| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lintasan | 1. gerakan melintas: kena ~ hantu; 2. sesuatu yg melintas: setiap ~ fikiran dirakamkannya dgn tidak membuat pilihan secara teliti; 3. = pelintas tempat melintas (menyeberang), jalan yg dilalui; ~ belang bahagian jalan yg berjalur-jalur putih atau kuning sbg isyarat supaya kenderaan berhenti utk membolehkan pejalan kaki melintas; ~ zebra lintasan belang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lintasan | 1 gerakan melintas. 2 tempat melintas atau tempat menyeberang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melintas | 1 pergi ke seberang; menyeberang (jalan dsb): Baik-baik ~ jalan. 2 lalu dgn cepat: Ketika dia bermenung-menung itu, ~ seorang gadis di hadapannya. 3 mengikut jalan yg terdekat; merentas. 4 tampak (teringat, terkenang) sekejap: Kadang-kadang wajah arwah ibuku ~ dlm kepalaku. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melintas | 1. lalu (dgn cepat): seorang Pak Haji ~ di hadapan peminta sedekah itu; 2. merentas (mengikut jalan yg terdekat), memintas: kita harus berjalan melingkari padang ini kerana tidak dibenarkan ~; 3. memotong jalan, menyeberangi jalan: tidak dibenarkan ~ jalan di sini; 4. teringat (ternampak, terkenang, dll) sekejap: benda pertama yg ~ di kepala Jusoh ialah Semaun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lintas | ; melintas 1 pergi ke seberang; menyeberang (jalan dsb): Baik-baik ~ jalan. 2 lalu dgn cepat: Ketika dia bermenung-menung itu, ~ seorang gadis di hadapannya. 3 mengikut jalan yg terdekat; merentas. 4 tampak (teringat, terkenang) sekejap: Kadang-kadang wajah arwah ibuku ~ dlm kepalaku. melintasi 1 melintas di; menyeberangi: Dgn susah payah, mereka ~ sungai itu. 2 mengharungi atau melalui; lalu di: ~ Lautan Atlantik. terlintas terbayang atau terkenang dlm hati atau dlm fikiran; teringat. lintasan 1 gerakan melintas. 2 tempat melintas atau tempat menyeberang. selintas tidak berapa lama; sebentar; sekejap: ~ lalu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| petua | nasihat atau tunjuk ajar yg diberikan oleh seseorang mengenai sesuatu perkara; nasihat yg dijadikan panduan: Apabila kamu hendak melintas di jalan raya, ikutlah ~ latihan melintas ini. berpetua memberikan petua (nasihat, tunjuk ajar). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| petua | nasihat atau tunjuk ajar yg diberikan oleh seseorang mengenai sesuatu perkara; nasihat yg dijadikan panduan: Apabila kamu hendak melintas di jalan raya ikutlah ~ latihan melintas ini. berpetua memberikan petua (nasihat, tunjuk ajar). | Kamus Pelajar |
| lalu | 1 berjalan atau melintas: Penjual roti baru saja ~. 2 sudah berlaku (lepas dll): Perkara yg ~ jangan dikenang. 3 kemudian dr itu; selepas itu: Sesudah dicuci, ~ dijemur. 4 berdaya; larat; sanggup: Jika badan sakit, makan pun tak ~. 5 langsung ke; hingga ke: Maka belayarlah mereka ~ ke Aceh. ~ akal dpt diterima akal. ~-lalang a. banyak kali lalu (keluar masuk). b. tidak teratur; kacau-bilau. ~ lintas kerap atau selalu melintas. berlalu 1 berjalan; berlepas: Tidak lama kemudian, mereka pun ~ pulang. 2 lepas (bkn waktu); lewat; lampau: Peluang keemasan spt itu jangan dibiarkan ~. melalui 1 lalu di; mengikuti; menempuh: Kami berjalan ~ lurah dan bukit. 2 dgn perantaraan; menerusi: Berita yg mengerikan itu didengar ~ radio. melalukan 1 membiarkan lalu; meluluskan: Mereka akan membuat jambatan sementara utk ~ lori-lori dan kereta kebal. 2 menjalankan sesuatu kemahuan; mengerjakan: Dia ~ kehendak anaknya. terlalu 1 amat sangat: Dia ~ ingin hendak naik kapal terbang. 2 melampaui batas; berlebih-lebihan: Ia ~ memikirkan perkara yg kecil-kecil. keterlaluan 1 keadaan terlalu atau keadaan yg melampaui batas: Tindakannya itu dianggap sbg ~. 2 (teramat) sangat melebihi had; melampau: Perbuatan itu sudah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lalu | 1. berjalan atau melintas: Penjual roti baru saja ~. 2. sudah berlaku (lepas dll):Perkara yg ~ jangan dikenang. 3. kemudian dr itu; selepas itu: Sesudah dicuci ~ dijemur. 4. berdaya; larat; sanggup:Jika badan sakit, makan pun tak ~. 5. langsung ke; hingga ke: Maka belayarlah mereka ~ ke Aceh. ~ akal dpt diterima akal. ~-lalang a. banyak kali lalu (keluar masuk). b. tidak teratur; kacau-bilau. ~ lintas kerap atau selalu melintas. berlalu 1. berjalan; berlepas: Tidak lama kemudian, mereka pun ~ pulang. 2. lepas (bkn waktu); lewat; lampau:Peluang keemasan spt itu jangan dibiarkan ~. melalui 1. lalu di; mengikuti; menempuh:Kami berjalan ~ lurah dan bukit. 2. dgn perantaraan; menerusi: Berita yg mengerikan itu didengar ~ radio. melalukan 1. membiarkan lalu; meluluskan: Mereka akan membuat jambatan sementara utk ~ lori-lori dan kereta kebal. 2. menjalankan sesuatu kemahuan; mengerjakan:Dia ~ kehendak anaknya. terlalu 1. amat sangat: Dia ~ ingin hendak naik kapal terbang. 2. melampaui batas; berlebih-lebihan:Ia ~ memikirkan perkara yg kecil-kecil. keterlaluan 1. keadaan terlalu atau keadaan yg melampaui batas: Tindakannya itu dianggap sbg ~. 2. teramat sangat:Perbuatannya itu sudah ~. | Kamus Pelajar |
| lintas | 1. lalu dgn cepat; 2. ark bahagian dr jalan kereta api (dr satu tempat ke tempat lain); ~ akal masuk akal, boleh diterima oleh akal; ~ pintas selalu pergi datang (keluar masuk dll), lalu-lalang; selintas tidak berapa lama, sebentar, sekejap: ~ lalu; melintas 1. lalu (dgn cepat): seorang Pak Haji ~ di hadapan peminta sedekah itu; 2. merentas (mengikut jalan yg terdekat), memintas: kita harus berjalan melingkari padang ini kerana tidak dibenarkan ~; 3. memotong jalan, menyeberangi jalan: tidak dibenarkan ~ jalan di sini; 4. teringat (ternampak, terkenang, dll) sekejap: benda pertama yg ~ di kepala Jusoh ialah Semaun; melintasi 1. lalu di, melalui, mengharungi: pelayaran ~ Atlantik; 2. pergi ke seberang, menyeberangi: habis sahaja makan, Ismail ~ jalan ini menuju lori balak; 3. menghindarkan (kesulitan dll), mengatasi; terlintas 1. telah dilintasi, telah dilangkaui, telah diselesaikan; 2. teringat dlm hati, terkenang, tergerak (di hati): ~ juga di hatinya hendak mengadu kpd ayahnya perihal ia kena marah itu; lintasan 1. gerakan melintas: kena ~ hantu; 2. sesuatu yg melintas: setiap ~ fikiran dirakamkannya dgn tidak membuat pilihan secara teliti; 3. = pelintas tempat melintas (menyeberang), jalan yg dilalui; ~ belang bahagian jalan yg berjalur-jalur putih atau kuning sbg isyarat supaya kenderaan berhenti utk membolehkan pejalan kaki melintas; ~ zebra lintasan belang; kelintasan 1. telah dilalui atau dilampaui, kelampauan; pantang ~ a) tidak mahu dilalui;b) selalu hendak menang drpd orang lain; 2.Kl dirasuk hantu dll; perlintasan 1. perihal beralihnya (masa, pemerintahan, dll); 2. hadiah utk saudara tua yg didahului (khas drpd adik perempuan yg berkahwin dahulu drpd kakaknya); pelintas orang yg melintas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| come | ~ across, a. cross, melintas; (body of water) menyeberang: the traffic has all passed, can I ~ across now?, semua lalu lintas telah berlalu, bolehkah saya melintas sekarang?; b. be understood, difahami: did her message ~ across?, adakah apa yg hendak disampaikannya difahami?; c. find, meet by chance, terjumpa: I came across the document while looking for my birth certificate, saya terjumpa dokumen itu semasa mencari surat beranak saya; we came across the boys stealing mangosteens in the orchard, kami terjumpa budak-budak itu sedang mencuri manggis di dusun; d. arise in (sos mind) terlintas: it didnt ~ across my mind at all, perkara itu sama sekali tdk terlintas di kepala saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross | ~ over to, a. (sea, river, etc) menyeberang ke: we hired a boat to ~ over to the island, kami menyewa bot utk menyeberang ke pulau itu; b. (road), /menyeberang, melintas/ jalan ke: he ~ed over to our shop to buy some bread, dia melintas jalan ke kedai kami utk membeli roti; c. (room, courtyard, field, etc) melintas + approp n menuju ke: she ~ed over to the piano, dia melintas bilik menuju ke piano; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross | vt 1. go across, a. (sea, river, etc) menyeberang(i): they ~ed the river by ferry, mereka menyeberang(i) sungai itu dgn feri; b. (road) menyeberang(i), melintas(i): he was knocked down while ~ing the road, dia dilanggar ketika melintas jalan; c. (room, courtyard, field, etc) melintas(i): she ~ed the room to speak to me, dia melintasi bilik itu utk bercakap dgn saya; d. (difficult terrain) merentasi: to ~ the desert, merentasi padang pasir; 2. lie, extend across, a. (an area of land, water, etc) merentasi: not many roads ~ the desert, tdk banyak jalan yg merentasi padang pasir itu; b. (another road, railway line, etc) melintasi, merentangi: the railway track ~ed the main road in the foothills, jalan kereta api merentangi jalan raya di kaki bukit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross | vi 1. go across, menyeberang; (road) menyeberang, melintas: they ~ed from Dover to Calais, mereka menyeberang dr Dover ke Calais; 2. intersect, bersilang: the roads ~ near the bridge, jalan-jalan itu bersilang dekat jambatan; wires ~ed and a fault developed, wayar-wayar bersilang dan berlakulah kerosakan; 3. meet and pass, berselisih: our letters must have ~ed, surat kita berselisih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dodge | vt mengelak drpd (+ approp v): he had to ~ several cars as he crossed the road, dia terpaksa mengelak drpd dilanggar beberapa buah kereta ketika melintas jalan itu; to ~ military service, mengelak drpd dikenakan perkhidmatan tentera; he tried to ~ answering the questions, dia mencuba mengelak drpd menjawab soalan-soalan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crossing | n going across, a. (sea, river, etc) penyeberangan, menyeberang: during the ~ many passengers were seasick, sewaktu menyeberang ramai penumpang mabuk laut; b. (road) menyeberang, melintas; c. (difficult terrain) merentas; 2. place for crossing, lintasan: level ~, lintasan kereta api; channel ~, lintasan selat; zebra ~, lintasan belang; 3. intersection of roads, persilangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | 28. (used with v ending with ing), [no specif translation]; (meaning in the course of, while) semasa; (by performing an action) dengan: she was busily engaged ~ sweeping the floor, dia sibuk menyapu lantai; my purpose ~ writing to you is to ask your advice, tujuan saya menulis surat pd tuan adalah utk meminta nasihat; ~ saying this, I do not imply any criticism of your action, dengan mengatakan perkara ini, saya tdk bermaksud utk mengkritik tindakan saudara; you should be more careful ~ crossing the road, kamu sepatutnya lebih berhati-hati semasa melintas jalan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| dialysis | dialisis | Kejururawatan | Tiada | Proses pengangkutan pasif yang berlaku semasa zarah-zarah kecil dalam campuran cecair melintas satu membran separa telap. Zarah-zarah yang kecil meresap melalui membran manakala zarah-zarah bermolekul besar seperti protein akan tertinggal. |
| zebra crossing | lintasan zebra | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kawasan lintasan berjalur hitam dan putih yang digunakan oleh pejalan kaki untuk melintas di dalam sesuatu ruang yang luas atau di jalan raya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| julai, pejulai, bedebah-pejulai | debar, berdebar, berdebar-debar: naseng kou ~ bila melitaih tieang hatiku berdebar-debar apabila melintas kawasan perkuburan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| limpas MSb | lalu, berjalan melintas di hadapan. | Pun, Paring ingin melihat Angusi selalu menjeling dia apabila orang tua itu limpas di hadapan sulapnya kerana mandi atau mengambil air. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mimoh, *mimuh* Bd | mendirikan bangunan. | Kembang rasa hatinya apabila ada jiran yang bertandang atau melintas halaman rumahnya dan bercakap atau bertanya fasal kayu itu. "Siapa buat" "Siapa lagi. Akulah." "Wah, wah! Tak lama lagi, mimohlah kita dua beranak ni" "Mudah-mudahan." | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jeruit Ib | sejenis burung kecil; Orthotomus sepium, yang biasanya memberi alamat atau petanda berlaku sesuatu. | Sekali-sekala burung kelicap dan jeruit terbang rendah melintas di depannya, mengejutkan Apai Icut. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ketupong, *ketupung* Ib | sejenis burung seperti burung puyuh tetapi lebih kecil, yang membawa alamat; Sasio abnoramis | Cuma burung tiung, ketupong, gagak rimba dan kenyalang melintas cepat di puncak meranti. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
akan berterusan tanpa henti. Dalam keadaan sebenar, kesan daya peredam yang wujud akhirnya akan mematikan getaran tersebut. (KEJ) under pass (laluan bawah) Terowong atau laluan untuk kenderaan atau pejalan kaki melintas di bawah laluan kereta api atau lebuh raya. (KEJ) under voltage release (pelepas voltan kurang) Geganti atau pemutus litar yang digunakan untuk memutuskan litar peralatan atau mesin apabila voltan bekalan
|
Kamus Thai 2.indb
bising. กรุ ้ มกริ ่ ม [krumkri m] ก kelihatan gembira: ชายหนุ ่ มกรุ ้ มกริ่ มเมื่ อเห็นสาวสวย เดินผ ่ าน Pemuda itu kelihatan gembira apabila melihat gadis cantik melintas di hadapannya. = กรุ ้ งกริ ่ ง กรู [kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri าน บ ั ญชีรายชื่ อแต ่ ไม ่ มีใครขานร ั บ Guru mula membaca senarai nama, tetapi tidak ada siapa pun yang menyahut. ข ้ าม [ka:m] ก 1 melintas: เด็ก ๆ กำล ั ง ข ้ ามถนน Budak-budak sedang melintas jalan. 2 menyeberang: เขาข ้ ามแม ่ น ้ ำโดยเรือ Dia menyeberang sungai dengan pe rahu. ขาย [ka
|
Kamus Thai 2.indb
่ อย Budak itu menjilat aiskrim dengan penuh nikmat. เลี่ยง [li a] ก mengelak: ในขณะที่ ฉัน ขับรถอยู ่ วัวฝูงหนึ่ งข ้ ามถนนฉันจึงเลี่ ยงไปทางซ ้ าย Semasa memandu sekumpulan lembu melintas lalu saya mengelak ke kiri. เลี้ยง [lia] ก memelihara, menternak: ลุงแดงเลี้ ยงวัว 15 ตัว Pak Cik Daeng me melihara 15 ekor lembu. เลี้ยงดู [-du:] ก menyara: ลูก ๆ ควรเลี้ arak เหลี่ยม [liam] น segi เหลียว [li aw] ก menoleh: เราควรเหลียว มองทั้ งซ ้ ายและขวาก ่ อนจะข ้ ามถนน Kita patut menoleh ke kiri dan ke kanan sebelum melintas jalan. เหลือ [la] ก berbaki: เงินที่ แม่ให ้ เมื่ อเช ้ ายัง เหลืออยู ่ Duit yang diberikan oleh ibu pagi tadi masih lagi berbaki. เหลือก [lak] ก 1 terbeliak: เหยื่ |
Kamus Thai 2.indb
ดู ตัดถนน 2 menyekat peluang: รัฐบาลสั่ งปิดพรมแดน เพื่ อตัดหนทางหลบหนีของผู ้ ร ้ าย Kerajaan mengarahkan menutup semua pintu sempadan untuk menyekat peluang penjahat melarikan diri. ตัดหน ้ า [-na:] ก melintas: เด็กคนนั้ นหวิดจะ ถูกรถชนขณะวิ่ งตัดหน ้ ารถที่ กำลังแ ล ่ นอย ่ างเร็ว Budak itu nyaris-nyaris dilanggar se masa melintas di hadapan kereta yang dipandu laju. ตัน 1 [tan] น tan: รถกระบะนี้ หนักประมาณ 15 ตัน Pikap ini beratnya kira-kira 15 tan. ตังเก ต ั น Kamus Thai 2.indb
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| melintas | [me.lin.tas] | ملينتس |
|
| Puisi |
|---|
|
Simpang Empat sampai ke Bintung,
Jalan melintas Utan Aji;
Kalau dapat memanglah untung,
Kalau terlepas gigit jari.
Lihat selanjutnya... |
|