| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wabak | 1. sj penyakit menular, (berjangkit) yg merebak: ~ cacar; ~ taun; 2. kejadian atau perbuatan buruk (spt penagihan dadah, perbuatan jenayah, dll) yg merebak ke merata tempat: ~ dadah perlu dibanteras; ~ kepincangan yg melanda koperasi; mewabak merebak dgn cepat: ruapan itu ~ hingga memenuhi setiap ruang tanah itu; bayangan hitam itu ~ ke hati Raid yg memaksanya mengasak terus; mewabakkan menyebabkan merebak, merebakkan: aku tahu jawaban itu akan ~ suasana tegang ke seluruh pelosok rumah kami. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjalar | 1. bergerak perlahan(-lahan), merayap: ulat itu ~ ke arahnya; 2. (tumbuh) melata (bkn tumbuh-tumbuhan spt pokok labu, kacang panjang, dll): tumbuh-tumbuhan yg ~; 3. merebak (api dll); 4. merebak, menular (bkn penyakit dll): wabak taun telah ~ ke daerah selatan pulau itu; 5. meluas, berkembang merebak (meluas): gerakan antikerajaan oleh kaum Buddha telah ~ di Vietnam Selatan; perkembangan ini kemudiannya ~ ke luar Eropah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merebak | 1 menjalar atau menular (bkn penyakit): Penyakit cacar mudah ~. 2 tersiar ke merata-rata (bkn berita dsb): Berita itu telah ~ ke mana-mana. 3 berjangkit (bkn api, peperangan dll); meluas: Peperangan di Vietnam diharapkan tidak akan ~ ke negara-negara Asean. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merebak | 1. menjalar-jalar, menular-nular (penyakit), tersebar atau tersiar merata-rata (berita dll): penyakit cacar ~ di seluruh negeri; berita itu sudah ~ sampai ke mana-mana; 2. menjangkit, meluas, merembet (api dll): dlm beberapa ketika sahaja api itu ~ sampai ke mana-mana; perang ini lebih dahsyat dan nanti ~ ke sini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merebak | meleleh air matanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merebak | , merebakkan memecahkan dan meruntuhkan (batu, tanah): di mana-mana sahaja sungai air batu itu mengalir, maka bahagian gunung itu direbakkannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menular | 1 berjangkit atau merebak (ttg penyakit atau benih penyakit): Penyakit anjing gila mudah ~. 2 ki merebak ke merata-rata (ttg sesuatu yg kurang baik). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hawar | 1. penyakit yg merebak (pd binatang ternakan, tumbuh-tumbuhan): ~ kentang; ~ ayam; 2. penyakit yg merebak (menular) pd manusia, wabak (spt taun, kepialu, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tular | ; menular 1 berjangkit atau merebak (ttg penyakit atau benih penyakit): Penyakit anjing gila mudah ~. 2 ki merebak ke merata-rata (ttg sesuatu yg kurang baik). menulari berjangkit pd; menjangkiti: Penyakit taun yg ~ penduduk-penduduk di situ belum dpt dihapuskan lagi. menularkan menjadikan menular; menyebabkan berjangkit; menjangkitkan. ketularan kena penyakit menular. penularan perihal menular, menulari atau menularkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jangkit | ; berjangkit merebak atau berpindah ke benda lain (bkn api); menyerang orang lain (bkn penyakit); menular: Api itu telah ~ ke rumah sebelah. Penyakit anjing gila mudah ~. menjangkiti merebak kpd (bkn penyakit); menulari: Penyakit itu telah ~ seluruh anggota keluarga Pak Ahmad. menjangkitkan menyebabkan menjadi berjangkit; merebakkan; menularkan: Tikus selalu ~ penyakit. jangkitan kejadian berjangkit: Dia sakit kerana terkena ~ kuman. kejangkitan kena penyakit menular; ketularan: Ia tidak mahu tinggal di tempat yg kotor kerana takut ~ penyakit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| spread | vi 1. affect an increasing area, merebak, menular; (of fire, smell, etc) merebak: fear ~ throughout the village, ketakutan merebak ke seluruh kampung; the strike has ~ to the other towns, mogok telah merebak ke bandar-bandar lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pervasive | adjmerebak: around the wharves there was the all ~ smell of rotten fish, bau ikan busuk yg merebak ke merata arah di sekitar dermaga itu; the ~ spirit of inquiry that marked the age, semangat ingin tahu yg merebak yg menandai zaman tersebut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rife | adj widespread, sudah merebak; (of rumour, news, etc) tersebar luas: the disease was ~ among the islanders, penyakit itu sudah merebak di kalangan penduduk pulau itu; rumours about him are ~ in the city, khabar angin tentangnya tersebar luas di kota itu; be ~ with, sudah merebak; (rumour etc) tersebar luas: the village with ~ gossip, gosip tersebar luas di kampung itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pervade | vt permeate, merebak; (book, magazine, film, etc) penuh dgn: a sense of disaster and fear ~d the city, perasaan akan ditimpa malapetaka dan perasaan takut merebak ke seluruh bandar raya itu; the smell of durians ~d the house, bau durian merebak ke seluruh bahagian rumah itu; the whole book is ~d by a sense of excitement, keseluruhan isi buku itu penuh dgn hal-hal yg menggembirakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wall | b. (of fire) merebak: the ~ of fire swept through the forest, api yg merebak menjilat habis hutan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweep | d. (of fire, epidemic, rumour, news) merebak: the epidemic that was ~ing through Europe, wabak yg sedang merebak di Eropah; e. (of a craze, new idea, etc) melanda; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| transmit | 2. pass on (disease), (act.) merebakkan, menyebabkan [sst] /berjangkit, merebak/; (pass.) berjangkit, merebak: mosquitoes ~ malaria, nyamuk menjangkitkan demam malaria; the disease is ~ted by water-borne bacteria, penyakit itu dijangkitkan oleh bakteria dlm air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spread | 2. bring to, affect a wide area, menyebabkan [sst] merebak, menularkan; (of fear, alarm, etc) menularkan: rats can ~ disease, tikus menyebabkan penyakit merebak; rumours of a shut-down ~ dismay among the workers, khabar-khabar angin ttg penutupan itu menularkan rasa cemas di kalangan pekerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweep | b. (of epidemic, rumour, news) merebak di: precautions must be taken against the epidemic that threatens to ~ the country, langkah-langkah pencegahan mesti diambil thdp wabak yg dikhuatiri akan merebak di negara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| still 1 | 4. nevertheless, masih ... (juga), juga: we took every possible precaution but ~ the disease spread,, seberapa mungkin kami telah mengambil langkah berjaga-jaga tetapi penyakit itu masih merebak juga or penyakit itu merebak juga; 5. besides, yet,,lagi: she gave ~ another excuse,, dia memberikan satu alasan lain lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| blow-up | kebakaran meluas | Tiada | kebakaran merebak | Perhutanan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fire behaviour | penyekat kebakaran | Perhutanan | Tiada | Kaedah menghalang kebakaran berpandukan kepada sifat api yang memerlukan oksigen dan bahan bakar untuk menyala marak dan merebak. Kaedah ini dilakukan dengan mengadakan jalur menghalang api merebak ke dalam sesuatu kawasan jalur yang dibersihkan daripada bahan bakar dalam sesuatu kawasan hutan. |
| fire behaviour | penyekat kebakaran | Perhutanan | Pengurusan Hutan | Kaedah menghalang kebakaran berpandukan kepada sifat api yang memerlukan oksigen dan bahan bakar untuk menyala marak dan merebak. Kaedah ini dilakukan dengan mengadakan jalur menghalang api merebak ke dalam sesuatu kawasan jalur yang dibersihkan daripada bahan bakar dalam sesuatu kawasan hutan. |
| blowup | kebakaran merebak | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| Jacksonian epilepsy | epilepsi Jackson | Perubatan | Tiada | Epilepsi yang bermula secara unilateral yang diiringi dengan sentakan klonik atau kederiaan abnormal yang terhad pada sebahagian anggota atau muka. Tetapi epilepsi ini sering juga merebak ke struktur lain di sisi tubuh yang sama atau merebak ke seluruh tubuh sehingga pesakit mungkin tidak sedar. |
| rate of spread meter | meter kadar merebak | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| metastasis | metastasis | Perubatan | Tiada | Sel kanser yang merebak keluar dari tempat asalnya. |
| epidemic | epidemik | Perubatan | Tiada | Penyakit menular yang merebak dari masa ke masa, iaitu apabila kuman penyakit tersebut menjangkiti sesuatu komuniti. Keadaan ini disebut juga wabak. Bdg. endemik. |
| controlled | terkawal | Perubatan | Tiada | Tidak dapat mara atau merebak. |
| malignant growth | pertumbuhan malignan | Kejuruteraan | Tiada | Pertumbuhan neoplasma yang merebak dalam tisu perumah atau ke bahagian lain. |
| malignant neoplasm | neoplasma malignan | Kejuruteraan | Tiada | Pertumbuhan neoplasma yang merebak dalam tisu perumah atau ke bahagian lain. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rajau II | rebak, merebak; 1 menjalar-jalar, menular-nular: langei itou ngak ~ idei inan berita itu sudah merebak sana sini; 2 menjangkit, meluas: pedeh ~ mapun likou kek penyakit merebak ke negeri (negara) lain; | Melanau Mukah | |
| mabek II | tersebar luas, merebak. | Melanau Mukah | |
| peraun I | wabak; 1 sj penyakit berjangkit yg merebak: ~ puhou tata wabak cacar; ~ putak manek (putanek) wabak taun; 2 kejadian atau perbuatan buruk (spt penagih dadah, perbuatan jenayah, dll): ~ dadah wabak dadah. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
struktur dalam merintangi api. (KEJ) fire wall (dinding kebakaran) Dinding yang dibina dari aras asas hingga ke aras bumbung. Dinding ini ber- tindak sebagai alat yang dapat menghalang api daripada merebak. (KEJ) fire weather (cuaca bara) Keadaan cuaca yang berhubung dengan kesannya terhadap penyalaan dan perebakan api hutan. Keadaan yang menggalakkan kebakaran termasuk kelembapan yang rendah dan kurangnya kerpasan pada hari yang lebih lanjut daripada layu kerana hampir semua daun, bunga dan buahnya telah gugur sehingga nampak ranting sahaja. (BIO) flame spread rating (kadar rebak nyalaan) Ukuran terhadap kecepatan api yang merebak pada permukaan sesuatu bahan yang ditentukan. (KEJ) flame-retarded resin (resin pelambat nyala) Resin yang disebatikan dengan bahan kimia tertentu untuk mengurangkan ke - cenderungan resin daripada terbakar. (KIM) flange (bebibir
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dikesan atau dibuang oleh perisian antivirus. Walaupun superpepijat belum pernah wujud, namun superpepijat dijangka akan mempunyai ciri polimorfisma tandatangan yang kompleks untuk mengaburi imbasan dari perisian antivirus dan juga kaedah merebak dan arahan pemusnah yang berbeza atau sentiasa berubah. Ciri ini boleh menyebabkan vaksin yang dikeluarkan untuk superpepijat hanya berguna untuk jangka masa yang singkat sahaja, iaitu sehingga superpepijat tersebut berubah Jenis virus berlainan yang dibangunkan berasaskan kod atur cara, fungsi, atau kemudaratan yang dibawa oleh virus asal. Virus asal diubah suai supaya virus baru ini lebih sukar dikesan, lebih cepat merebak atau lebih berbahaya. virus pemutasian (Ig. mutating virus; Br. virus pemutasian; Id. Virus pemutasian) Virus yang sentiasa bertukar sifat atau bentuk selepas jangkitan. Keadaan ini boleh menyebabkan virus tersebut sukar
|
Kamus Thai 2.indb
rabom] ว sakit-sakit: เด็กคนนั ้ น รู ้ สึกระบมไปทั ้ งตัวหลังจากตกต ้ นเงาะ Badan budak itu berasa sakit-sakit setelah terjatuh dari pokok rambutan itu. ระบาด [raba:t] ว merebak: โรคไข ้ หวัด นกระบาดถึงภาคใต ้ แล ้ ว Penyakit selesema burung telah merebak ke kawasan se- latan. ระบาย 1 [raba:y] น ropol ระบาย 2 [raba:y] ก 1 meluahkan: ไอนี ระบายความรู ้ สึกในใจของเธอให ้ เพื่ อนร ่ วมห ้ อง ฟัง Aini
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| merebak | [me.ré.ba/] | مريبق |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| berjangkit | contagious | Keadaan penyakit yang merebak dari seorang ke seorang. Contohnya, demam campak. | Sekolah Rendah |
| wabak | epidemic | Penularan suatu penyakit yang merebak dengan cepat di kalangan penduduk sesuatu tempat. Contohnya, taun dan cacar. | Sekolah Rendah |
| kanser | cancer | Penyakit yang disebabkan oleh pembahagian sel yang tidak terkawal. Kanser mudah merebak ke bahagian tubuh yang lain. | Menengah Rendah |
| kanser | cancer | Sejenis penyakit ketumbuhan yang berbahaya di dalam atau di luar badan, yang disebabkan oleh pertumbuhan tisu yang tidak normal, tidak terkawal dan sering kali merebak dan merosakkan bahagian lain. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngeleved | | merebak | Api ngeleved engko lingou. | Api merebak dgn cepat. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata merebak; |
|
|