| Kata |
Takrif |
Sumber |
| meresap | 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meresap | 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. | Kamus Pelajar |
| resapan | perihal meresap (masuk ke dlm sesuatu), kejadian (sesuatu) meresap ke dlm sesuatu: kertas itu sudah berbulu-bulu dan berbelang-belang oleh ~ air; akibat pengaruh dan ~ nilai-nilai keislaman inilah yg menyebabkan syair dan pantun Melayu kian bermakna dan kedudukan penyair Melayu Islam bertambah penting di Nusantara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| resap | tidak kelihatan lagi; hilang drpd pandangan; lesap: Tuan puteri pun ~lah, tiada ketahuan halanya. meresap 1 masuk ke dlm liang atau lubang (bkn cecair); menyerap: Apabila hujan turun, airnya ~ perlahan-lahan ke dlm tanah. 2 ki masuk benar ke dlm hati (bkn nasihat dll): Segala nasihat orang tua itu ~ di hatinya. meresapi meresap pd; masuk ke seluruh bahagian: Salji di atas bumbung khemah itu cair dan ~ kain khemah lalu menitik ke dalam. meresapkan 1 membiarkan meresap rata-rata; menyerapkan. 2 ki menyerapkan (nasihat, fahaman dll) ke dlm hati, fikiran dsb. teresap sudah diresapkan. resapan apa-apa yg telah meresap. peresapan perihal (proses) meresap, meresapi atau meresapkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meresap | 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| resap | hilang, lenyap, lesap: cecair itu ~ cepat dan kesannya tidak lama; tuan puteri pun ~lah tiada ketahuan halanya; meresap 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; meresapi meresap ke dlm, memasuki rata-rata: lantai hendaklah dibuat drpd bahan yg tidak boleh diresapi air; seluruh alat negara telah diresapi oleh pengaruh samurai; meresapkan menyerapkan, memasukkan rata-rata: aku berbaring-baring di tanah utk ~ khasiat drpd sinar matahari yg membakar ke dlm tubuhku; teresap sudah diresapkan (diserapkan), termasuk dalam-dalam (rata-rata); resapan perihal meresap (masuk ke dlm sesuatu), kejadian (sesuatu) meresap ke dlm sesuatu: kertas itu sudah berbulu-bulu dan berbelang-belang oleh ~ air; akibat pengaruh dan ~ nilai-nilai keislaman inilah yg menyebabkan syair dan pantun Melayu kian bermakna dan kedudukan penyair Melayu Islam bertambah penting di Nusantara; keresapan perihal atau keadaan resap atau teresap; peresapan perihal (proses dsb) meresap: ~ gas; ~ unsur-unsur budaya material. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyerap | 1. masuk ke dlm melalui liang-liang kecil (benda-benda cair spt air dll), meresap: makanan yg telah hadam itu bersebati dgn air dan ~ masuk ke dlm saluran darah; 2. ki meresap benar (ke dlm badan, hati, dll), menjadi mesra sekali (perasaan): kemesraan itu sudah ~ pd kedua-dua orang itu; 3. ki merasuk (orang halus, hantu, dll), masuk mengganggu (roh yg jahat); 4. menghisap benda-benda cair (kain, kertas, dll): batu kapur dan kapur sangat kuat ~ air; 5. mengambil dan memasukkan ke dlm sesuatu, menerima (sehingga menjadi sebaha-gian drpd sesuatu): kata-kata yg sudah diserap ke dlm sistem fonologi dan morfologi Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| meresapi | meresap pd; masuk ke seluruh bahagian: Salji di atas bumbung khemah itu cair dan ~ kain khemah lalu menitik ke dalam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meresapi | meresap ke dlm, memasuki rata-rata: lantai hendaklah dibuat drpd bahan yg tidak boleh diresapi air; seluruh alat negara telah diresapi oleh pengaruh samurai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berdifusi | meresap (masuk ke dlm bahasa, kebudayaan lain, dsb): sesuatu bahasa itu dikatakan ~ jika ia bergerak dan menyebar ke dlm bahasa lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| infiltrate | vi 1. menyerap, meresap: water had ~d into the walls, air telah menyerap ke dlm dinding itu; 2. (fig.), /menyeludup, menyusup/ masuk: anti-government elements had ~ed into the armed forces, anasir antikerajaan telah menyeludup masuk ke dlm angkatan tentera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| filter | ~ into, a. gradually penetrate, meresapi, meresap masuk ke; (of light) menembus masuk ke: new ideas ~ed into their minds, gagasan baru meresapi fikiran mereka; as the curtains were thick only a little light ~ed into the room, oleh sebab langsir itu tebal, hanya sedikit sahaja cahaya yg dapat menembus masuk ke bilik itu; b. enter in small numbers, beransur-ansur masuk ke dlm: ten minutes before the performance began people started to ~ into the hall, sepuluh minit sebelum persembahan dimulakan, orang mula beransur-ansur masuk ke dlm dewan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| into | in a matter of hours the melted snow will soak ~ the soil, dlm masa beberapa jam saja salji yg cair itu akan meresap ke dalam tanah; he stepped out of his car ~ the sunshine, dia melangkah keluar dr keretanya ke dalam sinaran matahari; with their raincoats securely buttoned up, they walked out of the house ~ the storm, setelah membutangkan baju hujan mereka dgn rapi, mereka berjalan keluar rumah ke dalam ribut itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| creep | ~ in, [various translations]: it was at first an intellectual argument but personal prejudices began to ~ in, pd mulanya perbincangan itu merupakan perbincangan intelektual tetapi prasangka peribadi mula menular masuk; even in the interior, elements of western culture had crept in, unsur-unsur budaya barat telah meresap masuk walaupun di kawasan pedalamannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Americanism | n 1. custom, belief, etc peculiar to the US, cara orang Amerika: TV dinners, chop suey and tinned beer are some of the examples of ~ given by the author, makanan malam utk menonton TV, chop suey dan bir dlm tin merupakan beberapa contoh cara orang Amerika yg disebut oleh penulis; 2. word, phrase, etc peculiar to the US, ungkapan Amerika: many ~s have worked their way into the English Language, banyak ungkapan Amerika telah meresap masuk ke dlm bahasa Inggeris; 3. attachment to the US, its people, etc, cinta thdp Amerika: his ~ comes to the fore whenever the US constitution is criticised, cintanya thdp Amerika menonjol apabila perlembagaan Amerika dikritik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| its | poss pron -nya: a town renowned for ~ magnificent cathedral, bandar yg terkenal krn gerejanya yg sangat indah; the cat licked ~ paw, kucing itu menjilat tapak kakinya; the municipality is not making much headway with ~ plan to restore some of the old buildings in the town, majlis perbandaran itu tdk mencapai kemajuan yg pesat dlm rancangannya utk membaik pulih bangunan-bangunan lama di bandar itu; this beauty cream is light and non-greasy; ~ blend of emollients penetrates deep into the skin, krim kecantikan ini ringan dan tdk berminyak; campuran emoliennya meresap hingga ke bahagian dalam kulit; the Daihatsu Charade has maintained ~ sleek and smooth design concept, kereta Daihatsu Charade telah mengekalkan konsep reka bentuknya yg rapi dan sekata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| surface runoff | limpahan air permukaan | Alam Sekitar | Tiada | Limpahan air yang mengalir atau meresap di permukaan tanah. |
| dialysis | dialisis | Kejururawatan | Tiada | Proses pengangkutan pasif yang berlaku semasa zarah-zarah kecil dalam campuran cecair melintas satu membran separa telap. Zarah-zarah yang kecil meresap melalui membran manakala zarah-zarah bermolekul besar seperti protein akan tertinggal. |
| sap displacement | rawatan gantian sap | Buluh | Tiada | Kaedah mengawet buluh dengan cara merendam buluh secara menegak dalam bekas yang mengandungi larutan bahan pengawet berasaskan air. Larutan bahan pengawet akan meresap masuk ke dalam struktur anatomi buluh. |
| porosity test | uji poros | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kaedah menentukan kadar keporosan lantai konkrit sebelum kerja memasang karpet dilaksanakan menggunakan perekat. Kaedah yang biasa digunakan adalah dengan menuang secawan air pada permukaan lantai secara rambang. Sekiranya air meresap, ini menandakan lantai tersebut poros. Jika air masih berada di lantai atau pecah menjadi manik-manik air, menandakan lantai tersebut kalis serapan. |
| vertical soak diffusion (VSD) | peresapan rendam tegak | Buluh | Tiada | Kaedah mengawet buluh dengan cara menyusun buluh yang telah ditebuk pada bahagian diafragmanya secara menegak, dan larutan bahan pengawet dituang ke dalam buluh bagi membolehkan larutan itu meresap ke dalam tisu buluh. |
| supercritical fluid extraction | pengekstrakan bendalir lampau genting | Herba | Tiada | Kaedah mengeluarkan komponen terlarut daripada bahan herba berbilang komponen dengan menggunakan bendalir lampau genting pada suhu dan tekanan rendah. Bendalir lampau genting seperti gas karbon dioksida atau nitrogen meresap melalui bahan pepejal herba dan melarutkan komponen dalam bahan herba. Contohnya, penyahkafeina daripada kopi (Coffea arabica) dan pengasingan kurkumin daripada kunyit (Curcuma domestica). |
| existentialism | eksistensialisme | Kesusasteraan | Tiada | Fahaman bercorak falsafah atau keagamaan. Fahaman ini menekankan kewujudan dan pembentukan diri manusia, berkaitan dengan sifatnya, tempat dan fungsinya dalam dunia, serta hubungannya dengan Tuhan. Fahaman ini dikembangkan dalam agama dan falsafah, namun unsur-unsurnya banyak meresap ke dalam kesusasteraan. Fahaman ini dimulakan oleh Soren Kierkegaard (1813-55) melalui karyanya Fear and Trembling (1843), The Concept of Dread (1844) dan Sickness Unto Death (1848). Kierkegaard cuba menangani masalah keresahan manusia dengan menampilkan idea bahawa kewujudan menerusi Tuhan dan dalam Tuhan boleh membawa kelegaan, bukannya keresahan dan kekecewaan. Oleh itu, manusia dapat mencapai ketenangan fikiran dan rohani. Idea ini berterusan dalampemikiran Kristian hingga abad ke-20. Pendukung utama eksistensialisme Kristian ialah Gabriel Marcel, seorang ahli falsafah dan dramatis yang dikatakan memperkenalkan fahaman eksistensialisme ke dalam falsafah Perancis. Pemikiran eksistensialisme selepas Kierkegaard dikembangkan pada awal abad ke-20 oleh ahli falsafah Jerman, iaitu Martin Heidegger dan Jaspers. Umumnya, pemikiran mereka dianggap punca berlakunya eksistensialisme ateistik. Suatu unsur penting dalam eksistensialisme ialah idea yang menyatakan bahawa kewujudan mendahului dan mengatasi esensi atau inti pati diri. Amat diyakini bahawa manusia hidup berdasarkan kewujudannya dan membentuk dirinya sendiri dengan memilih apa yang dilakukan, dan apa yang tidak dilakukan. Jean-Paul Sartre dari Perancis merupakan pengasas eksistensialisme moden. Ajaran beliau yang disampaikan menerusi novel, drama, dan penulisan falsafah merupakan jenis eksistensialisme yang amat berpengaruh. Menurut Sartre, manusia dilahirkan dengan kekosongan. Manusia bebas untuk tinggal dalam kekosongan itu dan menghayati makna kewujudan yang pasif, yakni dalam keadaan separuh sedar tentang dirinya. Sebaliknya, manusia juga boleh keluar daripada keadaan ini. Manusia menjadi lebih sedar akan dirinya, tetapi mungkin mengalami keperitan metafizik dan moral. Pengalaman ini akan menyedarkan manusia tentang sifat absurd pada kewujudannya, justeru mereka berasa resah dan hampa. Namun, tenaga yang dihasilkan oleh kesedaran ini membolehkan manusia mengheret dirinya keluar daripada lumpur. Pada masa inilah, kehidupan mereka benar-benar bermula dan manusia menjadi lebih tulen. Dengan menggunakan kuasa memilih, manusia dapat memaknakan kewujudannya, dunia persekitarannya serta bertanggungjawab ke atasnya. Contoh karya eksistensialisme dalam kesusasteraan Barat ialah The Stranger oleh Albert Camus dan Nausea oleh Sartre. Contoh karya sastera daripada alam Melayu ditemui dalam novel Kering Iwan Simatupang. |
| paper chromatography | kromatografi kertas | Herba | Pemiawaian | Kaedah kromatografi yang menggunakan kepingan kertas khas (selulosa) yang mempunyai sifat jerapan yang tinggi. Sampel diaplikasikan pada permukaan kepingan kertas sebagai bintik kecil atau jalur di bahagian atas. Proses pemisahan sebatian dilakukan dengan membenarkan cecair fasa gerak meresap turun melalui tindakan kapilari. Sebatian tulen akan dapat dikesan sebagai bintik masing-masing pada kedudukan tertentu menggunakan reagen kimia yang sesuai. Kedudukan sebatian ini dirujuk sebagai faktor retensi (nilai Rf). Kaedah ini digunakan untuk tujuan analisis dan pengasingan secara sediaan. Contohnya, ekstrak metanol tongkat ali (Eurycoma longifolia) mengandungi sebatian eurikomanon yang dapat dikenal pasti melalui kaedah kromatografi kertas. |
| thin layer chromatography (TLC) | kromatografi lapisan nipis (TLC) | Herba | Pemiawaian | Kaedah kromatografi yang menggunakan lapisan nipis terdiri daripada gel silika, alumina ataupun oktadekilsilika yang disokong oleh kepingan kaca, plastik atau aluminium. Sampel diaplikasikan pada permukaan lapisan nipis sebagai bintik kecil atau jalur di bahagian bawah. Proses pemisahan sebatian dilakukan dengan merendam bahagian bawah kepingan dalam sistem pelarut pembangun dan membolehkan pelarut itu meresap naik melalui tindakan kapilari. Sebatian tulen akan dapat dikesan sebagai bintik masing-masing pada kedudukan tertentu menggunakan sinar ultralembayung atau reagen kimia yang sesuai. Kedudukan sebatian ini dirujuk sebagai faktor retensi (nilai Rf). Kaedah ini digunakan untuk tujuan analisis dan pengasingan secara sediaan. Contohnya, ekstrak metanol tongkat ali (Eurycoma longifolia) mengandungi sebatian eurikomanon yang dapat dikenal pasti melalui kaedah kromatografi lapisan nipis. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| menyesep (meresap) | resap | TETAW | |
| resap | meresap maasap, nyaap. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
berkesan untuk merencatkan pertumbuhan beberapa jenis virus dan bakteria patogen. (BIO) autarchic genes (gen autarkik) Gen dalam organisma mosaik yang tidak dihalang daripada memanifestasikan kesan fenotipnya oleh hasil gen yang meresap masuk daripada tisu berdekatan yang berbeza dari segi genetik. (BIO) authoring language (bahasa pengarangan) Bahasa pengaturcaraan yang dicipta untuk memudahkan pembinaan perisian kursus bagi sistem pengajaran bantuan komputer tanpa memerlukan Setiap tebal dinding berukuran 110 mm manakala rongganya berukuran 50 mm yang menjadikan tebal keseluruhan 275 mm. Dinding rongga digunakan sebagai dinding luar kerana dinding ini mudah menyalirkan air yang meresap ke dalam, keluar dari dinding tersebut. Dinding ini juga mempunyai rintangan terma yang rendah terhadap kehilangan haba. (KEJ) CAVOK (CAVOK) Singkatan bagi Cloud And Visibility OK. Kod ini biasa digunakan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| meresap | [me.re.sap] | مرسڤ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| meresap | seep | Masuk dan hilang ke dalam liang atau lubang. | Sekolah Rendah |
| kapilari | capillary | Salur paling halus dalam sistem peredaran darah yang menghubungkan arteri dengan vena. Melalui saluran ini, nutrien dan oksigen akan meresap ke dalam sel-sel badan, manakala sisa bahan dan karbon dioksida meresap keluar dari sel-sel badan. | Menengah Rendah |
| boleh larut | soluble | Sifat bahan pepejal yang boleh meresap dan sebati dengan pelarut, terutamanya air. | Sekolah Rendah |
|
|