| Kata |
Takrif |
Sumber |
| praktis | berdasarkan kpd sesuatu yg praktik, boleh dan mudah melaksanakannya (menjalankannya, menggunakannya dll), kena benar: komandan perahu memberikan perintah-perintah singkat dan petunjuk yg ~; penubuhan badan cawangan spt yg dilakukan itu dipercayai tidak ~; kepraktisan perihal atau sifat bergunanya sesuatu atau berupayanya melakukan sesuatu, sifat (ciri) praktis: mempersoalkan ~ pedoman yg disediakan itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengingkari | memungkiri, menafikan, tidak mengakui (mentaati, menuruti, dll), menderhakai: banyak askar yg lari, yg menjadi lanun dan dgn berterang-terang ~ perintah-perintah waizuri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkurung | 1. tinggal (berada) di dlm rumah atau di bilik sahaja, berpingit (di rumah): dia ~ sahaja di bilik tidurnya semenjak petang tadi; perintah ~ perintah (oleh kerajaan) yg mengarahkan orang ramai supaya tinggal di rumah dlm jangka waktu yg tertentu; 2. memakai (berada dlm) tanda kurung (bkn perkataan, nombor, dll): kata yg ~ itu lebih baik dibuang sahaja; 3. Br dibendung, diempang (air); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| atas perintah | dgn perintah, utk melaksanakan segala perintah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perintah | 1. kata yg menyuruh (mengarah) melakukan sesuatu, arahan, suruhan: guru memberi ~ lompat dan murid sekalian serentak melompat; manusia dipertanggungjawabkan oleh agama supaya melaksanakan segala ~ Tuhan; atas ~ dgn perintah, utk melaksanakan segala perintah; di bawah ~ a) diarahkan oleh; b) di bawah pimpinan; c) masuk dalam lingkungan (kawalan); surat ~ surat yg mengandungi perintah; 2. peraturan drpd kerajaan atau pihak yg berkuasa yg harus dipatuhi: kerajaan telah mengeluarkan ~ mengharamkan semua tunjuk perasaan di seluruh negara; 3. kata-kata suruhan (dlm perbarisan dll), aba-aba, komando; ~ berkurung perintah yg melarang orang keluar dr rumah pd masa-masa yg ditentukan; ~ halus perintah yg berupa nasihat (cadangan dll); ~ keras perintah yg mesti dipatuhi; seperintah menurut segala perintah (ibu bapa dll): menurut adat istiadat kita, anak ~ bapak dan kemanakan ~ mamak; memerintah 1. mengeluarkan (memberi) perintah, menyuruh (mengarahkan) melakukan sesuatu: jika hendak menegah sesuatu perbuatan jarang ia memaksa atau ~, melainkan ia menasihati dahulu; 2. menguasai dan mengurus (negara, orang, dll): menurut sistem demokrasi, kerajaan yg dipilih rakyat ~ negeri; memerintahi 1. memberi (mengeluarkan) perintah kpd: sbg ketua ia ~ orang-orang di bawahnya; 2. membawahkan, memimpin; 3. ark memerintah (menguasai dan mengendalikan): selama tiga tahun setengah, Malaya diperintahi Jepun; memerintahkan 1. memberikan perintah kpd, mengarahkan supaya mengerjakan: ke mana juga ia diperintahkan pergi, ia mesti patuh; 2. memerintah (menguasai dan mentadbir negeri dll): duduklah ia ~ negeri Pahang sementara belum beraja; 3. mengelolakan, mengurus (kawasan dll); terperintah diperintah, dikuasai: bagi saya orang yg ~ ini, disuruh pergi ditegah berhenti; pemerintahan perihal memerintah, cara (sistem) memerintah, pentadbiran: di bawah ~ demokrasi, rakyat diberi kebebasan yg luas; ~ sewenang-wenang (Udg) sistem pemerintahan yg tidak dibatasi oleh undang-undang; pemerintah 1. kekuasaan yg memerintah (menguasai) negara atau bahagian negara dsb: menerusi kesusasteraan, penulis-penulis mengemukakan fikiran dan kritik-kritik terhadap masyarakat dan ~; ~ daerah kekuasaan yg memerintah daerah; 2. badan atau kumpulan orang yg memerintah (mengendalikan pentadbiran) sesuatu negara, kerajaan: parlimen menjaga dan mengawasi segala yg dibuat oleh ~; kabinet yg terdiri drpd Perdana Menteri dan menteri-menterinya merupakan ~ yg menentukan dasar pentadbiran negara; parti ~ parti politik yg memerintah (kerajaan); 3. negara (bukan prebet atau orang perseorangan), kerajaan; tanah (pejabat dll) ~ tanah (pejabat dll) kepunyaan negara atau kerajaan; 4. pegawai (polis, tentera, dll) yg mengetuai pasukan dan memberikan perintah (arahan-arahan): perintah melancarkan serangan itu dikeluarkan oleh ~ pasukan tentera itu; 5. ark pengawas, pengelola, pengurus: ~ perkebunan; ~ berperlembagaan pemerintah (kerajaan) yg mentadbir negeri berdasarkan perlembagaan; ~ pelarian kerajaan yg berada di negeri lain (kerana negaranya diduduki musuh dsb); ~ peralihan kerajaan sementara (sebelum tertubuhnya kerajaan yg sebenarnya); ~ pusat kerajaan pusat (yg berkuasa terhadap seluruh negara); ~ tentera pemerintah yg dikuasai oleh tentera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amar | sesuatu yg mesti dipatuhi; perintah; suruhan: ~ Allah perintah Allah. ~ makruf (nahi mungkar) perintah supaya mengerjakan amalan yg baik (dan menjauhi amalan yg jahat. amaran 1 tugas yg mesti dilaksanakan; perintah. 2 peringatan keras yg diberikan supaya mematuhi arahan: Dia diberi ~ supaya mematuhi disiplin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perintah tersirat(embedded command) | 1. Perintah khas pemproses kata yang diletakkan di dalam teks untuk melakukan tugas khas, seperti langkau baris, apabila dokumen dicetak. 2. Perintah khas yang dimasukkan ke dalam atur cara dan terselindung daripada pengguna biasa sehingga perintah ini dipanggil oleh pengguna khusus. 3. Perintah sistem pengendalian yang dapat difahami terus oleh sistem kerana perintah telah dimasukkan ke dalam inti sistem pengendalian. | Kamus Komputer |
| dagi | ; daga-~ berbagai-bagai perbuatan menentang perintah; mendagi menentang (membantah) perintah; pendagi orang yg menentang perintah; ® daga I, dahagi I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perintah keras | perintah yg mesti dipatuhi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perintah halus | perintah yg berupa nasihat (cadangan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| command | n 1. order, perintah; (of king) titah: he is fond of giving ~s, dia suka memberi perintah; the Colonel gave the ~ to fire, Kolonel itu memberi perintah utk menembak; 2. authority, right to command, kuasa; (mil) kuasa pemerintahan: the army was under the ~ of General Lee, tentera itu di bawah kuasa pemerintahan Jeneral Lee; 3. mastery, control, mengawal; (of language) penguasaan: he has little ~ over himself, dia tdk dapat mengawal dirinya dgn baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| curfew | n perintah berkurung: to impose a ~, menguatkuasakan perintah berkurung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bidding | at sos ~, atas /perintah, suruhan/ sso; /do, follow/ sos ~, /melaksanakan, menurut/ /perintah, suruhan/ sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bidding | n 1. command, order, perintah; (of royalty) titah perintah; 2. request, suruhan; 3. act of making bids, penawaran, pembidaan: the ~ will begin in an hour, pembidaan itu akan bermula dlm masa sejam; 4. bids made, tawaran, bida; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| command | vi 1. order, memberi perintah: God ~s and man obeys, Tuhan memberi perintah dan manusia mematuhinya; 2. be in command, memegang kuasa: he is not fit to ~, dia tdk layak memegang kuasa di sini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| command | at os ~, berkuasa /thdp, ke atas/: he seems to have unlimited money at his ~, nampaknya dia berkuasa thdp jumlah wang yg tdk terhad banyaknya; be at sos ~, bersedia menurut perintah sso: I am at your ~, saya bersedia menurut perintah puan; (do st) /at, by/ sos ~, (membuat sst) atas arahan sso; (of royalty) atas titah perintah baginda; have ~ of, /berkuasa, mempunyai kuasa/ di: Britain had ~ of the seas, Britain mempunyai kuasa di laut; in ~, menguasai keadaan; (mil) memegang kuasa: he was once again in ~, dia sekali lagi menguasai keadaan; the officer in ~, pegawai yg memegang kuasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clearance | ~ order, perintah pemugaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interdict | n (RC) perintah larangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| control commands | n perintah kawalan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| command post | n pos perintah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gag order | perintah larang suara | Undang-undang | Tiada | Satu perintah awal yang dibenarkan oleh Mahkamah Persekutuan, Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Tinggi untuk menjalankan kuasa yang merangkumi larangan terhadap sebarang kata-kata, komen, perbincangan atau kenyataan termasuk rujukan kepada sebarang komunikasi secara bertulis atau tidak bertulis sementara menunggu pelupusan muktamad perbicaraan sesuatu kes. |
| command and control mechanism | mekanisma perintah dan kawalan | Pentadbiran | Tiada | Kaedah dan cara sistematik yang digunakan dalam pengurusan organisasi dalam mengeluarkan arahan dan membuat pengawasan terhadap sesuatu aktiviti yang dirancangkan. Mekanisma perintah dan kawalan juga merupakan sistem yang direka bentuk untuk kelicinan dan kelangsungan pengurusan organisasi supaya lebih tepat dan berkesan. Mekanisma perintah dan kawalan mestilah bersifat mudah difahami, mempunyai matlamat yang jelas, terancang dan mengandungi isi kandungan yang terperinci. |
| curfew | perintah berkurung | Undang-undang | Tiada | Peraturan atau undang-undang yang membataskan pergerakan orang awam mengikut tempat, masa dan keperluan tertentu biasanya waktu darurat. |
| preservation order | perintah pemeliharaan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Arahan bertulis yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa perancang tempatan kepada pemilik atau pengguna tanah atau bangunan supaya melakukan atau tidak melakukan sesuatu ke atas tanah atau bangunan berkenaan. |
| development order | perintah pembangunan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Arahan yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa tempatan kepada pemilik harta tanah di bawah undang-undang bertulis untuk membuat pembangunan sebagaimana yang dinyatakan dalam arahan tersebut. |
| removal order | perintah pindah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| eviction order | perintah keluar | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| development order | perintah pembangunan | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| tree preservation order | perintah pemeliharaan pokok | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Arahan bertulis yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa perancang tempatan kepada pemilik tanah supaya mengekalkan atau menanam semula pokok untuk tujuan keselesaan. |
| judicial sale | jualan perintah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| perintah | peritah [pritah] | Melanau Dalat | |
| perintah | paintah. | kedayan | |
| asoh | 1 perintah; suruhan: tu ~ tuai kami ini perintah ketua kami; 2 kebenaran; | Iban | |
| meritah | perintah | TETAW | |
| ingkar | ~ perintah ingka paintah. | kedayan | |
| ayat | ~ perintah ayat paintah. | kedayan | |
| peritah I | perintah; | Melanau Mukah | |
| lak | kata perintah utk telentang: ~ nou jalok yen telentangkan pinggan itu. | Melanau Mukah | |
| kan | kata perintah untuk makan: ~ min nasek yen makan nasi itu semua. | Melanau Mukah | |
| alai II | kata perintah; ayuh: ~ pulai ka bilik ayuh balik ke bilik. | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nuan Sk | engkau, kamu. | Beritahu bapa nuan dulu! Perintah itu segera dipatuhi. Bergegas-gegas Indun naik ke atas rumah dan sejurus kemudian turun semula dengan muka yang berseri-seri. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| auk Ib, MSr | ya. | Auk! Auk! Kocon menyahut agak sejurus kemudian, dengan suaranya yang digerenek-gerenek, seolah-olah mempersenda perintah nenek. | Novel Mutiara Dalam Timbunan Pasir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
نتفر ما ّ مح )ḥamd( دمح )ḥavās( ساوح )ḥavāle-ye posti( یتسپ ء هلاوح )ḥowz̤( ضوح )ḥowle( هلوح )ḥayāṭ ( طايح )ḥeyvān( ناويح kenyataan, fakta, hakikat kisah, riwayat, hikayat kearifan pemerintah perintah, memerintah menurut hukum, halal kerongkong segulung porter mandi kata-kata pujian kewarasan, kesedaran wang pos besen, kolam tuala mandi halaman binatang, haiwan fact story, tale wisdom government to govern lawful دايرف )feshordan( ندرش ِ ف )faṣl, mowsem( مسوم ،لصف )faṣl-e bahār( راهب لصف )faṣl-e pāyīz( زيياپ لصف )faṣl-e tābestān( ناتسبات لصف anak perempuan permaidani malaikat berbeza firman perintah, arahan lapangan terbang jurujual kebudayaan budaya pekikan, jeritan memerah, memeras musim musim bunga musim gugur, musim luruh musim panas daughter carpet angel to differ order to command airport salesman culture
|
Kamus Sains.indb
triok- sida (SO 3 ) merupakan bahan terpenting yang bertindak sebagai nukleus pem- bakaran. Kedua-dua oksida tersebut bersifat higroskopik dan mudah menukle- uskan proses pemejalwapan atmosfera. (METEO) command language (bahasa perintah) 1. Bahasa yang digunakan untuk memberi perintah langsung kepada sistem pengendalian komputer. 2. Bahasa sumber yang kebanyakannya terdiri daripada pengendali proses. Setiap pengendali mampu melaksanakan fungsi atau perintah tertentu. (KOM) comment (ulasan) Ungkapan yang diletakkan dalam atur
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
daripada data tersulit untuk tujuan penyiasatan. Skim ini membolehkan pihak berkuasa mendapatkan kekunci penyulitan dan penyahsulitan apabila diperlukan. Dalam skim ini dua pihak berkuasa akan dipilih sebagai agensi eskrow kekunci. Perintah mahkamah perlu diperoleh oleh pihak yang memerlukan kekunci supaya boleh dilepaskan oleh pemegang kekunci. Oleh itu, kerja-kerja pengumpulan bukti akan menjadi lebih mudah walaupun data telahpun disulitkan. Kamus Teknologi
|
Kamus Thai 2.indb
Kerajaan mengumumkan tarikh pilihan raya. ประกาศนียบัตร [-ka:sani:yabat] น sijil ประกาศิต [praka:sit] น perintah: สาวก ลัทธิเถื่ อนนั้ นเชื่ อฟังประกาศิตของผู ้ นำของเขา Pengikut ajaran songsang itu patuh akan perintah ketuanya. ประคบ [prakop] ก menuam: ผู ้ ฝึก สอนฟุตบอลประคบเท ้ านักฟุตบอลของเขาด ้ วย น ้ ำแข็ง Jurulatih bola sepak itu menuam kaki pemainnya dengan ais. ประคับประคอง [prakapprak:] ก membimbing
|
Kamus Thai 2.indb
น watak utama ตัวเอน [-e:n] น huruf miring ตั๋ว [tu:] น tiket ตั๋วจำนำ [-camnam] น surat pajak gadai ตั๋วไปกลับ [-paiklap] น tiket pergi balik ตั๋วแลกเงิน [-lε:kn] น bil perintah bayar ตั๋วสัญญาใช ้ เงิน [-sanya:ca:in] น nota janji ตา 1 [ta:] น datuk ตัน ตา Kamus Thai 2.indb 173 4/15/2008 11:06:30 AM ต |
Kamus Thai 2.indb
Itik me- nakung air laut di kolam garam. ข ั ด 1 [kat] ก 1 mengingkari: อย ่ าข ั ดคำส ั ่ ง พ ่ อแม ่ Jangan mengingkari perintah ibu bapa. 2 bercanggah, bertentangan: การกระทำเช ่ นน ั ้ นข ั ดต ่ อหล ั กศาสนา Perbuatan itu bercanggah dengan ajaran agama. ข ั ดขวาง [-kwa:] ก menghalang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| perintah | [pe.rin.tah] | ڤرينته |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| perintah , arahan | to command | فرماندادن | farmān dādan |
| perintah , memerintah | to govern | حکومتکردن | ḥokūmat kardan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata perintah; |
|
| Puisi |
|---|
|
Siti Wan Kembang perintah Kelantan,
Nama termasyhur zaman dahulu;
Baik-baik memilih intan,
Takut terkena kaca dan batu.
Lihat selanjutnya... |
|