| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ijtihad | 1 perbuatan mengkaji atau menyelidik sesuatu berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. 2 buah fikiran yg dicapai berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. berijtihad mengkaji serta memberikan tafsiran berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ijtihad | 1. perbuatan mengkaji atau menyelidik sesuatu berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. 2. buah fikiran yg dicapai berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. berijtihad mengkaji serta memberikan tafsiran berdasarkan peraturan-peraturan tertentu. | Kamus Pelajar |
| mempertangguhkan | 1. mengundurkan (waktu), menunda waktu (sampai, hingga): Dewan itu mempunyai peraturan-peraturan yg tertentu, peraturan ~ mesyuarat dan peraturan meluluskan undang-undang; 2. sengaja melambat-lambatkan, melengah-lengahkan (waktu dll), menghulur-hulur (waktu): perkara itu telah terlalu lama ditangguhkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menangguhkan | 1. mengundurkan (waktu), menunda waktu (sampai, hingga): Dewan itu mempunyai peraturan-peraturan yg tertentu, peraturan ~ mesyuarat dan peraturan meluluskan undang-undang; 2. sengaja melambat-lambatkan, melengah-lengahkan (waktu dll), menghulur-hulur (waktu): perkara itu telah terlalu lama ditangguhkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tambahan | 1. sesuatu yg ditambahkan pd, imbuh, tokok: peraturan-peraturan dan ~-~ peraturan; 2. sesuatu (surat, keterangan, dll) yg dilampirkan, lampiran, pelengkap; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertib | 1. peraturan yg baik dan telah ditetapkan, aturan (yg harus dipatuhi); tata~ peraturan-peraturan yg mesti dipatuhi; 2. mengikut peraturan, teratur dan rapi: segala sesuatu berjalan dgn ~; 3. dgn sopan santun, dgn majlis, dgn sepatutnya: sangat ~nya barang kelakuannya; ~ acara a) peraturan mengenai segala sesuatu yg bertalian dgn perbincangan dlm mesyuarat dll; b) acara, agenda; ~ hukum Id aturan yg berkaitan dgn undang-undang; ~ nikah aturan dlm nikah; ~ sembahyang aturan dlm sem-bahyang; ~ sopan sopan santun; bertertib mengikut tertib, teratur, sopan: apabila sampai ke rumah Pawang Dolah kau semua hendaklah duduk ~, bersopan santun; menertibkan menjadikan tertib, mengatur, merapikan: kpd tenteralah orang kampung menoleh guna ~ hukum; ketertiban 1. peraturan (dlm masyarakat dll), aturan: atas nama ~ rumah makan ini, engkau kuusir; 2. = adat ~ kelakuan yg baik dlm pergaulan, kesopanan: perbuatan yg kita lakukan demikian adalah melanggar ~ negara timur ini; 3. keadaan yg rapi, kerapian; penertiban perihal menertibkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tatatertib | peraturan-peraturan yg mesti dipatuhi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tatatertib | peraturan-peraturan yg mesti dipatuhi, disiplin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tatahukum | peraturan-peraturan dan cara-cara mengenai hukum (dlm sesebuah negara). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hukum adat | peraturan-peraturan yg berdasarkan adat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| impetus | n 1. dorongan: these new regulations gave ~ to rural industries, peraturan-peraturan baru ini memberi dorongan pd industri luar bandar; 2. (phys) daya pendorong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gazette | n (US) warta: the regulations take effect from the date of notification in the Government G~, peraturan-peraturan itu berkuat kuasa dr tarikh pemberitahuan dlm Warta Kerajaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| explain | vi & vt menerangkan, menjelaskan: the teacher ~ed the school rules to the new students, guru itu menerangkan peraturan-peraturan sekolah kpd murid-murid baru; please ~ to me what this notice means, tolong terangkan kpd saya apa maksud kenyataan ini; let me ~ how it happened, biar saya jelaskan bagaimana hal itu berlaku; that ~s her strange behaviour, itu menerangkan mengapa dia berkelakuan ganjil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ground rule | n peraturan asas: before you come to the negotiating table, you must be sure of the ~s, sebelum kamu ke meja perundingan, kamu harus pasti ttg peraturan-peraturan asas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blissful | adj berbahagia: a ~ young couple, pasangan muda yg berbahagia; ~ ignorance, kejahilan, jahil: new rules issued in ~ ignorance of the real situation, peraturan-peraturan baru yg dikeluarkan krn jahil akan keadaan yg sebenarnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ignore | vt tdk /mengendahkan, mempedulikan, menghiraukan/: he was ~d by the other guests, dia tdk diendahkan oleh tetamu-tetamu lain; she just ~d the rules, dia tdk mempedulikan peraturan-peraturan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fundamental | adj 1. basic, asas, dasar: this principle was ~ to all his beliefs, prinsip ini merupakan asas kpd semua kepercayaannya; the ~ rules governing grammar, peraturan-peraturan asas yg menguasai tatabahasa; there is a ~ difference between the two schools of thought, ada perbezaan asas antara dua aliran pemikiran itu; 2. most important, utama: the ~ question happens to be a political one, persoalan utama kebetulannya persoalan politik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 1 | ~ st down, a. establish, formulate st, /membuat, menetapkan/ sst; (plan etc) membuat sst: these rules were laid down for the mutual benefit of the members, peraturan-peraturan ini dibuat utk faedah bersama ahli-ahli; lets ~ down a plan first, mari kita buat rancangan dahulu; b. begin to build ship, railway, etc, mula /membina, membuat/sst: the railway track has already be_en laid down, landasan kereta api itu telah pun dibina; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hedge | ~ in, a. see vt; b. (fig.), (act) mengongkong; (pass.) terkongkong: they felt ~d in by the new regulations, mereka berasa terkongkong oleh peraturan-peraturan baru itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inflexible | adj 1. rigid, cannot be bent, tdk boleh /dilenturkan, dibengkokkan/: an ~ iron rod, batang besi yg tdk boleh dilenturkan; 2. fixed, unalterable, tdk boleh diubah: ~ rules, peraturan-peraturan yg tdk boleh diubah; his ideas are said to be ~, gagasan-gagasannya dikatakan tdk boleh diubah; 3. unyielding, unbending, a. (of will, courage, etc) tdk mungkin luntur: ~ determination, keazaman yg tdk mungkin luntur; b. (derog), (of person) keras kepala, degil, tegar: there is no way you can make him change his mind hes absolutely ~, kamu tdk akan dapat membuat dia mengubah fikirannya dia sangat keras kepala; c. (of attitude) tdk dapat diubah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Control of Drugs and Cosmetics Regulations 1984 (CDCR) | Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR) | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Peraturan-peraturan berkaitan dengan ubat, ubat tradisional dan kosmetik yang diwartakan pada bulan Jun 1984 di Malaysia dan dipinda pada tahun 2006. Pihak Berkuasa Kawalan Dadah (PBKD) ditubuhkan sebagai pihak berkuasa pelesenan. Biro Pengawalan Farmaseutikal Kebangsaan (BPFK) ditugaskan untuk mengurus operasi harian berkaitan dengan pendaftaran ubat dan ubat tradisional, dan pemberitahuan/notifikasi kosmetik serta aktiviti pemantauan dan pengawasan produk-produk tersebut. |
| Poisons Act 1952 | Akta Racun 1952 | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Akta yang bertujuan untuk mengawal selia pengimportan, pemilikan, pengilangan, pengkompaunan, penyimpanan, pengangkutan, penjualan dan penggunaan bahan racun yang diwartakan pada 1 September 1952 dan disemak pada 1989. Terdapat empat peraturan yang telah digubal di bawah akta ini, iaitu: i. Peraturan-peraturan Racun 1952; ii. Peraturan-peraturan (Fi) Racun 1983; iii. Peraturan-peraturan Racun (Sodium Hidroksida) 1962; dan iv. Peraturan-peraturan Racun (Bahan Psikotropik) 1989. |
| regulatory authority | pihak berkuasa peraturan | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Badan yang diberi kuasa oleh undang-undang bagi menguat kuasa peraturan, merangka dasar, membuat keputusan, dan memberi arahan. Contohnya, Pihak Berkuasa Kawalan Dadah (PBKD) ialah pihak berkuasa bagi Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR) di Malaysia. |
| import license | lesen import | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Surat kebenaran untuk mengimport produk berdaftar. Menurut Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR), mana-mana syarikat yang ingin mengimport produk berdaftar perlu mempunyai lesen import yang sah dan diperbaharui secara tahunan. |
| control of importation | kawalan pengimportan | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Kawalan yang dikenakan terhadap produk import. Menurut Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR), hanya produk berdaftar yang boleh diimport oleh syarikat yang mempunyai lesen import yang sah. |
| in transit | dalam transit | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Barang atau produk dalam persinggahan sebelum sampai ke destinasi. Menurut Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR), dalam transit didefinisikan sebagai pengambilan atau penghantaran produk berdaftar dari mana-mana negara yang dibawa masuk ke Malaysia melalui jalan darat, udara atau air, sama ada mendarat atau tidak, dipindah atau tidak di Malaysia, dengan tujuan untuk dibawa ke negara lain sama ada dengan kaedah pengangkutan yang sama atau lain tidak tertakluk kepada kawalan pengimportan. |
| control of supply | kawalan pembekalan | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Kawalan yang dikenakan ke atas pembekalan produk dan kosmetik herba. Menurut Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR), seseorang hanya boleh membekal sebarang produk sekiranya produk tersebut ialah produk berdaftar dan memiliki lesen yang bersesuaian dan sah. Kosmetik pula perlu dinotifikasikan, bagi membolehkan kosmetik ini dibekalkan. Namun, peraturan pemilikan lesen tidak tertakluk kepada peruncit untuk membekal sebarang produk. |
| control of sale | kawalan penjualan | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Kawalan yang dikenakan ke atas penjualan produk dan kosmetik herba. Menurut Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR), seseorang hanya boleh menjual sebarang produk sekiranya produk tersebut ialah produk berdaftar dan memiliki lesen yang bersesuaian dan sah. Kosmetik pula perlu dinotifikasikan, bagi membolehkan kosmetik ini dijual. Namun, peraturan pemilikan lesen tidak tertakluk kepada peruncit untuk menjual sebarang produk. |
| manufacturing process | proses pengilangan | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Langkah-langkah pembuatan dari bahan mentah sehingga menjadi produk akhir. Mengikut Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR), pengilangan produk herba termasuk sebarang proses pembuatan produk, pembungkusan dan penyertaan sisip produk serta pelabelan. |
| registered product | produk berdaftar | Herba | Peraturan dan Pemasaran | Produk yang telah mendapat kebenaran daripada pihak berkuasa untuk dipasarkan di bawah peruntukan Peraturan-peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984 (CDCR). Produk berdaftar mempunyai dua ciri utama, iaitu nombor pendaftaran dan pelekat hologram yang perlu dipamerkan pada setiap pek pembungkusan produk herba. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| le'eg | leher | - | - | kiaiketan sa leeg | terikat kepada sesuatu peraturan/dipersalahkan (terikat di leher) | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| atur | peraturan pahatuan. | kedayan | |
| adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | |
| put III | batal (bkn melanggar peraturan dlm permainan). | Melanau Mukah | |
| maidan II | majlis; 1 badan yg dilantik atau dipilih, yg mempunyai kuasa mentadbir, membuat peraturan dan menasihat; 2 perjumpaan (orang ramai), keramaian: ~ pebahaih majlis perbahasan. | Melanau Mukah | |
| asi II | 1 sah; aci: main nya enda ~ laban ngelanggar ator permainan tidak sah kerana melanggar peraturan; 2 patut; kena (pd tempatnya, masanya dll); sesuai; adil: enda ~ nuan bejako munyi nya tidak patut awak berkata begitu. | Iban | |
| juwuk III | ist yg digunakan dlm permainan tradisi MM utk memastikan sentuhan yg telah dilakukan pihak lawan itu sah menurut peraturan permainan asin, sah; | Melanau Mukah | |
| ator | aturan (a) cara mengatur; susunan: anang ngubah ~ kerusi ke dalam bilik tu jangan ubah susunan kerusi dlm bilik ini; (b) segala yg ditentukan supaya dituruti; peraturan; tatatertib: dalam tikah Iban endang bisi ~ ke mesti dititih ka dlm perkahwinan Iban m | Iban | |
Kamus Sains.indb
hingga 20:1. (BIO) algology (algologi) Kajian tentang alga yang merangkumi penentuan morfologi, anatomi dan proses pertumbuhan serta ekologinya. (BIO) algorithm (algoritma) Cara penyelesaian masalah dengan melakukan jujukan proses atau peraturan yang ditentukan untuk mencapai matlamat atau objektif. (KOM) alias (alias) 1. Nama ganti atau tambahan bagi unsur dalam sistem komputer. 2. Titik masuk ganti dalam atur cara, iaitu tempat kerja keupayaan telaga yang terlibat. (KEJ) allowable defect (cacat terizinkan) Cacat pada kepingan kayu gergaji yang diizinkan dalam urus niaga kayu. Kecacatan tidak akan menurunkan gred kayu gergaji berkenaan. Contohnya, dalam Peraturan Penggredan Kayu Keras Gergaji Malaysia, cacat liang je- jarum diizinkan. (HUT) allowed frequency (frekuensi diizinkan) Frekuensi ayunan batang atau tali yang nilainya bergantung kepada panjang batang atau tali tersebut. (FIZ
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
ialah piawaian penyulitan data (DES), DES ganda tiga (3DES), dan algoritma Rijndael. Sinonim algoritma penyulitan simetri. algoritma kripto (Ig. crypto-algorithm; Br kripto-algoritma Id. kripto-algoritma) Tatacara atau jujukan peraturan atau langkah yang digunakan untuk menghasilkan suatu aliran kekunci atau teks sifer daripada teks biasa dan sebaliknya. alat pengesahan algoritma kripto Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 5 6/6/11 6/6/11 4:01:28 PM 11 antara muka get laluan sepunya (Ig. common gateway interface (CGI); Br. antara muka get laluan sepunya (CGI); Id. antarmuka gerbang bersama) Set peraturan yang menerangkan cara pelayan web berkomunikasi dengan sesuatu perisian pada sesuatu mesin dan sebaliknya. Sebarang perisian boleh menjadi atur cara antara muka get laluan sepunya, sekiranya perisian tersebut boleh mengendalikan
|
Kamus Thai 2.indb
Thai 2.indb 1 4/15/2008 11:02:54 AM ก 2 padi di Nakhorn Sawan. กงสุล [kosun] น konsul กงสุลใหญ ่ [-yai] น konsul jeneral กฎ [kot] น peraturan: สมาชิกทุกคนต ้ อง เคารพกฎของสมาคม Semua ahli mesti me matuhi peraturan persatuan. กฎกระทรวง [-krasua] น peraturan kementerian กฎเกณฑ ์ [-ke:n] น kaedah กฎข ้ อบังคับ [-k:bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu lintas: ผู ้ ข
|
Kamus Thai 2.indb
wong. ระเบิดนิวเคลียร ์ [-niwklia] น bom nuklear ระเบิดปรมาณู [-pramanu:] น bom atom ระเบิดเพลิง [-pl:] น bom api ระเบิดมือ [-m:] น bom tangan ระเบียง [rabia] น beranda ระเบียบ [rabiap] น peraturan: ระเบียบ โรงเรียน peraturan sekolah ระเบียบการ [-ka:n] น tatacara ระเบียบวาระ [-wa:ra] น agenda ระมัดระวัง [ramatrawa] ก berhati- hati, berwaspada: คุณครูเตือนให ้ หมู ่ ลูกเสือ ระมัดระวังในขณะเดินป่า Guru mengingat- kan kumpulan pengakap itu supaya |
Kamus Thai 2.indb
Pasukan tentera sentiasa bersedia menerima arahan daripada ketuanya. บัญชาการ [banca:ka:n] ดู บังคับบัญชา บัญชี [banci:] น akaun บัญชีกระแสรายวัน [-krasε:ra:ywan] น akaun semasa บัญญัติ [banyat] น 1 peraturan ก 2 (กฎหมาย) menggubal 3 (ศัพท ์ ) membentuk บัณฑิต [bandit] น graduan: จำนวนบัณฑิต ปีนี้ เกือบห ้ าพันคน Jumlah graduan tahun ini menjangkau lima ribu orang. บัดนี้ [batni:] ว kini บัดกรี rumah api ประเภท [prape:t] น jenis ประมง [pramo] น perikanan ประมวล [pramuan] ก menyusun: สำนักนายกรัฐมนตรีกำลังประมวลพระราชบัญญัติ และระเบียบต ่ าง ๆ เพื่ อจัดทำเป็นหนังสือ Jaba- tan Perdana Menteri sedang menyusun akta dan peraturan untuk dibukukan. ประมวลกฎหมาย [-kotma:y] น buku undang-undang ประมาณ [prama:n] ว lebih kurang, kira-kira: อายุของเขาประมาณ 25 ปี Umur nya lebih kurang 25 tahun. ประมาท [prama:t
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| peraturan | [pe.ra.tu.ran]/[per.a.tu.ran] | ڤراتورن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kaedah | method | Cara atau peraturan melakukan sesuatu. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| algoritma | algorithm | Peraturan atau langkah pengiraan untuk mendapatkan jawapan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| algoritma | algorithm | Satu peraturan untuk penyelesaian masalah matematik secara langkah demi langkah mengikut tertib tertentu. | Menengah Atas |
| algoritma | algorithm | Satu peraturan untuk penyelesaian masalah matematik secara langkah demi langkah mengikut tertib tertentu. | Menengah Rendah |
| rumus | formula | Kaedah atau peraturan pengiraan yang digunakan untuk mendapatkan jawapan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| hukum indeks | law of indices | Peraturan yang digunakan bagi menyelesaikan satu operasi yang melibatkan indeks. Contohnya, am x an = a(m+n). | Menengah Rendah |
| siri | series | Jujukan yang sebutannya diperoleh mengikut peraturan tertentu. | Menengah Atas |
| hubungan | relation | Perkaitan antara unsur daripada satu set dengan unsur daripada satu set lain dengan menggunakan peraturan tertentu. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| sistem nombor | number system | Sistem yang terdiri daripada satu set lambang yang tertentu dan nombor-nombor yang mewakilinya disertai dengan peraturan untuk membentuk nombor yang lebih besar menggunakan simbol-simbol tersebut. | Menengah Rendah |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 521 | adat I | adat (a) peraturan yg sudah lazim dipakai: seduai iya ditikah ngena ~ tikah Iban mereka berdua dikahwinkan menurut adat perkahwinan Iban; (b) kebiasaan: endang ~ iya kitai minta ampun enti udah salah memanglah adatnya kita memohon maaf kalau sudah bersala | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata peraturan |
|
|