| Kata |
Takrif |
Sumber |
| akliah | Ar bkn akal fikiran (bukan perasaan): Mumford masih yakin dgn kemampuan ~ dan kebijaksanaan manusia; sebuah autobiografi yg menerangkan pengalaman-pengalaman Imam al-Ghazali yg terpenting dlm bidang ~ dan rohaniah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengalaman | apa-apa yg pernah dialami: Beliau telah menceritakan ~nya di rantau orang kpd kami. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengalaman | apa yg telah dialami (dirasai, ditempuh, dll): orang itu telah banyak ~nya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengalaman | apa-apa yg pernah dialami: Beliau telah menceritakan ~ nya di rantau orang kpd kami. | Kamus Pelajar |
| mendewasakan | 1. menjadikan dewasa (manusia, binatang, dsb), membesarkan; 2. menjadikan dewasa atau matang (pemikiran, pengalaman, dsb): Razman lebih suka hidup di laut, meluaskan pengalaman dan pandangannya sambil ~ fikirannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| alam II | ; mengalami merasai atau menempuh (kesusahan, kesulitan, perubahan, dll), menanggung: selama hampir tiga tahun yg lalu, kita telah ~ kesulitan ekonomi; pengalaman apa yg telah dialami (dirasai, ditempuh, dll): orang itu telah banyak ~nya; berpengalaman mempunyai pengalaman (yg luas): penasihatnya ialah seorang yg ~; pegawai yg ~ dlm bidang pentadbiran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| khilaf | salah (kerana kecuaian, kurang pengalaman, dll), keliru, silap: adalah juga beberapa kesalahan di dalamnya drpd ~ atau lupa; terkhilaf tersalah (kerana kurang teliti, kurang pengalaman, dll), terkeliru, tersilap: harap maaf kiranya saya ~; kekhilafan kesalahan (kerana kurang teliti, kurang pengalaman, dll), kekeliruan, kesilapan: beberapa ~ yg terdapat dlm laporan itu telah dibetulkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| halusinasi | pengalaman melihat, mendengar, merasai dsb sesuatu yg sebenarnya tidak wujud, akibat gangguan kesihatan atau fikiran, atau kerana pengambilan dadah: Dadah boleh menyebabkan ~. berhalusinasi mengalami halusinasi: Dia meracau dan ~ bertemu dgn manusia zaman purba. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| halusinasi | pengalaman seolah-olah dapat melihat, mendengar atau menyentuh sesuatu yg sebenarnya tidak wujud akibat gangguan kesihatan (fikiran) atau pengambilan dadah: penggunaan dadah boleh menyebabkan penggunanya mengalami ~; berhalusinasi mengalami halusinasi: dia meracau-racau dan ~ bertemu dgn manusia zaman purba. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpengalaman | mempunyai pengalaman (yg luas): penasihatnya ialah seorang yg ~; pegawai yg ~ dlm bidang pentadbiran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| experience | n pengalaman: he has no ~ of teaching, dia tdk ada pengalaman mengajar: to learn by ~, belajar drpd pengalaman; a frightening ~, pengalaman yg menakutkan; it was my first ~ of living away from home, itukah pengalaman pertama saya tinggal jauh dr keluarga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bias | vt (influence esp unfairly) mempengaruhi; (cause to have prejudice against) menyebabkan [sso] mempunyai prasangka thdp: the plea was not designed to ~ the jury, rayuan itu tdk bermaksud utk mempengaruhi pihak juri; bitter experiences have ~ed him against foreigners, pengalaman-pengalaman pahit menyebabkan dia mempunyai prasangka thdp orang asing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ordeal | n pengalaman /pahit, getir/: he never fully recovered from the dreadful ~, dia tdk benar-benar pulih drpd pengalaman pahit itu; the ~ of watching os father being hacked to death, pengalaman pahit menyaksikan bapa sendiri ditetak hingga mati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hindsight | n pengalaman yg lalu: with ~ we can point out what should have been done, dgn pengalaman yg lalu kita boleh mengatakan apa yg sepatutnya kita lakukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trip | 4. (colloq) emotional experience, pengalaman: their separation was really a bad ~, perpisahan mereka benar-benar satu pengalaman buruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trauma | n 1. very unpleasant experience, pengalaman yg dahsyat: at that time he knew nothing of the ~ that awaited him, pd masa itu dia belum mengetahui pengalaman dahsyat yg menunggunya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| armchair | adj 1. theoretical, hanya pandai berteori: ~ critic, pengkritik yg hanya pandai berteori; 2. sharing in anothers experience, berkongsi pengalaman + approp n orang lain: an ~ traveller, seorang yg berkongsi pengalaman pengembaraan orang lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nightmarish | adj mengerikan: a ~ experience, pengalaman yg mengerikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| woman | ~ of the world, /wanita, perempuan/ yg banyak /pengalaman, makan garam/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unnerving | adj menggentarkan: the experience was ~, pengalaman itu menggentarkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| learning experience | pengalaman belajar | pengalaman pembelajaran | pengalaman pembelajaran | Pendidikan |
| homosexual experience | pengalaman homoseksual | pengalaman homoseksual | pengalaman homoseksual | Perubatan |
| hypnotic-like experience | pengalaman seperti hipnosis | pengalaman seperti hipnosis | pengalaman seperti hipnosis | Perubatan |
| social experience method | metode pengalaman sosial | kaedah pengalaman sosial | kaedah pengalaman sosial | Pendidikan |
| experiental attitude | sikap pengalaman | Tiada | sikap pengalaman | Sosiologi |
| corrective emotional experience | pengalaman emosi pembetulan korektif | pengalaman emosi pembetulan korektif | pengalaman emosi pembetulan korektif | Perubatan |
| aesthetic experience | penghayatan estetik | pengalaman estetik | pengalaman estetik | Kesusasteraan |
| experiential learning | belajar eksperiensial | pembelajaran pengalaman | pembelajaran pengalaman | Pendidikan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| experience API (xAPI) | API pengalaman (xAPI) | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Suatu piawaian perisian e-pembelajaran yang membolehkan isi kandungan pembelajaran berinteraksi dengan platform sistem pembelajaran dengan cara merekod dan menjejak semua jenis pengalaman pembelajaran. Pengalaman pembelajaran pula direkodkan di dalam stor rekod pembelajaran (LRS). |
| dramatized experience | pengalaman drama | Pendidikan | Tiada | Hierarki dalam kon pengalaman Dale yang menyatakan bahawa pengalaman pembelajaran boleh diperolehi melalui kaedah dan aktiviti drama. |
| experience rating | pengkadaran pengalaman | insurans | Tiada | Pengkadaran berdasarkan kepada pengalaman kerugian yang lepas bagi sesuatu risiko dibandingkan dengan pengalaman kerugian untuk risiko purata. |
| experience rating | pengadaran pengalaman | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pengadaran berdasarkan kepada pengalaman kerugian yang lepas bagi sesuatu risiko dibandingkan dengan pengalaman kerugian untuk risiko purata. |
| phygital | fizital | Teknologi Maklumat dan Komunikasi | Tiada | Gabungan antara pengalaman digital dengan pengalaman fizikal khususnya dalam bidang pemasaran seperti pembayaran digital di kedai makan. |
| rating experience | pengalaman pengadaran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Kaedah pengubahsuaian premium bagi risiko berdasarkan kepada pengalaman kerugian yang lepas bagi risiko tersebut berbanding dengan pengalaman kerugian bagi risiko biasa. |
| learning experience design (LXD) | reka bentuk pengalaman pembelajaran (LXD) | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Suatu proses merancang langkah pelaksanaan pengalaman pembelajaran pelajar. Proses ini melibatkan gabungan disiplin reka bentuk pelajaran, sains neuro, psikologi kognitif, sains sosial, pedagogi pengajaran dan pemikiran reka bentuk. Hasil LXD memerihalkan aktiviti pengalaman pembelajaran (LX) yang membolehkan pelajar mencapai hasil pembelajaran yang dikehendaki. Lihat juga pengalaman pembelajaran (LX). |
| collective unconscious | bawah sedar kolektif | Kesusasteraan | Tiada | Ciri pengalaman dalaman manusia yang dikongsi dengan manusia lain. Konsep ini diketengahkan oleh C.G. Jung. Beliau berpendapat pengalaman secara tidak sedar bukan hanya diperoleh melalui pengalaman perseorangan, tetapi juga melalui ingatan arketip atau tipa induk turun-temurun (memori ras dalam istilah Freud). Manusia digambarkan mempunyai kecenderungan semula jadi yang sama untuk mencipta simbol-simbol tertentu yang kemudiannya dimanifestasikan dalam bentuk mitos, mimpi dan cerita rakyat. Lihat juga tipa induk. |
| aesthetic experience | pengalaman estetik | Kesenian | Tiada | Pengalaman yang melibatkan emosi dan pemikiran estetik. |
| immediate experience | pengalaman semerta | Pendidikan | Tiada | Pengalaman sekarang dan berterusan yang diperolehi melalui penglibatan sendiri dan bukan daripada tontonan filem televisyen, gambar dan sebagainya. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tovud | ubun-ubun | - | - | olomi tovud | masih muda pengalaman belum luas. | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| kenang | Bahagian bawah sebelah luar (buah, periuk, kuali dll). ~ buntan bahagian bawah buah kelapa. | bikenang | berbuntuk, mempunyai buntut | Tuuh kiribe ungod ~ | sudah tua tetapi kurang pengalaman atau pengetahuan | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| tu'uh | Sudah lama hidup, sudah lanjut usia, sudah berumur | pinuuh | ketua, pemimpin, kepala, pembesar, penasihat | Tuuh kiribe ungod kenang | Sudah tua tetapi kurang pengetahuan atau pengalaman | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| alam II | pengalaman pangalaman. | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| miring Ib | upacara mempersembahkan makanan untuk dewa. | Oh... saudara Baring, keluarlah. Jangan mengusik emak dalam bilik, kata hantu itu tadi. Baring pun keluar dan terus memulakan upacara miring walaupun tidak mempunyai pengalaman dalam tugas tersebut. Mereka yang lain pun turut miring. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
abortus) Lihat brusellosis. (UBAT) abrasion resistance (rintangan lelasan) Rintangan terhadap geseran permukaan yang berlaku pada struktur. (KEJ) abreaction (abreaksi) Proses psikoanalisis yang digunakan untuk meluahkan perasaan pesakit ber- hubung dengan pengalaman buruk yang terpendam dengan mengulangi pe- ngalaman berkenaan melalui pertuturan atau perbuatan. Sinonim catharsis. (UBAT) abrupt wave (gelombang dadakan) Gelombang jalar atau tambahan kedalaman air dalam suatu alur terbuka yang sul - furik, dan terhasil sebagai hasil sampingan dalam pengilangan gas arang batu. Ammonium sulfat digunakan untuk membuat baja kimia dan rayon viskosa. (KIM) amnesia (amnesia) Kehilangan daya untuk mengingati semula pengalaman dan peristiwa lama. (UBAT) amniocentesis (amniosentesis) Pensampelan bendalir amnion untuk diagnosis antenatal bagi mengesan kero- ammonium carbonate amniocentesis Kamus Sains.indb 53 7/8/08 11:45:58 AM 54
|
Kamus Thai 2.indb
ตื่ นเต ้ น [t:nte:n] mempunyai kelas kata, kata nama dan kata kerja, sedangkan padanan yang paling hampir dalam bahasa Melayu yang dapat diberikan ialah kata adjektif. Sesungguhnya pengalaman menyusun Kamus Thai-Melayu ini memang unik dan menarik kerana penyusun yang menghasilkan kamus ini terdiri daripada pakar bahasa Thai yang tidak mengetahui bahasa Melayu, dan pakar bahasa Melayu yang
|
Kamus Thai 2.indb
ke Pulau Langkawi. ประเวณี [prawe:ni:] น persetubuhan ประสงค ์ [praso] ก ingin, mahu ประสบ [prasop] ก mengalami: บริษัทนั้ นประสบกับการขาดทุนมาก Syarikat itu mengalami kerugian besar. ประสบการณ ์ [-ka:n] น pengalaman ประสม [prasom] ดู ผสม ประพ ั นธ ์ ประสม Kamus Thai 2.indb 236 4/15/2008 11:09:22 AM ป 237 ประสาท 1 [prasa:t] น saraf ประสาท |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pengalaman | [pe.nga.la.man] | ڤڠالمن |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| transitory experience | pengalaman peralihan | NIAGA |
| mortality experience | pengalaman mortaliti | INS, NIAGA |
| concrete experience | pengalaman utuh | NIAGA |
| real world experience | pengalaman dunia nyata | NIAGA |
| policy year experience | pengalaman tahun polisi | INS |
| experiental attitude | sikap pengalaman | NIAGA |
| experience rating | pengadaran pengalaman | INS |
| experience goods | barang pengalaman | EKOI |
| experience curve | keluk pengalaman | NIAGA |
| work experience programme | program pengalaman kerja | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pengalaman |
|
| Peribahasa |
|---|
| 436
Once bitten, twice shy
Orang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulang
Sekalilah si buta kehilangan tongkat
I once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.
Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekalilah si buta kehilangan tongkat.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|