| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pengganti | 1 apa-apa yg dijadikan ganti: Oleh sebab kad undangan sudah habis, kita gunakan surat biasa sbg ~nya. 2 orang yg mengganti atau menggantikan: Kalau dia berhalangan nanti, siapakah pula ~nya? | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengganti | orang yg mengambil alih pekerjaan, tugas dll drpd orang lain: Jika engkau tidak mahu pergi, aku boleh jadi ~mu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengganti | benda atau orang yg menjadi ganti: biarlah pantunku ini sbg ~ penawar hatimu; sejak guru itu pindah murid-murid agak gelisah menunggu ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengganti | 1. apa-apa yg dijadikan ganti: Oleh sebab kad undangan sudah habis, kita gunakan surat biasa sbg ~nya. 2. orang yg mengganti atau menggantikan: Kalau dia berhalangan nanti, siapakah pula ~nya? | Kamus Pelajar |
| khalifah | pengganti Nabi Muhammad SAW; gelaran bagi ketua agama atau raja yg memerintah di beberapa buah negara Islam: Sayidina Abu Bakar telah dipilih menjadi ~ selepas wafat Nabi Muhammad SAW. ~ Allah setiap insan yg diamanahkan atau dipertanggungjawabkan oleh Allah utk mengurus dan mentadbirkan dunia ini mengikut syariat Allah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| khalifah | pengganti Nabi Muhammad s.a.w.; gelaran bagi ketua agama atau raja yg memerintah di beberapa buah negara Islam: Sayidina Abu Bakar telah dipilih menjadi ~ selepas wafat Nabi Muhammad s.a.w.. | Kamus Pelajar |
| apa-apa | pengganti sesuatu yg kurang terang; barang sesuatu; sesuatu: ~ yg ada di situ sudah diambilnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| naib | 1. pengganti, wakil: ~ raja; ~ kadi wakil kadi di sesuatu tempat (utk menjalankan tugasnya); 2. penolong kpd, timbalan, ... muda; ~ yg dipertua penolong (timbalan) yg dipertua; ~ laksamana ark laksamana muda; 3. Id kadi; ~ johan pemenang kedua (dlm pertandingan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| galang ganti | pengganti; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| apa-apa | pengganti sesuatu yg kurang terang; barang sesuatu; sesuatu: ~ yg ada di situ sudah diambilnya. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| relief | pengganti: when will your ~ come on duty?, bilakah pengganti kamu akan datang bertugas?; 8. a. (method of carving) ukir timbul: a ~ model of the scene of battle, model ukir timbul pemandangan di medan perang; b. figure or design so carved, ukiran timbul; 9. (geog) bentuk muka bumi: a region of high ~, kawasan bentuk muka bumi yg tinggi; 10. (leg.) relief; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| successor | n pengganti: he was appointed as ~ to the secretary, dia telah dilantik sbg pengganti kpd setiausaha itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| substitute | n pengganti; (attrib) ganti: she is the teachers ~ during her absence, dia pengganti guru itu semasa ketiadaannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| understudy | 2. (fig.) bakal pengganti: the Deputy Prime Ministers ~, bakal pengganti Timbalan Perdana Menteri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sub | n (colloq) 1. substitute, pengganti: the team brought on their ~ in the second half, pasukan itu membawa masuk pengganti dlm separuh masa kedua; 2. see SUBMARINE; 3. see SUB-EDITOR; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| substitute | there is no ~ for mothers milk, tdk ada pengganti utk susu ibu; to use margarine as a butter ~, menggunakan marjerin sbg pengganti mentega; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| surrogate | adj & n (fml) pengganti: ,i>while the Dean of the College was on leave, Professor Daud was his ~, semasa Dekan Kolej itu bercuti, Profesor Daud menjadi penggantinya; the eldest boy became a sort of ~ father to his small brothers and sisters, anak lelaki yg sulung itu menjadi semacam pengganti bapa pd adik-beradiknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| replacement | n 1. act of replacing, penggantian, menggantikan: ~ of the worn tyres, penggantian tayar-tayar yg telah haus; 2. so., st that replaces, pengganti: the Ambassadors ~ has not yet arrived, pengganti Duta itu belum tiba lagi; this is a ~ for the book I lost, ini ialah pengganti bagi buku yg saya hilangkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stopgap | n (pengganti) sementara: my ~ driver, pemandu sementara saya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| substitute | vi; ~ for, menjadi pengganti: her sister may be able to ~ for her until her mother comes home, adiknya mungkin boleh menjadi penggantinya sehingga ibunya pulang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| heir-designate | putra mahkota; pengganti pemimpin | pengganti raja/ pengganti pemimpin | pengganti pemimpin; pengganti raja | Sains Politik |
| colour compensating filters (CC) | penyaring pengganti warna | turas pengganti warna/ penyaring pengganti warna | turas pengganti warna/ penyaring pengganti warna | Komunikasi |
| replacements drug | obat pengganti | ubat pengganti | drug pengganti/ubat pengganti | Perubatan |
| stand-in | pengganti | pengganti | pelakon pengganti | Komunikasi Massa |
| blood substitutes | pengganti darah | pengganti darah | pengganti darah | Perubatan |
| alternate item | barang pengganti | barang pengganti | barang pengganti | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| milk replacer | susu pengganti | susu pengganti | susu pengganti | Penternakan |
| alternate extension system | sistem keluar pengganti | sistem keluar pengganti | sistem keluar pengganti | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| substitute | pengganti | Tiada | pengganti | Sukan |
| perfect substitute | pengganti sempurna | Tiada | pengganti sempurna | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| heir-designate | pengganti raja/pengganti pemimpin | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| heir-designate | pengganti raja/pengganti pemimpin | Sejarah | Tiada | Tiada |
| heir-designate | pengganti pemimpin/pengganti raja | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| successors in title | 1. pengganti hakmilik 2. pengganti jawatan | Undang-undang | Tiada | 1. Orang yang mengambil alih sesuatu hakmilik. 2. Orang yang mengambil alih sesuatu jawatan. |
| fat substitute/fat replacer | pengganti lemak | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Sejenis bahan makanan yang mempunyai fungsi, kestabilan, fizikal dan ciri kimia yang sama dengan lemak, tetapi menyumbangkan kalori per gram yang lebih rendah berbanding dengan lemak. Pengganti lemak digunakan dalam penghasilan makanan yang rendah lemak dan kalori. Pengganti lemak boleh berasaskan protein (protein mikropartikel), karbohidrat (selulosa) dan lemak (pengemulsi). |
| stand-by | pengganti | Teknik | Elektrik | Kelengkapan yang menjadi simpanan dan bersedia untuk digunakan pada bila-bila masa diperlukan. Misalnya, bateri sekunder yang merupakan bekalan elektrik pengganti di waktu berlaku gangguan bekalan elektrik, biasanya digunakan di hospital. |
| substitute goods | barang pengganti | Ekonomi | Tiada | Barang yang boleh diganti dengan barang lain berdasarkan fungsi barang itu kepada pengguna. Misalnya, teh dan kopi adalah dua barang pengganti yang boleh saling tukar dari segi fungsi penggunaannya, iaitu untuk minuman. Permintaan terhadap sesuatu barang akan bertambah jika harga barang penggantinya meningkat kerana pengguna yang rasional akan mengalihkan penggunaannya daripada barang yang mahal harganya kepada barang yang murah harganya. Barang ini mempunyai keanjalan silang yang positif. |
| blood substitute | pengganti darah | Perubatan | Farmakologi | Bahan sintetik yang digunakan untuk menggantikan komponen darah seperti plasma, sel darah merah dan faktor pembekuan tertentu untuk merawat pesakit. Kegunaan bahan pengganti darah berbeza mengikut komponen darah tersebut. Contohnya, cecair koloid menggantikan plasma untuk meningkatkan isi padu intravaskular manakala Desmopressin Acetate menggantikan Faktor VIII dalam penyakit hemofilia A yang ringan. |
| alternative host | perumah pengganti | Biologi | Patologi | Perumah yang boleh juga dijangkiti oleh sesuatu patogen atau vektor semasa ketiadaan perumah utamanya. Keadaan ini biasanya berlaku pada patogen yang mempunyai banyak perumah. Rumpai biasanya menjadi perumah pengganti kepada banyak jenis patogen atau vektor. |
| standby | pengganti | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ganti | pengganti pangganti. | kedayan | |
| sabai | sj tumbuhan yg daunnya dijadikan pengganti daun sirih, bakik, Piper betle: sepak ~ sirih bakik. | Melanau Mukah | |
| kenei I | 1 kata pantang larang; 2 nama lain sebagai pengganti nama sebenar. | Melanau Mukah | |
| tutup II | 1 penutup hidangan, tudung saji; 2 penutup kuali, belanga, dll yg berbentuk kon sbg pengganti tudungnya. | Melanau Mukah | |
| inou I | apa; 1 kata utk menyatakan sst bkn bukan manusia: wak ~ lubeang gunik iyen? apa yg dlm guni itu?; 2 pengganti sst yg kurang tentu, yg kurang terang: nda taah kou diak, wak ~ laei nou iyen kurang jelas apa yg kamu ucapkan itu; 3 kata utk menyatakan sst, bk | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tibuku Kd, Mr, Tb | simpulan tali atau rotan yang dibuat sebagai pengganti surat menandakan tarikh hari sesuatu upacara (selalunya perkahwinan), setiap simpulan menandakan satu hari. | Ketua rumah menghantar tibuku atau simpulan rotan ke kampung-kampung. Sesiapa yang menerima simpulan rotan yang memberitahu tarikh menghantar tajau mayat, akan menghantarkannya pula ke kampung lain dan seterusnya. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tangkob Kd, MSb | tempat menyimpan padi yang diperbuat daripada kulit kayu. | Mengikut cerita ayah, Tongkubung merupakan pengganti gong. Pada zaman dahulu, ia dibawa oleh Bobolian bersama-sama dengan alat muzik Taburi dan Pumpuak ke gebuk padi atau Tangkob semasa melakukan upacara memberi makan dan minum kepada Bambarayon. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هزياج )jāygāh( هاگياج )jāygozīn( نيزگياج )jadd [pedarī[( )ىردپ( ّ دج )jeddan( ًا ّ دج )jadde, mādar bozorg( گرزب ردام ،ه ّ دج tempat lorong penyapu menyapu menarik minat pakaian ganti, pengganti menggantikan hadiah kedudukan ganti, pengganti datuk betul-betul, sebenarnya nenek place path broom to sweep interesting garment substitute to substitute, to replace prize position substitute grandfather really grandmother ج Kamus Parsi.indb 45 5/18
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pengganti | [peng.gan.ti] | ڤڠݢنتي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| ganti , pengganti | substitute | جانشين | jāneshīn |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemanis | sweetener | Bahan berkalori rendah yang digunakan sebagai pengganti gula untuk memaniskan minuman dan makanan. Bahan ini digunakan untuk memberi rasa manis kepada minuman tanpa menambahkan kalori dalam bentuk gula. Contohnya, aspartame. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| strikebreaker | pengganti pemogok | NIAGA |
| perfect subtitute | pengganti sempurna | AEKO, EKO |
| substitution bill | bil pengganti | BANK |
| substitute product | keluaran pengganti | AEKO |
| substitute input | input pengganti | EKO |
| compensation balance | baki pengganti rugi | NIAGA |
| replacement part/substitute goods | barang pengganti | AEKO, PERD |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pengganti |
|
|