| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mencengkam | 1 memegang erat-erat dgn kuku atau dgn cakar: Helang ~ anak ayam. 2 menyepit atau mengapit sesuatu erat-erat: Kerana terlalu marah, orang itu telah ~ leher pemuda yg kurang ajar itu. 3 ki berkuasa atas sesuatu; menguasai; menindas: Orang-orang tengah telah ~ kaum petani di luar bandar sejak dahulu lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mencengkam | 1. memegang kuat-kuat dgn kuku (cakar), mencengkeram: rambut anaknya itu dicengkamnya lalu ditariknya; 2. mengapit (menyepit), mencantumkan kain dll (dgn menjahit); 3. ki menguasai (memeras, menindas): perjuangan sekarang adalah utk menghalang kaum kapitalis ~ semula kemakmuran negara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mencengkam | 1. memegang erat-erat dgn kuku atau dgn cakar: Helang ~ anak ayam. 2. menyepit atau mengapit sesuatu erat-erat: Kerana terlalu marah, orang itu telah ~ leher pemuda yg kurang ajar itu. 3. ki berkuasa atas sesuatu; menguasai; menindas: Orang-orang tengah telah ~ kaum petani di luar bandar sejak dahulu lagi. | Kamus Pelajar |
| mengerkau | mencengkam (mencengkeram) atau menggaruk dgn kuku yg panjang, mencengkam atau mencakar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerkau | ; mengerkau mencengkam (mencengkeram) atau menggaruk dgn kuku yg panjang, mencengkam atau mencakar; terkerkau kejang atau kerekot jarinya (spt cakar ayam). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gigit | ; bergigitan saling mencengkam dgn gigi: Anjing-anjing itu selalu ~ apabila diberi makan oleh tuannya. menggigit 1 menyepit atau memotong dgn gigi; mencengkam dgn gigi: Jangan takut, anjing ini tidak ~. 2 berasa sakit spt dicubit-cubit: Perutnya ~ kerana terlalu lapar. ~ bibir berasa sangat marah atau geram. ~ jari (telunjuk) ki berasa kecewa atau hampa. gigitan 1 cengkaman dgn gigi; hasil perbuatan menggigit: Penyakit itu akibat drpd ~ anjing gila. 2 bekas atau kesan kena gigit: Kamu tidak dpt tidur dgn selesa jika kamu menggaru-garu ~ nyamuk sepanjang malam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gigit | bergigitan saling mencengkam dgn gigi: Anjing-anjing itu selalu ~ apabila diberi makan oleh tuannya. menggigit 1. menyepit atau memotong dgn gigi; mencengkam dgn gigi: Jangan takut, anjing ini tidak ~. 2. berasa sakit spt dicubit-cubit: Perutnya ~ kerana terlalu lapar. ~ bibir berasa sangat marah atau geram. ~ jari (telunjuk) ki berasa kecewa atau hampa. gigitan 1. cengkaman dgn gigi; hasil perbuatan menggigit: Penyakit itu akibat drpd ~ anjing gila. 2. bekas atau kesan kena gigit: Kamu tidak dpt tidur dgn selesa jika kamu menggaru-garu ~ nyamuk sepanjang malam. | Kamus Pelajar |
| gigit | ; bergigit, bergigitan mencengkam (mencengkeram dll) dgn gigi antara satu sama lain, saling menyepit dgn gigi; menggigit 1. mengapit (mengacip, menyepit, dsb) dgn gigi: kaki pencuri itu digigit anjing; ~ bibir ki berasa marah (geram); ~ jari (telunjuk) ki berasa kecewa (hampa); 2. mengapit atau mencengkam (bkn kasut); 3. berasa seakan-akan dicengkam atau dicucuk-cucuk (kerana kelaparan dll): perut Pak Dollah semakin ~ lapar; 4. menimbulkan rasa seakan-akan dicengkam-cengkam atau dicucuk-cucuk (kerana kesejukan dll): dinginnya terasa ~-gigit ke tulang sumsum; tergigit 1. telah digigit; 2. boleh digigit; 3. tidak sengaja digigit; ~ lidah a) tidak bermalu, tidak menghiraukan kecaman (celaan) orang; b) tidak berani bercakap terus terang (kerana terhutang budi dll); gigitan 1. cengkaman dgn gigi utk menggigit; 2. bekas digigit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengemut | mencengkam sesuatu dgn gerakan yg mengembang dan menguncup (spt keadaan mulut kanak-kanak ketika menyusu dll): Kebanyakan anak kecil suka ~ puting. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bergigitan | mencengkam (mencengkeram dll) dgn gigi antara satu sama lain, saling menyepit dgn gigi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| grip | vi mencengkam: these tyres are not ~ping well, tayar-tayar ini tdk mencengkam dgn baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prehensile | adjboleh mencengkam: the ~ tail of the African monkey, ekor beruk Afrika yg boleh mencengkam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | her assailant suddenly ~ped her by the throat, penyerangnya tiba-tiba mencengkam lehernya; the old tyres could not ~ the road well, tayar lama itu tdk mencengkam jalan dgn baik; c. (with instrument) menyepit: he ~ped the burning coal with tongs, dia menyepit arang yg menyala itu dgn sepit; d. (between legs, under arms) mengepit: to ~ the saddle with his knees, mengepit pelana dgn lututnya; 2. take hold of, a. (sos attention) mempesona: the play ~ped the audience, drama itu mempesona penonton; b. (imagination) menguasai: his paintings really ~ the imagination, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | catannya benar-benar menguasai imaginasi; c. (a certain feeling, emotion) mencengkam: the city was ~ped by fear, kota itu dicengkam ketakutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grasp | the irate man ~ed his lapel and dragged him to the side, lelaki yg berang itu mencengkam lapelnya lalu mengheretnya ke tepi; 2. take advantage of (opportunity etc) merebut; 3. understand, memahami, menangkap (maksud): I couldnt ~ what he was trying to tell me, saya tdk dapat menangkap apa yg hendak dikatakannya kpd saya; it was quite obvious that they had failed to ~ the significance of the precautionary measures, jelas sekali mereka gagal memahami pentingnya langkah berjaga-jaga ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 1 | ~ eggs, bertelur, mengeluarkan telur: some mammals ~ eggs, sesetengah mamalia bertelur; a hen usually ~s an egg a day, ibu ayam biasanya mengeluarkan telur sebiji sehari; ~ hold of, a. grasp, mencengkam, memegang erat: he laid hold of the net and pulled it into the boat, dia memegang erat jala itu dan menariknya k_Þe dlm bot; b. (fig.), (dapat) memiliki: he was lucky to ~ hold of that piece of land before it was put on the market, dia bernasib baik dapat memiliki tanah itu sebelum dijual di pasaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lay 1 | ~ eggs, bertelur, mengeluarkan telur: some mammals ~ eggs, sesetengah mamalia bertelur; a hen usually ~s an egg a day, ibu ayam biasanya mengeluarkan telur sebiji sehari; ~ hold of, a. grasp, mencengkam, memegang erat: he laid hold of the net and pulled it into the boat, dia memegang erat jala itu dan menariknya k_Þe dlm bot; b. (fig.), (dapat) memiliki: he was lucky to ~ hold of that piece of land before it was put on the market, dia bernasib baik dapat memiliki tanah itu sebelum dijual di pasaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | 17. have, mempunyai: they ~ opposing views on the subject, mereka mempunyai pendapat yg bertentangan ttg perkara itu; 18. convene, conduct, mengadakan: the meeting will be held in Dewan Bahasa dan Pustaka, mesyuarat itu akan diadakan di Dewan Bahasa dan Pustaka; to ~ evening classes, mengadakan kelas malam; 19. maintain grip on, mencengkam: a car that ~s the road well, kereta yg boleh mencengkam jalan dgn baik; 20. keep in a certain position, mengekalkan: it was difficult to ~ our course in the heavy seas, adalah sukar utk mengekalkan haluan kita dlm laut yg bergelora; 21. bear, show, menunjukkan: the childs face held signs of anxiety, wajah kanak-kanak itu menunjukkan tanda-tanda kebimbangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grip | vt 1. take hold of, grasp firmly, a. (with hand) menggenggam, memegang kuat, memegang /kuat-kuat, erat-erat/: she ~ped her friends hand warmly, dia menggenggam tangan kawannya itu dgn mesra; the policeman ~ped the thief by the collar, mata-mata tersebut memegang kuat kolar baju pencuri itu; he ~ped the rope with both hands, dia memegang kuat tali itu dgn kedua-dua belah tangannya; b. (with or as if with claws) mencengkam: the tiger ~ped the carcass, harimau itu mencengkam bangkai tersebut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bite | vi 1. seize or attack with the teeth, sting, etc, menggigit; (of snake) mematuk, menggigit: the monkey looks fierce but doesnt ~, monyet itu nampak garang tetapi tdk menggigit; 2. take bait, makan umpan: the fish arent biting today, ikan tdk makan umpan hari ini; 3. be taken in by a ploy, termakan (umpan): he knew it was a mistake but he bit just the same, dia tahu itu suatu kesilapan tetapi dia termakan umpan juga; 4. take firm hold of, grip, mencengkam: the car wheels would not ~ on the icy road, roda kereta itu tdk mencengkam di jalan yg berselaput ais; 5. cause to smart, a. (of words etc) menusuk hati: his words bit deeply into me, kata-katanya sangat menusuk hatiku; b. (of food, drink), [various translations]: the mustard really ~s, sos biji sawi itu benar-benar terasa pedar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| grappling and wounding gear | peralatan cekam dan melukai | peralatan mencekam dan mencedera | peralatan mencengkam dan mencedera | Perikanan |
| ingrowing toe nails | kuku menghunjam | kuku mencengkam | kuku mencangkam | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| starting grip | cengkam mula | Sukan | Tiada | Keadaan apabila hujung jari kaki akan mencengkam blok mula semasa posisi mula, dalam permulaan gaya rangkak, gaya kupu-kupu dan gaya dada. Dalam gaya lentang, tangan akan mencengkam penggayut pada blok mula. |
| grasping reflex | refleks mencengkam | Psikologi | Tiada | Tiada |
| grappling and wounding gear | peralatan mencengkam dan mencedera | Perikanan | Tiada | Tiada |
| gripper | pencengkam | Kesenian | Tiada | Alat untuk mencengkam atau memegang benda kerja. |
| grasp | cengkam | Sukan | Tiada | 1. Perbuatan mencengkam alat sehingga bentuknya berubah. Perlakuan ini menyebabkan markah dipotong. |
| grasp | cengkam | Sukan | Tiada | 2. Perbuatan mencengkam alat untuk mengelak daripada terjatuh. |
| clamp | pengapit | Perubatan | Tiada | Alat untuk mengapit, mencengkam atau memegang benda kerja. |
| clamp | pengapit | Kesenian | Tiada | Alat untuk mengapit, mencengkam atau memegang benda kerja. |
| dog | pencekam | Kejuruteraan | Tiada | Pencekam: Alat untuk mencengkam sesuatu yang perlu diputar sewaktu pemesinan. |
| mask | maska | Biologi | Entomologi | Struktur yang boleh mencengkam dan berengsel yang sepadan dengan labium dewasa. Struktur ini merupakan ciri khas pada nimfa pepatung. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| giak II Ib, Kh, MSr | kayu penahan timbau (dinding tambahan pada perahu). | Tangkas tangannya mencengkam erat hujung jangkar yang tergeliat menekan giak depan perahu. Sambil melonjak-lonjakkan tubuhnya, Anjang Husin cuba menolak jangkar sekuat tenaga. | Antologi Cerpen Hati (15 Cerpen dari Bumi Kenyalang) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
tepi atau di dalam sungai. Tumbuh-tumbuh- Rh factor rheophyte rheotaxis rhinoplasty Kamus Sains.indb 570 7/8/08 11:50:22 AM 571 an ini biasanya mempunyai akar yang mencengkam atau menjalar di celah- celah batu dan daun yang bersaiz kecil dan sempit. Contohnya, pokok telur belangkas (Aglaia sp.). (BIO) rheotaxis (reotaksis) Pergerakan haiwan menuju ke arah tertentu sebagai gerak
|
Kamus Thai 2.indb
n] น jasa: คุณูปการ ของแม ่ ที่ มีต ่ อลูกไม ่ อาจเทียบได ้ ก ั บเงินทอง Jasa ibu tidak dapat dinilai dengan wang ringgit. คุด [kut] ก 1 (เล็บ) mencengkam 2 (ฟัน) terbantut: ฟ ั นกรามของสามารถคุด Geraham bongsu Samart tumbuh terbantut. คุดคู ้ [-ku:] ว mengerekot: ขอทานคนน ั ้น นอนคุดคู ้ ด ้ วยความหนาว Pengemis itu ti- dur mengerekot kesejukan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mencengkam | [men.ceng.kam] | منچڠکم |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| kuku cakar | claws | Struktur tajam, keras dan runcing pada hujung kaki haiwan untuk membantunya mencengkam mangsa atau menyiat daging. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mencengkam |
|
|