| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| piso | pisau sj besi tipis yang tajam dan berulu untuk memotong (menghiris dll); piso engkaneh - pisau dapur; piso pingaris - pisau cukur; piso landung pisau khas untuk membelah rotan (buluh muda, akar mulung untuk membuat anyama, dll); piso ladin pisau l | bipiso | berpisau mempunyai, (menggunakan, membawa) pisau | piso pingaris | perempuan yang suka menghabiskan wang (harta) lelaki | pisau cukur | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| piso | pisau | ~ landung | pisau panjang yang digunakan untuk kerja menganyam dan kraf tangan | dayung ~ garet | - | Perempuan pisau cukur | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| pisau pengalus | pisau raut | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| mangan makei pisau | makan menggunakan hujung pisau akan mengakibatkan penyakit ulu hati | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| naat | pisau | - | - | naat kabieng | - | pisau raut yang dibuat khas untuk orang tangan kiri | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| lading | pisau | - | - | - | - | - | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lading | pisau | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lading | pisau | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pisou | pisau | - | - | - | - | - | Kemasyarakatan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| lipat | pisau | - | - | - | - | - | Kemasyarakatan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ujik | pisau; ~ asid pisau raut; ~ guruok pisau toreh; ~ kahid pisau cukur: a) sj pisau yg tajam utk mencukur rambut, b) ki perempuan yg suka menghabiskan wang, harta lelaki; ~ kayan pisau kayan, pisau yg panjang dan melengkung sedikit hulunya; ~ lipet pisau lip | Melanau Mukah | |
| ukir | pisau ~ pisau uji. | kedayan | |
| raut | pisau ~ pisau aot. | kedayan | |
| cukur | pisau ~ pisau cuku. | kedayan | |
| belati | pisau ~ pisau balatik. | kedayan | |
| pisau | pisau; | kedayan | |
| bilah | sebilau pisau sabilah pisau. | kedayan | |
| asah | mengasah pisau ngasah pisau; | kedayan | |
| pisau | ~ raut pisau aut; | kedayan | |
| pisau | ~ lipat pisau lipat; | kedayan | |
Kamus Sains.indb
kumpulan metil. Bisfenol A digunakan untuk menghasilkan polikarbonat dan juga sebagai agen pengawet. Sinonim 2,2-bis-4-hydroxyphenyl propane, 4,4-dihydroxy diphenyl propane, diphenylol propane. (KEJ) bistoury (bisturi) Pisau bedah yang panjang dan halus, sama ada lurus atau bengkok yang digu- nakan terutamanya untuk insisi abses atau meluaskan sinus fistula. (UBAT) bit bucket (baldi bit) Tempat takungan maya yang lutut) Dinding yang dibina di bawah cerun bumbung. (KEJ) kneeler (batu lututan) Batu atau rasuk konkrit bertetulang yang dibenam ke tebing dan membentuk sempadan untuk mengelakkan kerukan. (KEJ) knife (mata pisau) Alat pemotong pada bindu penghiris venir dan alat pengetam kayu. Mata pisau pada bindu dan penghiris venir berukuran panjang dan berjulat antara 1.5 m hingga 3 m. Mata pisau
|
Kamus Thai 2.indb
เมื่ อเห็นคน ร ้ องเพลงเขาก็อยากร ้ องเพลงบ ้ าง Apabila nam- pak orang menyanyi, dia hendak me- nyanyi juga. บาด [ba:t] ก 1 melukai: มีดที่ คมนั้ นบาดนิ้ ว ของเขา Pisau yang tajam itu melukai ja rinya. 2 melukakan: คำพูดของผู ้ นำคนนั้ น บาดใจประชาชน Kata-kata pemimpin itu telah melukakan hati rakyat. บาดเจ็บ [-cep] ว cedera: เขาบาดเจ็บ สาหัสจากอุบัติเหตุบนทางหลวง Dia cedera parah ์ [bo:t] น gereja ใบ [bai] น 1 (ต ้ นไม ้ ) daun: ใบมะพร ้ าว daun kelapa 2 (เรือ) layar 3 (ม ี ด) bilah: ใบมีด bi- lah pisau ลน 4 a (ผลไม ้ ) biji: แตงโมสองใบ dua biji tembikai b (เอกสาร ธนบ ั ตร บ ั ตร ต ั ๋ว) keping: ธนบัตรสามใบ tiga keping wang kertas c (ใบไม ้
|
Kamus Thai 2.indb
na menteri berikrar akan menyelesaikan masalah kemiskinan. ลั ่ นทม [lantom] ดู ลีลาวดี ลับ 1 [lap] ก mengasah: พ ่ อค ้ าขายเนื้ อกำลัง ลับมีด Penjual daging sedang menga- sah pisau. ลับ 2 [lap] ว sulit, rahsia: เขาได ้ รับจดหมายลับ จากซี.ไอ.เอ Dia mendapat sepucuk surat sulit daripada CIA. ลา 1 [la:] น keldai ลา 2 [la:] ก mengambil cuti na:m] น musuh, seteru เส ี ยบ [siap] ก 1 mencacakkan: เจ ้ าของ บ ้ านใช ้ มีดเส ี ยบอกโจรที่ ปล ้ นบ ้ านของเขา Tuan rumah mencacakkan pisau di dada perompak itu. 2 mencucuk: ลูกเส ื อคนนั้ น เส ี ยบเนื้ อเพื่ อย ่ าง Pengakap itu mencucuk daging untuk dipanggang. เส ี ยม [si am] น |
Kamus Thai 2.indb
ั วน ั ้น ด ้ วน Ekor anjing itu kudung. ด ้ วย [duay] ว 1 dengan: เขาต ั ดเค ้ กด ้ วยม ีด Dia memotong kek dengan pisau. 2 juga: ถ ้ าพี่ สาวไปฉ ั นจะไปด ้ วย Kalau kakak hendak pergi, saya hendak pergi juga. ดวล [duan] ก berlawan: ชายหนุ ่ มคู ่ น ั ้น ดวลดาบก ne- layan ตังเม [tame:] น gula tarik ตัณหา [tanha:] น nafsu, syahwat ตัด [tat] ก memotong: พ ่ อครัวคนนั้ นตัดเนื้ อ ด ้ วยมีด Tukang masak itu memotong daging dengan pisau. ตัดกัน [-kan] ก bersilang: ถนนสายใหม ่ กับถนนสายเก ่ าตัดกันที่ บ ้ านมะพร ้ าวต ้ นเดียว Jalan baru dengan jalan lama bersi lang di Kampung Nyiur Sepohon. ตัดขาด [-ka:t
|
Kamus Thai 2.indb
cu:] ก bermukah คบหา [-ha:] ดู คบค ้ า คม [kom] น 1 (มีด ดาบเป ็ นต ้ น) mata: ระว ั งคมมีดอย ่ าให ้ ทื่ อ Pastikan mata pisau tidak tumpul. ว 2 tajam: ดาบนี้ คม Pedang ini tajam. สติป ั ญญาของเขาคม Akalnya amat tajam. 3 (รูปภาพ) jelas: ภาพนี้ ไม ่ คม Gambar ini tidak jelas. 4 (ตา) cantik surut, ramai budak kampung menggagau udang galah di dalam sungai คว ้ าน [kwa:n] ก mencungkil: คุณแม ่ ใช ้ มีดคว ้ านเมล ็ดพุทรา Ibu mencungkil biji bidara dengan pisau kecil. ความ [kwa:m] น 1 isi: คำกล ่ าวของเขายาว แต ่ ไม ่ ได ้ ความ Ucapannya panjang tetapi tidak ada isi. 2 cerita: อย ่ าฟ ั งความข |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pisau | knife | کارد،چاقو | kārd , chāghū |
| pisau cukur | razor | تيغ | tīgh |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pisau (kata nama) | | Bersinonim dengan badik, belati, belintan, cundrik, curik, kerambit, lawi ayam, nenram, pisau calung,
pisau cukur, pisau getah, pisau lipat, pisau makan, pisau raut, pisau sadap, pisau wali., | |
|
| Puisi |
|---|
|
Pisau raut ulu sekerat,
Pakai anak panglima desa;
Dari laut naik ke darat,
Memang nak cari senjata yang bisa.
Lihat selanjutnya... |
|