| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kaji gerak haba | pengkajian mengenai perhubungan antara haba dgn pergerakan atau kerja pesawat-pesawat, termodinamik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kaji gerak | ; ~ elektrik pengkajian mengenai gejala-gejala arus elektrik dan kuasa-kuasa magnet yg berkaitan dengannya, elektrodinamik; ~ haba pengkajian mengenai perhubungan antara haba dgn pergerakan atau kerja pesawat-pesawat, termodinamik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesawat penerima | pesawat radio utk menangkap siaran radio; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peluncur | 1. orang yg meluncur (dlm luncurair, luncur ais dsb); 2. alat yg digunakan utkmeluncur atau meluncurkan; pesawat ~ Id sj pesawat (kapal) terbang yg tidak memakai enjin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesawat telefon | alat utk bercakap dgn orang di tempat jauh atau di tempat lain (dgn menggunakan tenaga elektrik dan kawat). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pesawat terbang (udara) | kapal terbang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pesawat telefon | alat utk berhubung dgn seseorang melalui telefon. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pesawat radio | alat utk menerima siaran radio. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pesawat asap (wap) | jentera yg dijalankan dgn tenaga wap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pesawat | 1 segala jenis alat yg digunakan utk mendapatkan tenaga; mesin; jentera: Air tidak dpt dipam naik kerana ~nya rosak. 2 alat (bahagian dlm jentera dsb) yg menggerakkan atau yg menjalankan jentera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| debug | vt 1. remove electronic bugs from, menghapuskan pesawat-pesawat pengintip dr: to ~ a room, menghapuskan pesawat-pesawat pengintip dr bilik; 2. remove live bugs from, menghapuskan /pijat-pijat, kepinding/ dr; 3. remove fault from, menyah pepijat: to ~ a computer, menyah pepijat komputer. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aircraft | n pesawat, pesawat /udara, terbang/, kapal terbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| echelon | in ~, dlm bentuk eselon: the planes were flying in ~, pesawat-pesawat itu terbang dlm bentuk eselon. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| obsolescent | adj /makin, kian/ usang: the aircraft, although still useful, are becoming ~, walaupun masih berguna, pesawat-pesawat itu kian menjadi usang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| order | 13. (archit) jenis: Corinthian ~, jenis Corinth; 14. class, rank (in society) golongan: he belonged to a different ~ of society, dia drpd golongan masyarakat yg lain; military ~, golongan tentera; 15. (mil) arrangement (of troops, ships, aircraft, etc) susunan: the army advanced in open ~, pasukan tentera itu mara dlm susunan terbuka; the aircraft flew in close ~, pesawat-pesawat itu terbang dlm susunan rapat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| seaplane | n pesawat laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sailplane | n pesawat layar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bomber | n pesawat pengebom. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| airframe | n kerangka pesawat udara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| war-plane | n /kapal terbang, pesawat/ perang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| air mechanic | juru mesin pesawat/mekanik pesawat | mekanik pesawat | mekanik pesawat | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| chase-plane | pesawat pengiring | pesawat kejar | pesawat kejar | Aeroangkasa |
| air freighter | pesawat angkut | pesawat angkut | pesawat angkut | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| airframe | kerangka pesawat | kerangka pesawat | kerangka pesawat | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| commercial aircraft | pesawat komersial | pesawat perdagangan | pesawat perdagangan | Ekonomi |
| commercial aircraft | pesawat terbang komersial | pesawat komersil | pesawat komersil | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| aeroengine | mesin pesawat udara | enjin pesawat | enjin pesawat | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| space shuttle | pesawat ulang alik | pesawat ulang alik | pesawat ulang alik | Aeroangkasa |
| delta aeroplane | pesawat terbang delta | pesawat terbang delta | pesawat terbang delta | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| aircraft rocket | roket pesawat | roket pesawat | roket pesawat | Aeroangkasa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| convertible aircraft | pesawat udara boleh ubah | Aeroangkasa | Tiada | Pesawat udara yang direka bentuk supaya boleh ditukar daripada pesawat penumpang ke pesawat kargo atau sebaliknya.,Pesawat udara yang direka bentuk supaya boleh ditukar daripada pesawat penumpang ke pesawat kargo atau sebaliknya. |
| pilot | juruterbang; malim | Kejuruteraan | Tiada | 1. Seseorang yang mengendalikan kawalan pesawat udara atau pesawat angkasa daripada dalam pesawat itu, serta memandu dan mengawal pesawat itu semasa penerbangan.,2. Sistem mekanik yang direka bentuk untuk melaksanakan fungsi kawalan di dalam pesawat udara atau pesawat angkasa.,3. Bar keluli berbentuk silinder pada mata pelulas, yang bertindak sebagai pemandu yang mengikuti bahagian asal lubang gerek yang tak berlulas dan memaksa mata pelulas mengikutinya dan menjadi sepusat dengan bahagian lubang gerek asal yang tak terlulas. |
| convertiplane | pesawat udara boleh tukar | Aeroangkasa | Tiada | Pesawat udara yang boleh terbang seperti sebuah helikopter atau pesawat terbang.,Pesawat udara yang boleh terbang seperti sebuah helikopter atau pesawat terbang. |
| mothercraft | pesawat induk | Aeroangkasa | Tiada | Pesawat induk: Pesawat yang menjadi pusat segala pengawalan dan aktiviti. |
| empennage | empenaj | Aeroangkasa | Tiada | Keseluruhan bahagian ekor pesawat udara.,Pesawat pengangkut yang berkeupayaan untuk mencapai kelajuan supersonik. Contohnya Concorde.,ditolak dengan berat kosong.,Keseluruhan bahagian ekor pesawat udara.,Bahan yang larut di dalam air, menukarkan litmus biru menjadi merah, berasa pahit dan mempunyai nilai pH yang lebih daripada 7. Alkali kuat ialah alkali yang terion sepenuhnya dalam larutan. Contohnya, natrium hidroksida terion sepenuhnya lalu menghasilkan ion Na+ dan OH-. Alkali lemah ialah alkali yang terion separa dalam larutan. Contohnya, hanya sebahagian sahaja daripada ammonium hidroksida dalam larutannya terion kepada ion NH4+ dan OH-. Alkali pada umumnya ialah hidroksida, oksida, karbonat atau bikarbonat losen. |
| airline catering | katering pesawat/pengkateran pesawat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| flick roll | oleng sentak | Aeroangkasa | Tiada | Satu tindakan oleh juruterbang yang menaikkan muncung pesawat udara, kemudian merewangkan pesawat udara sehingga menghasilkan pegun pada satu sayap. Ini menyebabkan pesawat udara menyentak dan terus mengoleng dengan cepat.,2. Arus gas atau bendalir yang keluar dari muncung atau bukaan seperti ekzos.,Satu tindakan oleh juruterbang yang menaikkan muncung pesawat udara, kemudian merewangkan pesawat udara sehingga menghasilkan pegun pada satu sayap. Ini menyebabkan pesawat udara menyentak dan terus mengoleng dengan cepat. |
| delta wing | sayap delta | Aeroangkasa | Tiada | Sayap pesawat udara yang berbentuk segi tiga, lazimnya digunakan oleh pesawat halaju tinggi.,Kecenderungan pesawat udara untuk membelok ke arah angin relatif semasa penerbangan merewang atau menganggul.,Satu alat yang menggabungkan fungsi penunjuk belokan dan penunjuk gelincir sisi.,Sayap pesawat udara yang berbentuk segi tiga, lazimnya digunakan oleh pesawat halaju tinggi. |
| fighter jet | jet pejuang | Aeroangkasa | Tiada | Pesawat udara yang direka bentuk khas dan diperalatkan untuk memintas, bertempur di udara dan memusnahkan pesawat udara musuh.,Pesawat udara yang disewa oleh syarikat talian udara daripada syarikat lain untuk kegunaannya.,Pesawat udara yang direka bentuk khas dan diperalatkan untuk memintas, bertempur di udara dan memusnahkan pesawat udara musuh. |
| landing gear | peralatan pendaratan | Kejuruteraan | Tiada | Komponen-komponen bagi pesawat udara atau pesawat angkasa yang menyokong dan memberikan kebolehgerakan pesawat itu di bumi, air atau permukaan-permukaan lain. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pesawat | ejin [jin] | Melanau Dalat | |
| bilun | pesawat | TETAW | |
| sawat | pesawat injin. | kedayan | |
| belatiek I | belantik; ~ besei belantik parak, belantik parap, belantik paut; ~ bulok bibut belantik batang; ~ jahet buduok belantik bidas, belantik embat, belantik terbang; ~ pepek belantik pangkung; ~ senapeang belantik pesawat. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
sel, dan kedua-dua kromosom normal memasuki sel yang lain. (BIO) alternate forecast (ramalan silihan) Ramalan cuaca penerbangan untuk lapangan terbang pilihan untuk tujuan pendaratan apabila keadaan cuaca tidak mengizinkan pesawat udara mendarat di lapangan terbang yang dijadualkan. (METEO) alternate leaf (daun berselang) Daun yang tumbuh pada buku batang secara satu-satu. Daun yang berikutnya tumbuh pada sisi buku yang bertentangan 7/8/08 11:46:30 AM 96 pangan bagi mengelakkan hakisan air. 2. Kawasan lapang di hadapan hangar atau terminal lapangan terbang yang digunakan untuk meletakkan kapal terbang, pengendalian pesawat dan kargo. (KEJ) apron ring (gelang apron) Gelang plat yang pertama atau yang terbawah pada tangki stok. (KEJ) APT (APT) Singkatan bagi automatic picture transmission. Lihat automatic picture transmission. (METEO
|
Kamus Thai 2.indb
senapangnya. เหนือ [na] น 1 utara: เคดาห ์ อยู ่ ทางตอ นเหนือของประเทศมาเลเซีย Kedah terletak di utara Malaysia. ว 2 di atas: ขณะนั้ น เครื่ องบินกำลังบินอยู ่ เหนือทะเลสาบสงขลา Ke- tika itu pesawat tersebut sedang ter- bang di atas tasik Songkhla. เหนื่อย [nay] ก penat: ภราดรรู ้ สึกเหนื่ อย หลังจากเล ่ นเทนนิสเป็นเวลาสองชั่ วโมง Para- dorn berasa penat setelah dia bermain tenis selama dua เขาอ ้ าปาก เวลานอน Dia menganga sewaktu tidur. อากร [a:k:n] น cukai อาการ [a:ka:n] น simptom อากาศ [a:ka:t] น udara อากาศยาน [-saya:n] น pesawat อาคม [a:kom] น jampi, mantera อาคันตุกะ [a:kantuka] น tetamu อาคาร [a:ka:n] น bangunan อาคเนย ์ [a:kane:] น tenggara: เอเซีย อาคเนย ์ Asia Tenggara อาฆาต [a
|
Kamus Thai 2.indb
seratus baris. บรรทัดฐาน [bantatta:n] น norma บรรทุก [bantuk] ก dapat memuatkan: เครื่ องบิน ดี 130 บรรทุกข ้ าวสารจำนวน 1,000 กระสอบเพื่ อนำไปช ่ วยเหลือประชาชนชาวอีหร ่ าน ที่ ตกทุกข ์ Pesawat D-130 dapat memuat- kan 1,000 guni beras untuk membantu rakyat Iran yang menderita. บรรเทา [bantau] ก meredakan, me ngurangkan: ความเห็นชอบของนายจ ้ างในการ ขึ้ นเงินเดือนสามารถบรรเทาความโกรธของคนงาน เหล ่ านั้ นได |
Kamus Thai 2.indb
อง [c:] ก 1 menatap: ทหารอเมริกา นายหนึ่ งจ ้ องหน ้ าลูกน ้ อยของเขาก ่ อนขึ้ นเครื่ องบิน ไปยังคูเวต Seorang tentera Amerika me natap wajah anak kecilnya sebelum menaiki pesawat menuju ke Kuwait. 2 (จังหวะ โอกาส) menunggu: คนต ่ างชาติจ ้ อง โอกาสที่ จะเข ้ ามาตั้ งบริษัทประกันในเมืองไทย Orang asing menunggu peluang mem bangunkan syarikat insurans di Negara Thai. 3 mengacukan
|
Kamus Thai 2.indb
daripada lapan jam untuk satu syif. กะ 2 [ka] ก menjangkakan, mengagak: เขากะว ่ าอีกประมาณหนึ่ งช ั ่งโมงเครื่ องบินลำน ั ้ น ก็จะถึงกรุงเทพฯ Dia menjangkakan kira- kira satu jam lagi pesawat itu akan tiba di Bangkok. กะเกณฑ ์ [kake:n] ก mengerahkan: ผู ้ ใหญ ่ บ ้ านกะเกณท ์ ชาวบ ้ านร ่ วมมือก ั นทำถนน Datuk penghulu mengerahkan pen |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pesawat | [pe.sa.wat] | ڤساوت |
| pesawat (sawat) | [pe.sa.wat] | ڤساوت (ساوت) |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| aircraft passengers policy | polisi penumpang pesawat udara | INS |
| hull and liability policy (aircraft) | polisi liabiliti dan kapal (pesawat udara) | INS |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pesawat |
|
|