko) a) jumlah hasil jualan sesuatu perniagaan; b) nisbah jualan dgn purata stok utk sesuatu tempoh yg dinyatakan. berpusing 1. berputar (baling-baling, kipas, roda, dll): enjin sebuah motokar ~ 4 12 kali tiap-tiap kali rodanya ~; bumi ~ di paku alamnya; 2. beralih hala, berubah arah: kanak-kanak disuruh menghadap ke arah utara, kemudian disuruh ~ ke arah timur; berpusing-pusing 1. berputar-putar, berkisar-kisar, berpusar-pusar: perahu ~ dihempaskan ombak; ia dipukul pd kepalanya, ~ lalu rebah; 2. bergerak berkeliling: helikopter ~ di udara mengakap; berjalan itu bukannya menurut jalan besar, ~ kampung dan sawah padi; memusing memutar: ~ skru; ~ jarum jam; memusingkan 1. menjadikan berpusing, memutar: apabila roda kanan dipusingkan, roda kiri pun berpusing juga; ~ undang-undang memutarbalikkan maksud undang-undang; ~ wang (modal) mengedarkan wang utk berniaga, memperniagakan; 2. = ~ kepala menyebabkan pusing (kepala), memeningkan kepala: semua pertanyaan itu tidak berjawab dan ini ~ kepalanya; ada beberapa hal yg ~ saya masa ini; 3. menghilangkan akal, membingungkan, menyukarkan, menyusahkan: cara menghafal satu-satu spt pengajaran makna peribahasa dan maksud-maksud huruf penambahan sangat ~; 4. bersusah-susah memikirkan, turut memikirkan, mengendahkan, menghiraukan, mempedulikan: segala pesanan orang tuanya tidak dipusingkan; 5. mengalihkan hala, mengubah arah: ~ mukanya ke arah lain; ia terpaksa ~ badannya apabila hendak memandang ke arah lain; terpusing-pusing bergerak (hanyut, jatuh, terbang, dll) tidak tentu hala: beberapa hari mereka ~ jauh di tengah laut; pusingan 1. gerakan berpusing, edaran, kisaran, kitaran, putaran; piala ~ piala yg menjadi rebutan kejohanan (tiap-tiap tahun dll); ~ wang (Eko) gerakan berpusing wang dlm masyarakat; 2. (Geog) gerakan berpusing pd satu titik pusat: kelajuan ini sama dgn kederasan ~ bumi di atas paku alamnya; 3. bahagian permainan (pertandingan dll) yg tertentu waktunya, babak; perpusingan 1. perkisaran, perkitaran, perputaran; 2. perihal berpusing-pusing (perkara dll); pemusingan perbuatan memusingkan, pemutaran; pemusing 1. Id alat atau mesin yg menggunakan tenaga pusingan; 2. sesuatu yg digunakan utk memusing, alat pemutar (obeng dll); 3. ark orang yg bersifat putar belit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusing ganti | (Eko) a) jumlah hasil jualan sesuatu perniagaan; b) nisbah jualan dgn purata stok utk sesuatu tempoh yg dinyatakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusing kepala | sakit kepala, pening: ia tidak dapat berdiri kerana ~ kepalanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusing belit akal | (perkataan, tipu daya, dll) yg berbelit-belit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusing lerap | sj permainan judi dgn memutar wang dan meneka sebelah mana yg di atas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusing belit | bp berputar-putar (tidak jujur); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pening | 1. sakit kepala, pusing kepala; ~ kepala berasa sakit dan seakan-akan berpusing-pusing; ~-~ lalat = ~-~ pikat berasa pening-pening sedikit; 2. ki habis akal (fikiran dll), bingung, runsing; memeningkan = ~ kepala 1. memusingkan (menyakitkan) kepala; 2. ki menyebabkan tidak tahu apa yg hendak dibuat, membingungkan, merunsingkan: Sharifah makin sehari makin liar terhadapnya, makin pendiam dan makin ~ kepalanya; kepeningan kesakitan kerana pening, rasa pening: ubat ini juga berkesan melegakan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belit | 1. lilit (lingkaran tali, ular, dll); 2. belok-belok, kelok-kelok (jalan, sungai, dll); putar ~ = pusing ~ = belat-~ bp berputar-putar (tidak jujur);berbelit berlilit: seekor ular ~ di dahan itu; berbelit-belit 1. berlilit-lilit: sulur-suluran ~ pd tiang pagar itu; 2. berkelok-kelok, berpusing-pusing: jalan ke pergunungan itu sangat ~; 3. berjalin-jalin, bersambung-sambung, bersangkut paut, kacau: fikiran yg timbul begitu kusut, yg datang berkacau-kacau, ~;membelit 1. melilit, melingkar: di pergelangan tangannya ~ dua urat gelang halus; 2. membebat, melibat, menjebak: dgn jalan begini mereka hendak ~ anak negeri supaya dapat diperhambakan; membeliti melingkari, mengelilingi: sebuah jalan ~ kawasan itu;membelitkan melilitkan (sesuatu): anak gajah itu ~ belalainya pd ekor ibunya;terbelit 1. terlilit, terlingkar; 2. terbebat, terjebak, terlibat;belitan hasil drpd membelit (melilit), lilitan, lingkaran: membuka ~ tali pd tiang itu; pembelit 1. tali (kain dsb) yg digunakan utk membelit sesuatu; 2. ki penipu, pendusta: kau memang manusia kejam, tidak setia, penipu, dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusing | 1 sakit (bkn kepala); pening: Kepalanya ~. 2 tidak dpt berfikir dgn baik; bingung: Saya sampai ~ kerana tidak dpt menyelesaikan masalah ini. berpusing 1 bergerak berkeliling; berlegar: Setengah jam lamanya, kapal terbang itu ~ di atas bandar Kuala Lumpur sebelum mendarat di Subang. Selepas ~ di Kuala Lumpur, kami balik semula ke Kelang. 2 bergerak di atas paksinya sendiri (bkn roda, gasing dll); berputar; berkisar: Kipas itu ~ dgn ligatnya. memusingkan 1 menjadikan berpusing: ~ gasing; ~ wang menjadikan wang berpusing (mis digunakan utk membeli barang dan menjualnya kembali dgn harga yg lebih tinggi) utk mendapatkan keuntungan; memperniagakan. 2 = ~ kepala menyebabkan kepala jadi pusing; memeningkan: Hitungan ini sungguh ~ kepalaku. 3 ki menjadikan tidak tentu arah; memutarbelitkan; menyusahkan: ~ undang-undang memutarbelitkan maksud undang-undang utk sesuatu tujuan. pusingan 1 gerakan berpusing; putaran: ~ kipas angin itu dpt dilajukan dan dpt pula diperlahankan. 2 bahagian tertentu dlm sesuatu permainan; babak: Muhammad Ali berjaya mengalahkan lawannya dlm 12 ~ saja. pemusingan perbuatan atau hal memusingkan sesuatu. pemusing alat dll yg digunakan utk memusingkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| round and round | adv & prep berpusing-pusing, berputar-putar: the wheel went ~, roda itu berpusing-pusing; his thoughts were going ~ in his head, fikirannya berpusing-pusing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| circuitous | adj 1. berpusing-pusing: they took a ~ route to avoid the traffic, mereka mengambil jalan yg berpusing-pusing utk mengelak drpd lalu lintas; 2. (fig.) berbelit-belit, berpusing-pusing: ~ in speech, bercakap berbelit-belit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swivel | adj pusing; (tech) swivel: a ~ chair, kerusi pusing; a ~ joint, sendi swivel; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swill | ~ around, berpusing-pusing dlm: the oil ~ed around the barrel, minyak berpusing-pusing dlm tong kayu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| giddily | adv dizzily, dlm keadaan /pusing (kepala), pening/: she staggered ~ round the room, dia berjalan terhuyung-hayang sekitar bilik itu dlm keadaan pusing kepala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spin | 3. seem to be whirling, reel, berpusing-pusing: the excitement of winning the prize made his head ~, seronoknya memenangi hadiah itu membuat kepalanya berpusing-pusing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| giddy | adj 1. dizzy, a. (terasa) berpusing, pusing kepala, pening; (when looking down from a great height) gayat, gamang: he felt ~ on the merry-go-round, dia pening semasa menaiki kuda pusing; heights make me feel ~, saya gayat apabila berada di tempat tinggi; b. (fig.) mabuk: winning one Oscar after another made him really ~ with success, memenangi Oskar demi Oskar membuat dia betul-betul mabuk dgn kejayaan; 2. causing dizziness, a. membuat [sso] /terasa berpusing, pusing kepala, pening/; (when one looks down from a great height) membuat [sso] /gayat, gamang/: a ~ climb to the top of the mast, memanjat ke puncak tiang layar membuat saya gayat; b. (fig.) memabukkan: ~ triumphs that did not last, kemenangan yg memabukkan yg tdk kekal; 3. (old-fashioned) flighty, gila-gila: that ~ girl, gadis yg gila-gila itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turnover | 3. rate at which stock is sold and replenished, (kadar) pusing ganti: a retail store with a large ~, kedai runcit yg tinggi kadar pusing gantinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| swim | 3. seem to revolve or spin round, kelihatan berpusing(-pusing): suddenly the room began to ~ before her eyes, tiba-tiba bilik itu kelihatan berpusing-pusing di depan matanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turnover | 2. amount of business done in terms of money, pusing ganti: the store has a ~ of more than $1, 000,000 a year, kedai itu mempunyai pusing ganti lebih drpd $1,000,000 setahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| turnover ratio | nisbah pusing ganti | nisbah pusing ganti | nisbah pusing ganti | Ekonomi |
| total asset turnover | pusing ganti aset total | pusing ganti aset total | pusing ganti aset total | Ekonomi |
| fixed asset turnover | pusing ganti aset tetap | pusing ganti aset tetap | pusing ganti aset tetap | Ekonomi |
| rumen turnover rate | laju pusing ganti rumen | kadar pusing ganti rumen | kadar pusing ganti rumen | Penternakan |
| inventory turn-over ratio | nisbah pusing ganti inventori | nisbah pusing ganti inventori | nisbah pusing ganti inventori | Ekonomi |
| overturn | terlangkup | pusing gerak | pusing gerak | Perhutanan |
| turnaround document | dokumen perputaran | dokumen pusing balik | dokumen pusing balik | Teknologi Maklumat |
| turnaround time | waktu perputaran | masa pusing balik | masa pusing balik | Teknologi Maklumat |
| turnover taxes | pajak perputaran | cukai pusing ganti | cukai pusing ganti | Ekonomi |
| circumulunar orbit | orbit lingkar bulan | orbit pusing-lunar | orbit pusing-lunar | Aeroangkasa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| pusing | pusing | Sukan | Tiada | Perbuatan memusingkan gasing dengan menggunakan tali. |
| tukar pusing | tukar pusing | Sukan | Tiada | Keadaan pemangkah menjadi pemusing. |
| mula pusing | mula pusing | Sukan | Tiada | Masa yang dibenarkan pemusing memusing gasing. |
| swivel table | meja pusing | Kesenian | Tiada | Meja yang mempunyai sambungan pusing. |
| jump full turn | lompat pusing penuh | Sukan | Tiada | Lompat dan pusing 360o. |
| jump double turn | lompat pusing ganda | Sukan | Tiada | Lompat dan pusing 720o. |
| gyroscopic turn indicator | petunjuk pusing giroskop | Kejuruteraan Kapal Terbang | Tiada | Peranti yang mengukur kadar pusing pesawat udara. |
| turnover | pusing ganti; perolehan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| turnover | pusing ganti; perolehan | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| turning | pusing | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pusing | pusing. | kedayan | |
| pusing | pusieng susah payah ayong bingong [pusie susah payah ayo bio] | Melanau Dalat | |
| kelibeng | pusing | TETAW | |
| legar | pusing. | kedayan | |
| tidau | pusing; | Melanau Mukah | |
| pusieng | pusing; | Melanau Mukah | |
| idau | pusing; | Melanau Mukah | |
| ider II | gilir; 1 ganti, tukar, pusing: ~ mapun pejabet kek tukar ke pejabat lain; 2 giliran, pertukaran, pergantian, pekerjaan yg dilakukan bergilir-gilir: ~ nou musok jalok lau itou giliran kamu membasuh pinggan hari ini; | Melanau Mukah | |
| jirau, jirau-jirau, jira-jirau | mata manusia yg berpusing-pusing atau bergerak-gerak tetapi tidak dapat melihat. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| belon engkabang, *bilun engkabang* Ib, MSr | helikopter. | Memang Umai terlonjak-lonjak kegembiraan melihat helikopter itu berpusing-pusing di udara sebentar tadi. Dua buah helikopter itu mungkin membawa menteri dan rombongannya. "Belon engkabang! Jerit Umai. Kasau ketawa. | Buaya Putih Buaya Kudung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
าย [sa:y] ก 1 menggoyangkan: น ้ องน ั่ ง ส ่ ายเท ้ าไปมาในน ้ ำ Adik duduk sam- bil menggoyangkan kaki di dalam air. 2 berpusing: พัดลมตัวนั้ นส ่ ายไปมา Kipas itu berpusing ke kiri dan ke kanan. ส ่ ายศีรษะ [-si :sa] ก menggelengkan kepala ส ่ ายสะโพก [-sapok] ก menggelek punggung สายชู [sa
|
Kamus Thai 2.indb
mengamuk memecah masuk pintu istana. ควง [kua] ก melayamkan, meng hayunkan: เขาควงดาบ Dia melayamkan pedangnya. ควงแขน [-kε:n] ก berpegang tangan ควงสว ่ าน [-sawa:n] ก berputar-putar, berpusing-pusing: เฮลิคอปเตอร ์ ควงสว ่ าน ก ่ อนตกลงสู ่ ทะเล Helikopter itu ber putar-putar sebelum jatuh ke dalam laut. ควบ [kuap] ก 1 mencantumkan, meng- gabungkan: คุณแม ่ ควบเชือกสองเส |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pusing-pusing | [pu.sing.pu.sing] | ڤوسيڠ |
| pusing | [pu.sing] | ڤوسيڠ |
| terpusing-pusing | [ter.pu.sing.pu.sing] | ترڤوسيڠ - ڤوسيڠ |
| berpusing-pusing | [ber.pu.sing.pu.sing] | برڤوسيڠ - ڤوسيڠ |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| angin-angin | kipas pusing yang dibuat daripada buluh, papan, upih, kertas dan sebagainya yang digerakkan oleh angin untuk mainan, baling-baling. | Kedah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| turnover | perolehan; pusing ganti; jualan | EKO, NIAGA |
| stock turnover | pusing ganti stok | AKAUN, NIAGA |
| staff turnover | pusing ganti kakitangan | NIAGA |
| sales turnover | pusing ganti jualan | AEKO, EKO, NIAGA, PERD |
| labour turnover | pusing(an) ganti pekerja | AKAUN, EKOI, NIAGA |
| inventory turnover | pusing ganti inventori | NIAGA |
| cash turnover | pusing ganti tunai | NIAGA |
| capital turnover | pusing ganti modal | AEKO, EKO, PERD |
| asset turnover | pusing ganti aset | NIAGA |
| working capital turnover | pusing ganti modal kerja | AKAUN, NIAGA |
|
| Puisi |
|---|
|
Pulau Kuraman pusing keliling,
Saya mari Pulau Labuan;
Sepuluh zaman pusing keliling,
Baru berjumpa adindalah tuan.
Lihat selanjutnya... |
|