| Kata |
Takrif |
Sumber |
| penunggu | 1 orang yg menunggu, mengawal dsb; pengawal; penjaga. 2 orang yg menunggu atau yg menanti utk menyambut kedatangan tetamu dll. 3 orang yg mendiami atau yg menghuni sesuatu tempat. 4 hantu atau puaka yg kononnya menunggu (mendiami) sesuatu tempat: Pokok besar itu dikatakan ada ~nya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penunggu | 1. orang yg menunggu (mengawal, menjaga), pengawal, penjaga: ~ pintu; 2. orang yg menunggu (kedatangan orang dll), penyambut (tetamu): bangun lagi dia dan datang lagi ke arah pintu bangunan tempat orang-orang ~ jemputan datang; 3. yg men-diami, penghuni: binatang-binatang ~ hutan membuat lagu alam yg tidak pernah berubah-ubah; 4. (hantu, puaka, dll) yg menunggui atau mendiami: seumur hidupku belum aku berjumpa hantu syaitan atau puaka ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penunggu | 4 hantu atau puaka yg kononnya menunggu (mendiami) sesuatu tempat: Pokok besar itu dikatakan orang ada ~nya. | Kamus Pelajar |
| penunggu | 3 orang yg mendiami atau yg menghuni sesuatu tempat. | Kamus Pelajar |
| penunggu | 2 orang yg menunggu atau yg menanti utk menyambut kedatangan tetamu dll. | Kamus Pelajar |
| penunggu | 1 orang yg menunggu, mengawal dsb; pengawal; penjaga. | Kamus Pelajar |
| naga I | 1. sl makhluk rekaan berupa spt buaya atau ular tetapi bersayap dan berkuku cekam, boleh menghembuskan api dr mulutnya; 2. Jw ular besar penunggu mata angin; ~ antaboga a) sj binatang laut yg besar; b) ikan paus; ~ balun naga yg tinggal di gunung-gunung (dan membunuh mangsa dgn ekornya); ~ berapi naga yg menyemburkan api; ~ bura naga yg menyemburkan bisa; ~ gentala naga yg menyedut mangsanya (tidak dapat bergerak-gerak); ~ hari naga penunggu mata angin yg tiap-tiap hari berpindah; ~ jadi-jadian orang atau hantu yg menjelma menjadi naga; ~ seknik lukisan naga yg diberi berkepak (pd kain batik); ~ tahun naga penunggu mata angin yg berpindah tiap-tiap tahun; ~ umban sj naga besar yg diam di laut; naga-naga 1. naga tiruan (spt yg diperbuat drpd kertas dll); 2. ukiran kepala naga (biasanya dipasang di haluan perahu); 3. tempat yg tinggi (di balai penghadapan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bawab | Ar penunggu (penjaga) pintu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hantu puaka | hantu penunggu, roh jahat, demit: kebanyakan mereka tidak selamat, kelong-kelongnya habis dibinasakan oleh ~-~ dan hantu-hantu laut | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| naga tahun | naga penunggu mata angin yg berpindah tiap-tiap tahun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fixture | n 1. thing fixed in position, lekapan: bathroom ~s, lekapan-lekapan bilik mandi; 2. a. sporting event for which the date has been fixed, perlawanan; (race) perlumbaan: a list of motor racing ~s, senarai perlumbaan kereta; b. date appointed for match, race, tarikh /perlawanan, perlumbaan/; 3. (colloq) person, thing regarded as fixed in a place, penunggu: he has become a ~ at the university, dia menjadi penunggu di universiti itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ipok | 1 penunggu: ~ daat penunggu laut, warun; ~ guwun penunggu hutan; ~ kekelat dewa cemeti; ~ pegak, ~ tanak penunggu tanah; ~ yeang penunggu air, serindai; 2 bh angin; ~ awieh angin laut; ~ daya angin darat; ~ kuman wab angin dr timur; ~ kuman laan angin dr | Melanau Mukah | |
| tunggu | penunggu panungguk. | kedayan | |
| kaul | upacara pemujaan tradisional MM kpd penunggu laut dsb agar dimurahkan rezeki dan dijauhi malapetaka yg lazimnya diadakan pd penghujung bulan Pengejin atau bulan Februari. | Melanau Mukah | |
| tipou I; ~ lai | datuk; 1 aki, kakek: Jugan nda bei ~ agei Jugan tidak datuk lagi; 2 hantu (puaka, penunggu) sst tempat: kayou nyat yen bei ~ kayu besar itu ada datuk; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| jerunai, *jerunei* Ml | tiang untuk menyimpan mayat keluarga pembesar masa dulu. | Ini adalah adat raja dan adat orang yang mempunyai hamba abdi tatkala itu apabila mereka hendak mendirikan rumah atau mendirikan tiang 'jerunai'. Kononnya itu adalah sebagai persembahan kepada hantu penunggu tempat itu. | Maharaja Tugau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
่ าง ๆ Muda- mudi sekarang suka mencacah badan mereka dengan aneka rupa. สักการะ [sakka:ra] ก 1 memuja: ชาว ฮินดูนำขนมนมเนยมาสักการะเจ ้ าที่ Orang Hindu membawa kuih-muih untuk memuja penunggu. 2 menyembah: พวกเขากราบสักการะพระพุทธรูป Mereka su- jud menyembah patung Buddha. สักหลาด [sakkala:t] น sakhlat สั่ง 1 [sa] ก 1 menyuruh, memerintah: คุณครูสั่ งให ้ เด็ก ๆ รีบออกจากห ้ องเรียน Cikgu ดู สมเพช สังเวย [saw:y] ก menyembahkan: ในวันบูชาหาดทรายชาวประมงสังเวยไก ่ ดำแด ่ เทพเจ ้ าแห ่ งท ้ องทะเล Semasa pesta pemu- jaan pantai, kaum nelayan menyem- bahkan ayam hitam kepada penunggu laut. สังเวียน [sawian] น gelanggang สังสรรค ์ [sasan] ก beramah mesra: ตั้ งแต ่ เขาได ้ รับการแต ่ งตั้ งเป็นผู ้ อำนวยการเขาไม ่ มี เวลาสังสรรค ์ กับพวกเราเลย Sejak dia dilantik
|
Kamus Thai 2.indb
่ นดิน [-ca:wpεndin] น raja พระผู ้ เป็นเจ ้ า [-pu:penca:w] น tuhan = พระเจ ้ า พระพุทธเจ ้ า [-puttaca:w] น Buddha พระภูมิ [-pu:m] น penunggu พระราชกรณียกิจ [-ra:tcak:rani:- yakit] น tugas diraja = กรณ ี ยกิจ พระราชกฤษฎีกา [-ra:tcakritsadi:- ka:] น warta พระราชกำหนด [-ra:tcakamnot] น dekri พระราชบัญญัติ [-ra:tcabanyat] น akta พระสงฆ ์ [-so y] น janda = แม ่ ร ้ าง แม ่ ม ่ ายทรงเคร ื ่ อง [-ma:ysokra] น janda kaya แม ่ ย ่ านาง [-ya:na:] น penunggu pe- rahu แม ่ ยาย [-ya:y] น ibu mentua แม ่ ร ้ าง [-ra:] ดู แม ่ ม ่ าย แม ่ เรือน [-ran] ดู แม ่ |
Kamus Thai 2.indb
าไม ่ อนุญาตให ้ เทศบาล สร ้ างอาคารกลางแม ่ น้ำ Ketua Pelabuhan tidak membenarkan Majlis Perban daran membina bangunan di tengah- tengah sungai. เจ ้ าที ่ [-ti: ] น penunggu เจ ้ านาย [-na:y] น ketua เจ ้ าเนื้ อ [-na] ว berisi, tembun เจ ้ าบทเจ ้ ากลอน [-bot-kl:n] ว pe- nyair, pemuisi: คนไทยสมัยกรุงศรีอยุธยา เป็นคนเจ ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| penunggu | [pe.nung.gu] | ڤنوڠݢو |
|
|