| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pengukur | 1 orang yg kerjanya mengukur; tukang sukat. 2 alat (spt kayu pembaris) yg digunakan utk mengukur atau utk menyukat sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengukur | 1 alat utk mengukur kelapa; kukuran. 2 orang yg mengukur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengukur | 1. orang yg kerjanya mengukur, juruukur, tukang sukat; 2. alat yg digunakan utk mengukur atau menyukat (spt kayu skala dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengukur lengas | alat utk mengukur banyaknya air (dlm udara dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengukur | 1. kukuran; 2. orang yg mengukur (kelapa dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengukur | 2 alat (spt kayu pembaris dll) yg digunakan utk mengukur atau utk menyukat sesuatu. | Kamus Pelajar |
| pengukur | 1 orang yg kerjanya mengukur; tukang sukat. | Kamus Pelajar |
| duga I | 1. = batu ~ pengukur dalamnya laut (sungai dll) drpd batu atau timah yg bertali; tali ~ tali pengukur dalamnya sungai (laut dll); 2. agak, sangka, teka: bayaran yg saya terima itu lebih besar jumlahnya drpd yg saya ~; menduga 1. mengukur dalamnya laut (sungai dll), mengajuk: laut yg dalam boleh diduga; 2. mengagak, meneka, meramalkan, menyangka: dr tadi dia ~ yg perkara itu akan berlaku; 3. menguji, mencuba, mengukur, hendak mengetahui: kami akan menghadapi peperiksaan penggal dua yg diadakan utk ~ kedudukan pelajaran kami; terduga 1. telah diduga, boleh (dapat) diduga; 2. tersangka, terhitung, terjangka: lantikan Encik Ahmad sbg Yang Dipertua persatuan itu memang tidak ~ sama sekali; dugaan 1. agakan, sangkaan, tekaan, ramalan, telahan: sekarang terbukti bahawa ~ mereka itu benar-benar berlaku; 2. cubaan, ujian: hanya beberapa orang sahaja yg lulus ~ kelayakan utk jawatan tersebut; 3. hasil drpd menduga; ~ Allah = ~ Tuhan sesuatu musibah, kesukaran dsb yg berlaku utk menguji keimanan atau kesabaran seseorang; ~ hidup ki kejadian yg sukar yg terpaksa dihadapi dgn tabah, cubaan (ujian, cabaran) hidup; ~ syaitan ujian yg berupa ajakan ke arah melakukan perbuatan yg tidak baik (spt melakukan rasuah, pecah amanah, dll); pendugaan perihal atau perbuatan menduga (mengajuk), pengajukan; penduga alat (perkakas) utk menduga (mengajuk); batu ~ batu duga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| batu duga | pengukur dalamnya laut (sungai dll) drpd batu atau timah yg bertali; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ukur | pengukur | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| egg-timer | n pengukur waktu merebus telur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interference | n 1. meddling, intervention, campur tangan, masuk campur: he objected to what he considered unwarrantable ~ in his affairs, dia membantah apa yg dianggapnya sbg campur tangan yg tdk patut dlm urusannya; 2. (of sounds, radio waves) gangguan: ~ measuring apparatus, radas pengukur gangguan; ~ pattern, corak gangguan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| rod pengukur | rod pengukur | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Alat dalam karburetor yang berbentuk jarum atau rod berlangkah kecil yang digunakan untuk membuka dan menutup lubang jet rod pengukur dan seterusnya mengawal aliran bahan api. Tindakan buka-tutup ini dipengaruhi oleh bukaan injap pendikit, beban enjin atau gabungan kedua-duanya. |
| metering-rod jet | jet rod pengukur | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Lubang dalam mangkuk apung karburetor yang berfungsi mengalirkan bahan api ke bahagian venturi untuk dicampurkan dengan udara pengambilan. Aliran bahan api ini dikawal oleh rod pengukur. |
| oil level indicator | penunjuk aras minyak | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Peranti yang menunjukkan aras minyak pelincir yang sesuai dalam penakung minyak. Terdapat dua bentuk penunjuk aras minyak pelincir yang digunakan, iaitu pengukur celup dan kaca penglihatan. Bagi pengukur celup dan kaca penglihatan, terdapat tanda aras maksimum dan minimum. Aras minyak pelincir perlu dipastikan berada di antara dua aras ini bagi memastikan minyak pelincir tidak melebihi jumlah yang di- tentukan atau tidak terlalu kurang daripada had minimumnya. Sinonim pengukur celup. |
| dipstick | pengukur celup | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Lihat penunjuk aras minyak. |
| environmental performance tool | pengukur prestasi alam sekitar | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Instrumen yang digunakan untuk mengukur prestasi alam sekitar. Contohnya, ISO 14001:2015 dan Ekopengurusan dan Skim Audit EU (EMAS). |
| thermometer | termometer | Kejururawatan | Tiada | Alat pengukur suhu badan yang terdiri daripada termometer oral, rektal dan kulit. |
| home ownership index | indeks pemilikan rumah | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Pengukur yang menunjukkan perkadaran isi rumah yang memiliki rumah sendiri. |
| housing affordability index | indeks kemampuan perumahan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Pengukur yang menggambarkan keupayaan isi rumah yang berpendapatan median membuat pembayaran ke atas pokok dan faedah pinjaman bagi rumah tertentu yang terdapat dalam pasaran semasa. |
| residential construction activity index | indeks aktiviti pembinaan perumahan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Pengukur yang dinamik yang meneliti tahap pembinaan perumahan tahunan berbanding dengan perubahan penduduk sesuatu kawasan. Ia menunjukkan sama ada aktiviti pembinaan semasa mempunyai justifikasi atau akan hanya memburukkan lagi keadaan. |
| calibration | tentukuran | Herba | Tiada | Satu set operasi yang ditetapkan di bawah keadaan tertentu untuk menguji ketepatan nilai yang diperoleh daripada suatu alat atau sistem pengukur berbanding nilai piawai rujukan. Tentukuran melibatkan pengukuran berat, perekodan data dan pengawalan atau nilai yang mewakili pengukuran bahan. Had penerimaan keputusan tentukuran biasanya telah ditetapkan. Tentukuran perlu dilaksanakan ke atas setiap alat radas, peralatan dan peranti yang digunakan dalam analisis kuantitatif. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| depeang II | kayu, buluh, dll yg digunakan sbg acuan pengukur mata pukat dll ketika menyirat atau membubul. | Melanau Mukah | |
| sekil III | skala; 1 tanda-tanda yg terdapat pd alat pengukur jangka suhu dsb utk menentukan besarnya satu ukuran: ~ Celsius skala Celsius; ~ rula skala pembaris; 2 tingkatan, gaji, dll; 3 nisbah atau kadar jarak dlm peta, pelan, dll sbg ganti yg sebenarnya: pelen le | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
8/08 11:48:35 AM 208 keras dan sederhana berat hingga ke berat. Kayu ini sesuai digunakan untuk tiang pagar dan kayu jaras. (HUT) Cipoletti weir (empangan Cipoletti) Empangan pengukur yang menyepit dan mercu tajam yang setiap sisi takik- annya bercerun 1 mendatar terhadap 4 menegak untuk memampas sepitan hu- jung. (HID) circle of confusion (bulatan kekeliruan) Imej bulat kabur pemulihan for- masi. Nilainya sama dengan satu ditolak dengan nisbah keadaan. (KEJ) damped wave (gelombang terlembap) Gelombang yang amplitudnya berkurangan dengan masa. (FIZ) damping (redaman) 1. Kawalan pergerakan jarum meter pengukur supaya berhenti dengan cepat dan tidak berayun apabila digunakan. 2. Pengurangan amplitud dalam litar tertala secara beransur-ansur dise- babkan lesapan tenaga dalam perintang. (KEJ) damping force (daya redaman) Lihat
|
Kamus Thai 2.indb
itu hadir dengan ramainya. มาฆบูชา [ma:kabu:ca:] น Hari Makha มาด [ma:t] น gaya: มาดของเขาดึงดูดความ สนใจของผู ้ คน Gayanya menarik perha- tian orang. มาตร 1 [ma:t] น pengukur: ช ่ างไม ้ เอามาตร ไปวัดขนาดไม ้ ซุง Tukang kayu meng ambil pengukur untuk mengukur saiz kayu balak. มาตรการ [-traka:n] น tindakan มาตรฐาน [-trata:n]น standard, piawai มาตร 2 [ma:t] ว sekiranya: มาตรว ่ าฉันตาย ไปก ่ อนคุณก็จะต ้ องสู
|
Kamus Thai 2.indb
berkempen. สื่อมวลชน [-muancon] น media massa: เสรีภาพของสื่ อมวลชนในแต ่ ละประเทศ เป ็ นต ั วชี้ ว ั ดความเป ็ นประชาธิปไตยของประเทศ นั้ น Kebebasan media massa di sese- buah negara menjadi pengukur tahap amalan demokrasi di negara itu. สินเธาว ์ ส ื ่ อ Kamus Thai 2.indb 379 4/15/2008 11:12:55 AM ส 380 สื่อสาร [-sa:n] ก |
Kamus Thai 2.indb
ti tsari - ya:p:n] น bintang kebesaran เครื่องเรือน [-ran] น perabot เครื่องเล ่ นแผ ่ นเสียง [-lenpε:nsi a] น peti nyanyi เครื่องวัด [-wat] น pengukur เครื่องสำอาง [-sama:] น alat solek, kosmetik: เครื่ องสำอางจากต ่ างประเทศ ล ้ วนมีราคาแพงท ั ้งสิ้ น Kosmetik dari luar negara semuanya mahal-mahal. เครื ่ องหมาย [-ma:y] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pengukur | [pe.ngu.kur] | ڤڠوکور |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ralat bersistem | systematic error | Ralat yang mengalihkan semua pengukuran ke arah yang tertentu disebabkan oleh alat pengukur tidak ditentukur dengan betul, alat pengukur tidak digunakan dengan betul atau tidak mengambil kira ralat sifar alat pengukur. | Menengah Atas |
| pita pengukur | measuring tape | Alat yang digunakan untuk mengukur panjang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| alat pengukur | measuring tool | Alat yang digunakan untuk menyukat isi padu cecair, dan mengukur jisim, panjang, masa, suhu atau tinggi sesuatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| skala | scale | Tanda atau garis yang terdapat pada alat pengukur untuk menentukan ukuran. | Menengah Rendah |
| alat piawai | standard tool | Alat yang telah ditentukan ukurannya mengikut ketetapan sistem piawai antarabangsa. Contohnya, pembaris atau pita pengukur digunakan untuk mengukur panjangnya sesuatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| alat pengukur | measuring instrument | Alat yang digunakan untuk mengukur panjang sesuatu objek atau jarak di antara dua titik. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| skala | scale | Satu siri tanda yang bernombor pada alat pengukur sepertipenimbang, pembaris atau termometer. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Puisi |
|---|
|
Ayam hitam ayam didik,
Petang-petang masuk kampung;
Tubuh hitam badannya kecil,
Tinggal pengukur mayang nibung.
Lihat selanjutnya... |
|