| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pendaki | orang yg mendaki; ~ gunung orang yg mendaki gunung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| daki II | ; mendaki 1. memanjat (gunung, bukit, dsb): pengembara itu terpaksa ~ gunung dan meredah hutan; 2. menuju ke puncak (gunung, bukit, dsb) atau ke bahagian yg makin tinggi: jalan kecil yg berliku ~ bukit Seri Melaka; 3. makin menaik atau meninggi: memandu kereta mengikut jalan yg ~;mendakikan memanjatkan, menaikkan, memajukan;terdaki dapat mendaki (didaki): dia tidak ~ bukit yg setinggi itu;pendakian 1. perihal atau perbuatan mendaki, pemanjatan; 2. = dakian tempat yg mendaki (menaik): tidak usah kita tertawa pd waktu turun kerana ~ akan ditempuh pula;berpendakian mempunyai tempat mendaki: di sana akan bertemu alam datar, tidak ~, tidak berpenurunan lagi;pendaki orang yg mendaki; ~ gunung orang yg mendaki gunung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendaki | 1 memanjat (bukit, gunung dll): Dia mencuba ~ gunung itu tetapi gagal. 2 makin naik atau meninggi: Utk sampai ke tempat itu, mereka terpaksa mengambil jalan yg ~ dan berliku-liku. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mendaki | 1. memanjat (gunung, bukit, dsb): pengembara itu terpaksa ~ gunung dan meredah hutan; 2. menuju ke puncak (gunung, bukit, dsb) atau ke bahagian yg makin tinggi: jalan kecil yg berliku ~ bukit Seri Melaka; 3. makin menaik atau meninggi: memandu kereta mengikut jalan yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| daki II | ; mendaki 1 memanjat (bukit, gunung dll): Dia mencuba ~ gunung itu tetapi gagal. 2 makin naik atau meninggi: Utk sampai ke tempat itu, mereka terpaksa mengambil jalan yg ~ dan berliku-liku. terdaki dpt didaki: Bukit yg tinggi itu tidak ~ olehnya. pendakian 1 perbuatan (usaha dsb) mendaki: ~ gunung yg tinggi itu tidak dpt diteruskan. 2 bahagian bukit, jalan dll yg mendaki; lw penurunan. pendaki orang yg mendaki. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pendakian | 1 perbuatan (usaha dsb) mendaki: ~ gunung yg tinggi itu tidak dpt diteruskan. 2 bahagian bukit, jalan dll yg mendaki; lw penurunan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pendakian | 1. perbuatan (usaha dsb) mendaki: ~ gunung yg tinggi itu tidak dpt diteruskan. 2. bahagian bukit, jalan dll yg mendaki; lw penurunan | Kamus Pelajar |
| menanjak | 1. menirus ke atas, meruncing; 2. memanjat (bukit dll), mendaki, menaiki: aku surut selangkah memberikan kesempatan kepadanya ~ tangga; 3. menjadi lebih tinggi (jalan dll), mendaki: dia berjalan menuju tangga yg ~ ke atas anjung; mereka mendaki jalan yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| daki II | ; mendaki 1. memanjat (bukti, gunung dll): Dia mencuba ~ gunung itu tetapi gagal. 2. makin naik atau meninggi: Utk sampai ke tempat itu, mereka terpaksa mengambil jalan yg ~ dan berliku-liku. terdaki dpt didaki: Bukit yg tinggi itu tidak ~ olehnya. pendakian 1. perbuatan (usaha dsb) mendaki: ~ gunung yg tinggi itu tidak dpt diteruskan. 2. bahagian bukit, jalan dll yg mendaki; lw penurunan. pendaki orang yg mendaki. | Kamus Pelajar |
| naik | 1 bergerak (berjalan dll) ke tempat yg lebih tinggi; mendaki (bukit, gunung dll): Mereka pun berjalanlah ~ bukit turun bukit. 2 bergerak ke atas: Layang-layangnya tidak dpt ~ kerana angin tidak kuat. 3 menunggang (kuda, basikal dll); mengenderai: ~ basikal; ~ kuda. 4 masuk ke rumah melalui tangga; masuk ke dlm kenderaan: Silakan ~ ke rumah. 5 bertambah tinggi harganya; bertambah besar; meningkat (bkn pangkat dll): Kalau pangkat ~, gaji pun akan ~. 6 tumbuh menjadi besar (tinggi dll); membesar: Budak-budak yg sedang ~ memang banyak makannya. 7 mengembang (bkn adunan kuih): Pukullah telur itu sehingga ~. ~ angin tidak dpt mengawal diri kerana terlalu marah dll. ~ darah menjadi marah. ~ gaji mendapat gaji yg lebih besar drpd yg dahulu. ~ haji pergi menunaikan rukun Islam yg kelima di Mekah. ~ marah menjadi marah. ~ pangkat mendapat pangkat yg lebih tinggi drpd yg dahulu. ~ takhta ditabalkan menjadi raja. menaiki 1 memanjat atau mendaki (gunung dll). 2 pergi ke sesuatu tempat dgn kenderaan; mengenderai. 3 memasuki rumah melalui tangga: Rumahnya dinaiki pencuri. menaikkan 1 menjadikan naik; meletakkan di tempat yg tinggi; meninggikan: ~ bendera. 2 meletakkan barang ke atas kereta, kapal dll: Kuli sedang sibuk ~ barang-barang ke kapal. 3 menjadikan lebih tinggi (pangkat, taraf hidup dsb). 4 menjadikan bertambah kuat (bkn semangat, kemarahan dsb): Kejayaan abangnya telah ~ semangat Amin utk belajar bersungguh-sungguh. 5 menjadikan naik (bkn adunan kuih); mengembangkan: Serbuk penaik dicampurkan sedikit utk ~ adunan itu. ~ gaji meninggikan gaji. ~ harga meninggikan harga. kenaikan 1 sesuatu (spt kereta, kapal terbang) yg dinaiki; kenderaan. 2 keadaan atau hal naik (bkn pangkat, gaji, harga dll): ~ harga barang-barang menyusahkan masyarakat yg berpendapatan rendah. penaikan perbuatan atau hal menaikkan. penaik; serbuk ~ serbuk yg digunakan utk menaikkan adunan kuih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| climb | vi 1. slope upwards, mendaki, menanjak: the road ~s at that point, jalan mendaki dr tempat itu; 2. rise, naik; (of sun) meninggi: the aircraft ~ed to 5,000 metres, kapal terbang itu naik ke paras 5,000 meter; 3. clamber, memanjat: they ~ed one after the other, mereka memanjat seorang lepas seorang; the cat ~ed onto the roof, kucing itu memanjat naik ke bumbung; I thought I saw a man ~ out of the window, saya rasa saya nampak seorang lelaki memanjat keluar dr tingkap itu; 4. increase, meningkat, naik: oil prices have ~ed rapidly, harga minyak telah meningkat dgn cepatnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ascending | adj 1. rising upwards, sedang naik: the ~ smoke drifted westward, asap yg sedang naik itu beredar ke barat; 2. sloping upwards, mendaki, memanjat, naik meninggi: an ~ footpath, jalan kecil yg mendaki; 3. (of plant) menaik, menjalar naik: an ~ stem,batang tumbuhan yg menaik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hill climb | n lumba kereta mendaki bukit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| climb | n 1. pendakian, mendaki: a week-long ~ to the summit, pendakian ke puncak yg mengambil masa seminggu; 2. (fig.) penanjakan: his ~ to power and fame, penanjakannya mencapai kekuasaan dan kemasyhuran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ascent | make an ~, a. rise, naik: to make an ~ in a balloon, naik dgn belon; b. climb, mendaki, memanjat, menaiki; c. go upstream, memudiki. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| check | vi 1. stop, pause, tiba-tiba berhenti: unable to climb the hill, he ~ed and waited for help, krn tdk dapat mendaki bukit itu dia tiba-tiba berhenti dan menunggu bantuan; 2. test (for accuracy etc) menyemak: he ~ed to see if his answers were correct, dia menyemak utk mengetahui sama ada jawapannya betul atau salah; 3. inspect, memeriksa: he ~ed to make sure he had his keys, dia memeriksa utk memastikan bahawa kuncinya ada; 4. tally, sama, serupa: his description ~s with mine, gambaran yg diberikannya sama dgn gambaran yg saya berikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ascend | vt 1. go or move up (st), a. (steps, ladder, etc) menaiki, memanjat; b. (hill, mountain, etc) mendaki, memanjat, menaiki; 2. go upstream, memudiki: to ~ the Ganges memudiki Sungai Gangga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| it | 2. (anticipatory to or following clause), [not translated]: I think ~ was from here that we began our climb, saya rasa dr sinilah kita mula mendaki; we consider ~ strange that you havent contacted us till now, kami rasa ganjil hanya baru sekarang ini saudara hendak menghubungi kami; he said that ~ was in 1983 that he first visited Egypt, dia berkata bahawa kali pertama dia mengunjungi Mesir adalah dlm tahun 1983; ~ is not necessary for everything to be written down, tdk perlu menulis kesemuanya; does ~ matter which of them gets the job?, mustahakkah siapa antara mereka yg mendapat kerja itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| climb | vt 1. clamber, memanjat: he ~ed the fence easily, dia memanjat pagar itu dgn mudah; to ~ a ladder, memanjat tangga; the children were ~ing trees, budak-budak itu sedang memanjat pokok; 2. ascend, mendaki, menaiki, menanjak; (stairs) menaiki: the car ~ed the hill slowly, kereta itu mendaki bukit perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | the word ~, projek itu gagal sejak mula lagi; how are things ~ing?, bagaimana keadaan sekarang? keep ~ing, terus + approp v: although his foot was injured he kept ~ing, walaupun kakinya cedera dia terus mendaki; what so. says ~es, (colloq) apa yg dikatakannya mesti diturut; who ~es there?, siapa di sana?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| active ecotourism | ekopelancongan aktif | Pelancongan | Tiada | Aktiviti ekopelancongan yang berasaskan kecergasan, seperti mendaki gunung, menunggang kuda dan menyelam di dasar laut. |
| social mobility | mobiIiti sosial | Sains Politik | Politik Perbandingan | Keadaan yang memungkinkan seseorang itu mendaki hierarki sosial kepada status yang lebih tinggi kesan daripada faktor tertentu seperti pekerjaan atau pendapatan yang lebih baik. Mobiliti ini wujud dalam masyarakat terbuka yang membolehkan seseorang itu memperbaik kedudukannya. Ini berbeza dengan masyarakat tradisional yang hierarkinya tetap atau tertutup, seperti anak petani akan terus menjadi petani manakala anak bangsawan akan terus menjadi bangsawan. Seorang yang lahir sebagai anak petani akan berada dalam hierarki sosial yang rendah tetapi ia boleh meningkatkan taraf kedudukannya dengan berusaha dan menjadi seorang doktor atau jurutera lalu memiliki status sosial yang lebih baik. Mobiliti sosial di Malaysia kini sangat terbuka, sesiapa sahaja yang layak dan berjaya boleh menjawat jawatan penting dalam ekonomi atau poIitik tanpa mengira asal kedudukannya. |
| king of mountain | jaguh bukit | Sukan | Lumba Basikal | Pelumba yang menjuarai acara perlumbaan mendaki bukit. |
| free soloing climbing | pendakian solo mandiri | Sukan | Tiada | Kaedah pendakian seorang diri tanpa menggunakan sebarang peralatan untuk mendaki dan bergantung sepenuhnya pada kekuatan dan kemahiran pendaki. |
| hybrid bicycle | basikal hibrid | Sukan | Lumba Basikal | Basikal yang boleh digunakan untuk kedua- dua acara jalan raya dan mendaki bukit. |
| middle class | kelas menengah | Sains Politik | Politik Perbandingan | Golongan menengah atau kelas sosial yang berada di antara kelas atasan dengan kelas bawahan dalam masyarakat. Golongan ini dibentuk oleh kumpulan peniaga, profesional, birokrat, peladang dan pekerja mahir yang menjadikan golongan ini begitu kompleks. Walaupun begitu, golongan ini memiliki sifat sosial yang sepunya dan berkongsi kepentingan yang sama. Mobiliti sosial kelas ini terbuka untuk menerima anggota baru daripada kelas bawahan. Anggotanya juga boleh mendaki ke kelas atasan setelah memperoleh kejayaan yang tinggi. Kumpulan ini juga merupakan kelas yang berpendidikan dan cenderung melibatkan diri dalam penyertaan politik. Pembangunan demokrasi sesebuah negara bergantung kuat kepada kekuatan kelas menengah ini. Contoh kelas menengah ialah golongan profesional seperti doktor, jurutera, arkitek dan peguam. Sinonim kelas pertengahan. |
| teromba | teromba | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang mengandungi susunan undang-undang dan adat yang disampaikan dalam bentuk puisi. Ungkapan teromba terbentuk bebas, dan panjang rangkapnya tidak tetap. Teromba boleh terdiri daripada dua hingga berpuluh-puluh baris serangkap. Teromba mengandungi pemerian tentang salasilah adat, norma dan undang-undang adat yang terpakai dalam adat perpatih dalam kalangan masyarakat Melayu Minangkabau. Baris teromba sering mengandungi peribahasa berangkap yang membawa tema perumpamaan, kiasan, atau perbandingan. Istilah yang dipakai bersama teromba ialah terasul dan tombo. Terasul merujuk kepada cara penggunaan, pengamalan dan penurunan adat dalam situasi yang sebenar. Contohnya penggunaannya dalam majlis perbincangan beradat seperti dalam upacara pertunangan. Sementara tambo bermaksud kisah atau peristiwa sejarah, catatan sejarah atau kronikal. Kini tambo merujuk kepada kisah berunsur sejarah yang tersusun dalam bahasa yang tetap, dan dalam bentuk puisi yang sama seperti teromba. Namun, ketiga-tiganya hampir sama digunakan untuk merujuk kepada susunan kata-kata adat. Contoh teromba: Bulat air kerana pembetung, Bulat manusia kerana muafakat. Air melurut dengan bundarnya, Benar melurut dengan muafakatnya. Berat sama dipikul, Ringan sama dijinjing. Yang tidak ada sama dicari, Sama sakit sama senang. Ke bukit sama mendaki, Ke lurah sama menuruni. Teromba berasal daripada bahasa Minangkabau yang bermaksud salasilah, keturunan seseorang, sekumpulan masyarakat sesuatu bangsa, dan sesuatu sistem. Teromba dikenali juga sebagai perbilangan. Lihat juga tamba, terasul. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| aki kapuuno Mr | pencipta langit dan bumi. | Dengan biasiswa itu, dia mendaki satu demi satu tangga untuk menuju kejayaan. Dia terlupa langsung tentang kewujudan kuasa ghaib tertinggi yang mereka kenali sebagai aki kopuuno, pencipta langit dan bumi serta segala makhluk di atasnya. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unus Ib | gelang yang diperbuat daripada benang pokok aping; dipakai oleh jejaka Iban pada zaman silam. | Gelang unus sungguh halus pakaian kaum Baketan pulang bertualang. Berjalan berterusan mendaki gunung, menurun gunung, menyusuri laluan binatang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jernang, *jeranang* Ib | sejenis tumbuhan seperti halia yang digunakan untuk membuat warna. Ia ditumbuk kemudian kacau bersama air sebelum diperah bagi mendapatkan bancuhan berwarna. | Apabila sampai di situ Kumang pun terus mendirikan sebuah pondok. Setelah siap pondok didirikan, Kumang pun mendaki sebuah bukit. Di atas bukit itu dia terjumpa tumbuh-tumbuhan tarum dan jernang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temawai Ib | bekas tapak rumah panjang yang ditumbuhi pokok-pokok baru. | Sudah mencapai ketumpulan usaha untuk mencari anaknya di kebun lada, sejam berjalan ke temawai, di pendam; manalah tahu dia menangis di situ atau di langkau. Sudah menyengat sekali rasa sengal pada lutut dan pinggangnya ketika mendaki bukit mencari Luyuh. | Antologi Cerpen Bunga Rimba | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
Ramalan yang berasaskan iklim sesuatu wilayah dan bukan berasaskan kesan dinamik cuaca semasa. (METEO) climatological observation (cerapan klimatologi) Nilai atau ukuran satu atau sebahagian unsur iklim. (HID) climbing formwork (acuan mendaki) Acuan yang digunakan dalam pembinaan struktur konkrit tetulang yang hanya boleh digerakkan tegak ke atas dengan kadar tertentu. Acuan ini dapat mem- percepat kerja pengkonkritan dan pembinaan struktur yang berbentuk ekonomi untuk proses penyulingan dan penyejatan. Cecair yang dipanaskan disuap ke dalam tiub pemanas dan sebahagiannya dimeruapkan. Proses pemeruapan ce - cair ini mengurangkan ketumpatan bendalir supaya campuran wap dan cecair mendaki ke bahagian atas tiub. Proses ini menyebabkan lebih banyak bendalir sejuk disedut ke dalam tiub. Wap dan cecair meninggalkan bahagian atas tiub pemanas pada halaju yang agak tinggi. Wap tersebut
|
Kamus Thai 2.indb
น Tahun Hijrah ปี ่ [pi:] น serunai ปีก [pi:k] น sayap, kepak ปีกไม ้ [-mai] น reja tepi ปีกหมวก [-muak] น tebeng topi ปีน [pi:n] ก 1 mendaki: หนุ ่ มชาวมาเลเ ซียสามารถปีนยอดเขาเอเวอเรสต ์ ได ้ สำเร็จแล ้ ว Seorang pemuda Malaysia telah ber- jaya mendaki puncak Gunung Everest. 2 memanjat: เด็ก ๆ ซนเหล ่ านั้ นปีนต ้ นเงาะ Budak-budak nakal itu memanjat pokok rambutan. ปีนป ่ าย [pi:npa:y] ดู ปีน ความหมาย 2
|
Kamus Thai 2.indb
จังหวัดปัตตานี อยู ่ ทางใต ้ ของจังหวัดสงขลา Wilayah Pattani terletak di sebelah selatan wilayah Songkhla. ใต ้ ถุน [-tun] น bawah rumah ไต [tai] น buah pinggang ไต ่ [tai] ก mendaki: ชาวมาเลเซียคนหนึ่ ง สามารถไต ่ เขาเอเวอเรสต ์ ได ้ สำเร็จ Seorang warga Malaysia telah berjaya mendaki gunung Everest. ไต ่ ถาม [taita:m] ดู ถาม ไต ่ สวน [taisuan] ดู สอบสวน ไต ้ [ta:i] น jamung, andang ไต ้ ก ๋ ง [ta:yko] น |
Kamus Thai 2.indb
ว sepi: เขารู ้ สึกอ ้ างว ้ าง หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิต Dia berasa sepi setelah isterinya meninggal. อาจ [a:t] ก 1 dapat: ฉันไม ่ อาจปีนเขานั้ นได ้ Saya tidak dapat mendaki bukit itu. ว 2 mungkin: เขาอาจมาถึงพรุ ่ งนี้ Dia mungkin tiba besok. อาจหาญ [a:tha:n] ว berani: ทหารไทย อับ อาจหาญ Kamus Thai 2.indb 411 4/15/2008 11
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mendaki | [men.da.ki] | منداکي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mendaki |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau ke bukit sama mendaki,
Kalau ke laut sama berenang;
Kalau kita bersatu hati,
Kerja yang berat menjadi senang.
Lihat selanjutnya... |
|