| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pangkal paha | paha sebelah atas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paha belalang | a) paha yg kecil dan lurus; b) sj penyemat (pin) baju; c) spring, pegas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sendi paha | sendi pd paha. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tulang pukang | a) tulang pangkal paha; b) tulang paha lembu bahagian atas kaki belakangnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersila panggung | duduk dgn melipatkan kaki dan meletakkan paha di atas paha yg sebelah lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| daging | 1. isi (pd manusia atau binatang) di antara kulit dgn tulang: ~ lembu; ~ kambing; ~ paha daging pd paha; 2. isi buah yg lembut (bahagian di antara kulit dgn biji buah): buah embacang itu tebal ~nya; 3. tubuh manusia (sbg imbangan jiwa dan batin); ~ asap daging yg dikeringkan dan diawet dgn asap; ~ asin daging yg digarami; ~ basah daging yg baru (dr binatang yg baru disembelih); ~ batang pinang daging (lembu, kerbau dsb) lembut dan kurang lemak (berkualiti tinggi) drpd bahagian belakang dan sisi badan di antara tulang rusuk dgn tulang paha; ~ kain susunan benang pd kain; ~ kancing hujung daging yg keras dan liat; ~ menempel ketuat, mata ikan; bangau, bangau minta aku leher, badak, badak minta aku ~ prb iri hati melihat kelebihan orang lain; sebusuk-busuk ~, dikincah dimakan juga prb membersihkan nama kaum kerabat drpd celaan; berdaging 1. mempunyai daging, gemuk; 2. ki kaya; (sudah) tidak ~ lagi sudah kurus benar atau sudah jatuh miskin; mendaging 1. menjadi (spt) daging: isi durian itu sudah mula ~ ayam; 2. mulai sembuh (bkn luka dsb): lukanya sudah mula ~; terdaging 1. sampai ke daging (bkn hirisan dsb); 2. ki sangat melukai hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersila | ~ panggung duduk dgn melipatkan kaki dan meletakkan paha di atas paha yg sebelah lagi. | Kamus Pelajar |
| sila | ~ panggung duduk dgn melipatkan kaki dan meletakkan paha di atas paha yg sebelah lagi. | Kamus Pelajar |
| kunci-kunci | Mn sendi tulang, tempat bertemu (bersambung) dua kerat (bahagian) tulang; ~ paha tempat pertemuan antara paha dgn bahagian bawah perut; kunci-kunci lutut sendi pd lutut, tempurung lutut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| paha | bahagian kaki yg menghubungkan punggung dgn lutut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hip-joint | n sendi, paha /pinggul, paha/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drumstick | n 1. (of drum) kayu dram; 2. (of cooked fowl) paha /ayam, itik, dll/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flabby | adj 1. lacking firmness, menggeleber; (of face, cheeks) menggeleber, kendur: ~ thighs, paha yg menggeleber; he has broad, ~ cheeks, pipinya lebar dan kendur; 2. having flabby flesh, menggeleber: she is not fat but she is ~, dia bukan gemuk tetapi badannya menggeleber; 3. (of argument, speech, etc) feeble, lemah: a ~ excuse, alasan yg lemah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haunch | n 1. (part of body ) punggung, pinggul; 2. leg and loin of deer, daging paha dan daging pinggul (rusa). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| articulate | vi 1. speak, enunciate, words distinctly, /bercakap, bertutur/ dgn /jelas, terang/: his tongue was so swollen that he could not ~ properly, lidahnya bengkak sedemikian rupa sehingga dia tdk dapat bercakap dgn jelas dan betul; 2. (biol) berartikulat: the thigh bone ~s with the pelvic girdle, tulang paha berartikulat dgn tulang pinggul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Kegel exercise | senaman Kegel | Kejururawatan | Tiada | Senaman untuk menguatkan otot pelvik-vaginal bagi wanita yang mengalami inkontinens stres. Caranya adalah dengan duduk mencangkung dengan kedua-dua paha direnggangkan dan mengempiskan otot abdomen dan mengemut otot-otot pelvis. Senaman ini juga boleh membantu menguatkan otot dan proses pelahiran. |
| bipennate muscle | otot bipenat | Sains Sukan | Biomekanik | Otot yang gentiannya berbentuk condong di kedua-dua bahagian, iaitu arah kiri dan kanan daripada tengah tendon. Contohnya, otot rektus femoris (otot di bahagian paha). |
| antigravity muscles | otot antigraviti | Sains Sukan | Biomekanik | Otot yang menentang daya graviti semasa postur badan dalam keadaan berdiri. Otot antigraviti berperanan dalam memastikan tubuh dalam keadaan tegak atau dalam keseimbangan postur. Contohnya, semasa dalam keadaan berdiri tegak, antara otot antigraviti yang terlibat ialah otot gastroknemius dan otot soleus (tumit), otot kuadriseps femoralis (paha) dan otot gluteus maksimus (pinggul). |
| gross motor skills | kemahiran motor kasar | Sains Sukan | Biomekanik | Kemahiran motor asas yang menjadi petunjuk kepada perkembangan biologi yang bersesuaian dengan umur kronologi. Kemahiran ini melibatkan pergerakan asas seperti berjalan, berlari, melompat, melonjak, membaling, memukul atau menangkap. Kemahiran ini melibatkan penggunaan otot-otot besar sebagai penggerak utama. Contohnya semasa aktiviti menendang bola, otot-otot besar di bahagian paha yang terlibat ialah kuadriseps dan hamstring. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| paha'-paha' | para-para dapur | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| paha | tempat menyimpan kayu api | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Ranau |
| paha' | Para-para dapur | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| bubun | paha | - | - | begayan sa lisen bpangeni man sa bubun | diberi betis meminta paha | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tobing | paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| poo | paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| poo | paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| poo | paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| poo' | paha | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| poo | paha | ruun poo | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| laip | paha; ~ buta pukang; ~ nyabuong lembusi; ~ siew: a) ki paha belalang, b) ki bagi paha manusia yg kecil dan lurus; | Melanau Mukah | |
| beleang | dahi; mengereseng ~ mengerut dahi; ~ bekilat ki dahi kiliran taji; ~ belukuok dahi sehari bulan, dahi bulan sabit; palek gak ~ daak pesisieng baai mata (luka di dahi darah mengalir ke mata) prb cubit paha kiri, paha kanan pun sakit juga; | Melanau Mukah | |
| paha | para | TETAW | |
| paha | gril | TETAW | |
| paha | betih [btih] | Melanau Dalat | |
| paha | pahak. | kedayan | |
| daging | ~ paha daging pahak; | kedayan | |
| beteh | paha; | Melanau Mukah | |
| pa'a | paha | TETAW | |
| patin II | terkepit spt kain ketat di antara kedua-dua belah paha, kempun, terkempun-kempun. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| alar MSr | sejenis penyakit bengkak di pangkal paha. | Pada waktu subuh salah seorang hantu yang tua jatuh sakit alar. Ia kesejukan. Teman-temannya membawa hantu itu mendekati sebuah dapur bedilang di bahagian ruai. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bungkas II Ml, MSr | 1. marah. 2. melenting. | Maka kayu bulat sebesar paha itu bungkas melantun ke atas mengikat semahu-mahunya. | Ngayau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| anakbiak, *anak biak* Ib, MSr | pengikut. | Siapa sangka Tuai Rumah yang sudah bongkok belakang itu masih meleleh air liur melihat paha perempuan? Siapa sangka? Anakbiak-anakbiak di rumah panjang semuanya tidak akan percaya. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pola Bd | sejenis pokok liar; batangnya lurus dan tinggi dan kayunya berbau harum. | Dia bergegas menuruni tangga batang kayu pola sebesar paha dan setinggi kira-kira lapan kaki. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| linapon Mr | kerbau yang disembelih pada hari perkahwinan yang dipercayai boleh menolak bala atau membuang sial. Bagi suku kaum Murut ia adalah salah satu hantaran perkahwinan, manakala bagi suku kaum Dusun pula ia tidak termasuk hantaran perkahwinan tetapi wajib dilaksanakan untuk tujuan di atas. | Selain daripada menyembelih kerbau linapon yang disembelih untuk hidangan di majlis keramaian itu. Paha kerbau yang menjadi bintang diuntukkan kepada ayah Paring. Itulah keperluan adat bintas dalam masyarakat mereka. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
rāstā, jahat( تهج ،اتسار )rāstī( ىتسار )rāz̤ī( ىضار )rāmbūtān( ناتوبمار )rān( نار )rānande( هدننار )rāh-e khorūj( جورخ هار selesa radio rahsia kepala kanan lurus arah, arahan kebenaran memuaskan rambutan paha pemandu pintu keluar comfortable radio secret, mystery head right straight direction truth satisfied rambutan thigh driver exit ر Kamus Parsi.indb 71 5/18/11 9:02 AM 72 ندز
|
Kamus Sains.indb
anak, atau menghasilkan telur, atau megas- pora. (BIO) female thread (ulir betina) Ulir pada permukaan dalam batang geronggang. Ulir ini juga dinamai ulir dalam. (FIZ) femoral (femoral) Perihal femur atau paha. (UBAT) fenarimol (fenarimol) Nama am fungisid pelindung dan pembasmi yang kadang-kadang boleh ber- tindak juga secara sistemik. Fungisid ini banyak digunakan untuk mengawal penyakit rabuk. (BIO) fenestra rotunda (fenestra unit jarak laluan mangkin. (KEJ) thiessen polygon (poligon thiessen) Poligon yang terbentuk oleh pembahagi dua-sama tegak lurus beberapa garis lurus yang menghubungkan stesen curahan hujan yang berdampingan. (HID) thigh (paha) Bahagian anggota bawah di antara pinggul dengan lutut. (UBAT) thigmokinesis (tigmokinesis) Pergerakan atau berhentinya suatu pergerakan akibat gerak balas terhadap sen- tuhan. (BIO) thigmotaxis (tigmotaksis) Gerak balas pergerakan, kadangkala merupakan
|
Kamus Thai 2.indb
นองเลือดนั ้ นเกิดขึ ้ นในวันที่ สามของ การประท ้ วง Peristiwa tumpah darah itu berlaku pada hari ketiga tunjuk perasaan. น ่ อง [n] น 1 (คน) betis 2 (ไก่) paha น ้ อง [n:] น adik น ้ องเขย [-k:y] น adik ipar lelaki น ้ องชาย [-ca:y] น adik lelaki น ้ องสะใภ ้ [-sapai] น ฝีแตกเลือดและหนองไหลเฟอะฟะที่ ขาอ ่ อนของ เด็กคนนั้ น Apabila bisul pecah, darah dan ฟาง เฟอะฟะ Kamus Thai 2.indb 279 4/15/2008 11:09:55 AM ฟ 280 nanah bersememeh di paha budak itu. เฟิน [f:n] น paku-pakis เฟือง [fa] ดู ฟันเฟือง เฟื่องฟ ้ า [fafa:] น pokok bunga kertas เฟื่องฟุ ้ ง [fafu] ดู ฟุ้ งเฟื่ อง เฟื่องฟู [fafu
|
Kamus Thai 2.indb
นได ้ รับบาดเจ็บ Serpihan batu dari bangunan runtuh itu menyebabkan orang di sekitarnya tercedera. สะเก็ดแผล [-plε:] น keruping kudis: สะเก็ดแผลที่ ขาอ ่ อนของนักฟุตบอลคนนั้ นหลุด ออกแล ้ ว Keruping kudis pada paha pe- main bola sepak itu telahpun tanggal. สะเก็ดระเบิด [-rab:t] น serpihan bom: เจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจพบสะเก็ดระเบิดหน ้ า อาคารบริษัทชาวต ่ างชาติ Pegawai polis menemui serpihan bom di ่ น เหล ่ านั้ นหยามตำรวจ Kumpulan muda- mudi itu menghina polis. หยิก [yik] ก 1 mencubit: คุณแม ่ หยิก ขาอ ่ อนของน ้ องเพราะน ้ องซนมาก Emak mencu- bit paha adik kerana adik nakal sangat. ว 2 keriting: ผมของคนเผ ่ าซาไกดำและหยิก Rambut orang asli hitam dan keriting. หยิ ่ ง [yi] ว sombong หยิบ [yip] ก mengambil: คุณครูหยิบ กระดาษคำถามและแจกจ ่ |
Kamus Thai 2.indb
] น kaki pengkar ขาพ ั บ [-pap] น pelipat ขาหน ้ า [-na:] น kaki depan ขาหล ั ง [-la] น kaki belakang ขาอ ่ อน [-:n] น paha ขา 2 [ka:] น (คราวเที่ ยว) perjalanan: สก ๊ อต เสียชีวิตเมื่ อตอนขากล ั บจากข ั ้วโลกใต ้ Scott me- nemui ajalnya ketika dalam perjalanan pulang dari Kutub Selatan. ขากล ั sehingga tujuh keturunan. โคน [ko:n] น pangkal เคี ่ ยวเข็ญ โคน Kamus Thai 2.indb 91 4/15/2008 11:03:53 AM ค 92 โคนขา [-ka:] น pangkal paha โคนแขน [-kε:n] น pangkal lengan โคนต ้ นไม ้ [-tonma:i] น pangkal po- hon: เด ็ ก ๆ หลบร ้ อนอยู ่ ที่ โคนต ้ นไม ้ Kanak
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| paha | [pa.ha] | ڤها |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| paha | thigh | ران | rān |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pelvis | pelvis | 1. Bahagian paling bawah abdomen vertebrat di kawasan lengkungan pelvis. Pelvis juga merupakan rongga bertulang yang terletak di bahagian bawah tulang belakang dan tulang paha bersambung dengannya.2. Bahagian ureter yang melebar, iaitu bahagian tempat pertemuan ureter dengan ginjal. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata paha |
|
|