| Kata |
Takrif |
Sumber |
| reja | (réja) buangan, lebihan, lebihnya sesuatu setelah dipotong (dikerat dll); ~-~ ayam bahagian ayam (spt kaki, isi perut, dll) yg dibuang; ~-~ kain potongan-potongan kain yg lebih; ~-~ kayu potongan-potongan kayu yg lebih; ~-~ sabun potongan-potongan kecil sabun; ~ sayung (Hut) bahagian luar kayu balak yg digergaji, dgn satu permukaannya rata dan yg satu laginya melengkung; ~ tepi (Hut) jaluran kayu (biasanya masih berkulit) yg terhasil drpd pemotongan tepi kayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reja-reja sabun | potongan-potongan kecil sabun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reja-reja kayu | potongan-potongan kayu yg lebih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reja-reja kain | potongan-potongan kain yg lebih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengunyahan | perbuatan (proses dsb) mengunyah: gigi berfungsi memotong dan menyiat makanan menjadi potongan-potongan kecil utk memudahkan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tampang I | 1. potongan atau keratan yg rata (spt potongan ubi, roti, dll), potongan yg lebar dan pipih (spt potongan roti dll); 2. ark garis tengah bulatan, garis pusat; 3. = ~ tembakau Jk tembakau yg berkeping-keping spt lempeng; menampang mengerat, memotong, menghiris; penampang permukaan yg rata pd sesuatu barang yg dipotong di tengah-tengah muka belahan (keratan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendapatan | 1. jumlah wang yg diperoleh dlm jangka waktu tertentu (sbg hasil drpd mata pencarian, kerja yg dilakukan, dsb), hasil yg terdiri drpd gaji dll yg diperoleh: ~nya tidak sampai lima ratus ringgit sebulan; ~ kasar pendapatan sebelum ditolak potongan-potongan drpd gaji dsb (kerana bayaran tertentu); 2. (hasil) penemuan buat pertama kalinya (tidak ada atau diketahui sebelumnya), dapatan: ~ Baird dlm lapangan televisyen memberi banyak faedah kpd semua orang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| potongan | 1 hasil drpd memotong; keratan. 2 cara sesuatu benda dipotong: baju ~ Barat. 3 bentuk sesuatu benda: ~ muka. 4 bahagian yg telah dipotong: ~ gaji. 5 jumlah wang (harga) yg dipotong drpd harga penuh (asal): ~ 20%. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| potongan | 1. bahagian-bahagian kecil atau pendek yg didapati setelah memotong sesuatu yg (lebih) besar atau panjang, keratan, penggalan; 2. cara memotong baju (seluar dll), guntingan: ~ baju; 3. bentuk (muka, rumah dll): ~ badan; ~ muka; ~ rumah; 4. pengurangan gaji (harga dll): ~ gaji; 5. kependekan kata (nama dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| potongan | 1hasil drpd memotong; keratan. 2 cara sesuatu benda dipotong: baju ~ Barat. 3 bentuk sesuatu benda: ~ muka. 4 bahagian yg telah dipotong: ~ gaji. 5 jumlah wang (harga) yg dipotong drpd harga penuh (asal): ~ 20%. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| discount | n diskaun, potongan harga: a ~ of 10%, potongan harga sebanyak 10%; ~ rate, kadar diskaun; at a ~, a. dgn /harga diskaun, potongan harga/: the goods were sold at a ~, barang-barang itu dijual dgn harga diskaun; b. (fig.) tdk dihargai: is courtesy at a ~ today?, adakah budi bahasa tdk dihargai lagi sekarang?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extract | 4. elicit, obtain from so. who is usually unwilling, mendapatkan: he eventually ~ed the information that they wanted, akhirnya dia mendapatkan maklumat yg dikehendaki oleh mereka; 5. select or quote (an article, passage, etc) memetik:passages ~ed from Greenes novel, potongan-potongan karangan yg dipetik dr novel Greene. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curvaceous | adj (colloq) ada potongan: a ~ beauty, jelitawan yg ada potongan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bob2 | vt 1. cut (hair) in a bob, memotong rambut mengikut potongan bob: she has ~bed her hair, dia memotong rambutnya mengikut potongan bob; 2. cut short (esp animals tail) mengontotkan, mengompotkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| diaper | n 1. (US & Canada) babys napkin, lampin; 2. (pattern) corak potongan wajik; 3. (fabric) kain bercorak potongan wajik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deductible | n 1. deducting, pemotongan: the ~ of income tax from wages, pemotongan cukai pendapatan drpd gaji; 2. st deducted, potongan: ~s from his salary amount to $30, potongan drpd gajinya berjumlah $30; 3. deducing, penyimpulan; (tech) pendeduksian; 4. st deduced, kesimpulan; (tech) deduksi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Afro | n potongan rambut Afro. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hair-style | n /fesyen, potongan/ rambut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cutting | n 1. (road) jalan tarah; 2. (railway) landasan tarah; 3. (of plant) keratan; 4. (clipping from newspaper, magazine, etc) potongan, guntingan: press ~s, potongan akhbar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| layered | adj berlapis(-lapis): a ~ haircut, potongan rambut yg berlapis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| DNA fragmentation | fragmentasi DNA | Bioinformatik | Bioinformatik Molekul | Pemotongan jujukan DNA yang besar, biasanya DNA kromosom kepada potongan-potongan DNA yang lebih kecil. Fragmentasi DNA berlaku secara spontan di dalam sel atau dilakukan secara in vitro. Fragmentasi DNA digunakan untuk membina perpustakaan DNA bagi pengklonan jujukan DNA. |
| shrinkage | kecutan | Perhutanan | Tiada | Proses pengurangan ukuran panjang, lebar, tebal, dan isi padu kayu akibat proses pengeringan kayu bawah takat tepu gentian. Kecutan yang lebih besar berlaku pada muka potongan tangen daripada muka potongan jejari, dan yang paling kecil ialah pada permukaan memanjang. Kadar kecutan bergantung pada spesies kayu. |
| cross-cut | potongan silang | Buluh | Tiada | Teknik memotong buluh secara keratan silang dengan menggunakan alat pemotong yang sesuai seperti gergaji. |
| discount | diskaun | Ekonomi | Tiada | 1. Potongan ke atas harga barang yang dibeli secara tunai. Harga barang tersebut adalah lebih rendah berbanding dengan harga yang dibayar secara ansuran. Diskaun menggalakkan pembelian secara tunai. Sinonim diskaun tunai. 2. Perbezaan antara harga pembelian saham atau aset kewangan yang lebih rendah daripada nilai mukanya. Diskaun ini bergantung pada tempoh matang belum habis dan risiko yang terlibat dengan pemegangan aset tersebut. |
| rabbet | tetingkat | Kesenian | Hiasan Dalaman | Potongan yang berupa lurah atau bertingkat-tingkat yang dibentuk pada hujung sesuatu bahan (seperti bod atau kayu) yang dilakukan dengan mesin untuk membolehkannya dicantum dengan sesuatu bahagian yang lain. Jika dilihat menerusi keratan rentas, tetingkat ialah dua permukaan yang terbuka di sisi sesuatu bahan atau penghujung permukaan yang telah dipotong daripada permukaan awal. Contohnya, bingkai pemasangan kaca yang menyediakan ruang untuk memasukkan kepingan kaca dan bahan dempul. Tetingkat sedia menempatkan bahagian tepi panel belakang almari, selain digunakan pada pintu dan jenang tingkap berbingkai, dan boleh digunakan sebagai bentuk penyambung kepada bahan kayu lain. Perkataan rabbet berasal daripada perkataan Perancis kuno, rabbat yang bermaksud reses dalam dinding. |
| trade discount | diskaun perdagangan | Ekonomi | Tiada | Potongan ke atas harga barang yang disenaraikan dalam katalog barang oleh penjual borong atau pembekal kepada peruncit yang dapat membayar hutang lebih cepat daripada tempoh yang ditetapkan. Misalnya, diskaun perdagangan akan diberi jika pembeli boleh membayar dalam tempoh 7 hari bagi suatu pembelian kredit yang diberi tempoh pembayaran selama 30 hari. |
| agent rebate | rebat ejen | Pelancongan | Tiada | Potongan daripada sejumlah bayaran yang perlu dibayar oleh ejen atau pemulangan sebahagian daripada jumlah yang telah dibayar oleh ejen. |
| bamboo strip | bilahan buluh | Buluh | Tiada | Potongan belahan buluh yang rata, dan tidak mempunyai lapisan luar serta dalam. |
| bamboo split | belahan buluh | Buluh | Tiada | Potongan buluh yang mempunyai lapisan luar dan dalam, terhasil daripada pembelahan buluh secara memanjang. |
| fillet | filet | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kepingan atau potongan daging, ayam atau ikan tanpa tulang. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pisod | pusat | biposod | berpusat, ada pusat, mempunyai pusat | opog pisod | - | potongan/keratan tali pusat yang sudah kering dan tanggal | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tibel | tampang (bkn potongan): patak ~ sama ji wak patak gak rutik paun potong tampang spt potongan pd roti; | Melanau Mukah | |
| anting | potongan atau keratan (yg sama) panjangnya; | Iban | |
| chebik | cabikan; potongan kecil; cebisan. | Iban | |
| pelajau II | bentuk potongan wajik, dedeman. | Melanau Mukah | |
| pajik | rencong: tetek ~ potongan rencong; | Melanau Mukah | |
| rajau I | serong; 1 menyimpang dr arah yg lurus (garis dll), tidak tepat atau tidak lurus (letak potongan sst dll): wak gutiengsiyen ~ mapun dawek guntingannya serong ke tepi; 2 tidak lurus hati, tidak jujur, curang: ~ ji wak kenereja, ~ kawak lubeang naseng kalau | Melanau Mukah | |
| paleang II | rintang, lintang; 1 lebar (sst kawasan), lwn panjang: ukuor ~ ukur lintang; 2 mengikut lebar sst benda (garisan, potongan, dll), malang: tetek ~ keretan lintang; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kempat Ib | potongan. | Keling lalu pergi melalui lubang air yang deras, naik ke arah matahari yang membara seperti besi berserpihan ditempa tenchang. Dia menyisip pintu langit seperti kancing peti belulang dan naik ke lubang petir seperti kempat kanggan dagang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| baju sampit, *badu sampit* Bj Sm | sejenis baju tradisional mengikut potongan badan untuk penari wanita. | Oleh kerana tarian ini ditarikan oleh masyarakat Bajau, maka pakaian asli Bajau adalah menjadi pakaian bagi tarian ini, di mana penari-penari wanitanya haruslah memakai baju `sampit', berkain sungkit, bersubang, bergelang kaki dan tangan dan berserimpak. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kubamban Bj PT, Sl, Tb | sejenis butang tembaga menyerupai butang betawi. | Baju kebaya, potongan pendek, bertangan panjang dengan dihiasi dengan kubamban yang diperbuat daripada tembaga menyerupai butang betawi. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bangkad Kd Kj | sejenis baju tidak berlengan yang dipakai oleh penari lelaki. | Baju mereka dikenali dengan nama bangkad - diperbuat daripada benang kapas yang ditenun, potongan baju ini tidak bertangan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
voltage. (FIZ) cut-off wall (dinding pemotong) Dinding diafragma yang strukturnya terdiri daripada konkrit tetulang yang di- bina dari aras parit pemotong dan bersifat kalis air. (KEJ) cutting unit (unit potongan) Keluasan permukaan kayu yang berukuran 1 inci lebar dan 1 kaki panjang, yang bersamaan dengan 12 inci persegi. Contohnya, jumlah unit potongan bagi kayu berukuran 6 inci lebar dan 6 kaki panjang ialah 36 unit potongan. Peratusan unit potongan muka bersih digunakan dalam penggredan kepingan kayu. (HUT) cycle count (bilangan kitar) Bilangan
|
Kamus Thai 2.indb
้ องปลูก ฝังทัศนคติแก ่ ลูกหลานของเราให ้ รักทรัพย ์ สิน ส ่ วนรวม Kita harus menanam sikap sayang akan harta awam kepada anak- anak kita. ส ่ วนลด [-lot] น potongan harga: ศูนย ์ การค ้ าแห ่ งนี้ กำลังให ้ ส ่ วนลดแก ่ ลูกค ้ า 40 เปอร ์ เซ็นต ์ Pusat beli-belah ini sedang mem berikan potongan harga sebanyak 40 peratus kepada pelanggannya. ส ่ วนสัด [-sat] น ukuran badan ส ่ วน 2 [suan] สัน tetapi, sedangkan: ครอบครัวของเขาจะเดินทางไปยุโรปส ่ วนครอบ ครัวของฉันจะไปอัฟริกา Keluarganya akan ke Eropah tetapi
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| potongan | [po.to.ngan] | ڤوتوڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| diskaun | discount | Pengurangan atau potongan harga daripada harga asal sesuatu barangan yang dibeli. | Menengah Atas |
| diskaun | discount | Pengurangan atau potongan harga daripada harga asal. | Menengah Rendah |
| bersih | nett/net | Nilai akhir setelah semua potongan berkaitan dibuat. | Menengah Atas |
|
|