| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pemerintah | 1. kekuasaan yg memerintah (menguasai) negara atau bahagian negara dsb: menerusi kesusasteraan, penulis-penulis mengemukakan fikiran dan kritik-kritik terhadap masyarakat dan ~; ~ daerah kekuasaan yg memerintah daerah; 2. badan atau kumpulan orang yg memerintah (mengendalikan pentadbiran) sesuatu negara, kerajaan: parlimen menjaga dan mengawasi segala yg dibuat oleh ~; kabinet yg terdiri drpd Perdana Menteri dan menteri-menterinya merupakan ~ yg menentukan dasar pentadbiran negara; parti ~ parti politik yg memerintah (kerajaan); 3. negara (bukan prebet atau orang perseorangan), kerajaan; tanah (pejabat dll) ~ tanah (pejabat dll) kepunyaan negara atau kerajaan; 4. pegawai (polis, tentera, dll) yg mengetuai pasukan dan memberikan perintah (arahan-arahan): perintah melancarkan serangan itu dikeluarkan oleh ~ pasukan tentera itu; 5. ark pengawas, pengelola, pengurus: ~ perkebunan; ~ berperlembagaan pemerintah (kerajaan) yg mentadbir negeri berdasarkan perlembagaan; ~ pelarian kerajaan yg berada di negeri lain (kerana negaranya diduduki musuh dsb); ~ peralihan kerajaan sementara (sebelum tertubuhnya kerajaan yg sebenarnya); ~ pusat kerajaan pusat (yg berkuasa terhadap seluruh negara); ~ tentera pemerintah yg dikuasai oleh tentera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kritik | 1 ulasan ttg sesuatu karya (buku, hasil seni, makalah dsb) yg menyentuh kebaikan dan kelemahannya di samping memberikan penilaian mengenainya: Pd masa ini, banyak tersiar ~ mengenai cerpen dan sajak. 2 = kritikan pernyataan ttg yg salah atau yg tidak baik; celaan; teguran; kecaman: Kerajaan menerima ~ yg dilemparkan oleh pihak pembangkang. mengkritik menghuraikan atau meneliti mana-mana yg baik dan yg tidak baik: Beliau telah ~ kelakuan sesetengah penuntut di maktab tsb. pengkritik orang yg mengkritik: ~ sastera. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kritik | 1. ulasan ttg sesuatu karya (buku, hasil seni, makalah dsb) yg menyentuh kebaikan dan kelemahannya di samping memberikan penilaian mengenainya:Pd masa ini, banyak tersiar ~ mengenai cerpen dan sajak. 2. pernyataan ttg yg salah atau yg tidak baik; celaan; teguran; kecaman: Kerajaan menerima ~ yg dilemparkan oleh pihak pembangkang. mengkritik menghuraikan atau meneliti mana-mana yg baik dan yg tidak baik:Beliau telah ~ kelakuan setengah-setengah penuntut di maktab tsb. pengkritik orang yg mengkritik: ~ sastera. | Kamus Pelajar |
| kritikan | 1. kritik (analisis, penilaian, dan ulasan terhadap sesuatu karya sastera dll); 2. kritik (ulasan atau kata-kata) tentang keburukan (kelemahan dsb) seseorang atau sesuatu, kecaman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kritik | 1. analisis, penilaian dan teguran terhadap karya seni, sastera, dsb: seseorang penulis harus menerima baik segala ~ yg jujur; pd masa ini banyak tersiar ulasan dan ~ mengenai sajak dan cerpen; kerajaan sedia memberikan perhatian kpd ~-~ yg dikemukakan dgn tujuan yg baik; 2. teguran keras, kecaman, bidasan; mengkritik 1. membuat analisis dan penilaian tentang karya seni, sastera, dsb: seorang yg tidak pernah menghasilkan sesuatu karya sastera masih dapat ~ cerpen, novel, ataupun sajak; 2. memperkatakan (mengulas dsb) keburukan atau kelemahan sesuatu atau seseorang; ~ hebat (keras, pedas) mengecam, membidas, mencela: menerusi watak-wataknya pengarang ~ pedas akan masyarakat hari ini; dia menafikan pernah menuduh atau ~ penuntut-penuntut maktab tersebut; kritikan 1. kritik (analisis, penilaian, dan ulasan terhadap sesuatu karya sastera dll); 2. kritik (ulasan atau kata-kata) tentang keburukan (kelemahan dsb) seseorang atau sesuatu, kecaman; pengkritik orang yg mengkritik, pembidas: kita memerlukan banyak ~ sastera yg berkebolehan; para ~ dr negeri-negeri lain telah memuji karya pelukis-pelukis Malaysia yg dipamerkan itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tukang kritik | orang yg gemar mengkritik orang lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasan | 1. kritik, penyelidikan; 2. = perbahasan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cacatan | celaan, kecaman, kritik: jika mendapati apa-apa perkara yg tidak munasabah dlm cerita ini, janganlah hendaknya menjadi ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tik III | Kd, bp cela, cerca, kritik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuti-kuti | ark suka menegur (mengkritik) perkara-perkara kecil; ®kutik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| critique | n kritik: to write a ~ of the novel, menulis kritik ttg novel itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fire | running ~, a. tembakan yg bertubi-tubi: the enemy kept up a running ~, pihak musuh terus melepaskan tembakan yg bertubi-tubi; b. (fig.), /pertanyaan, kritik, dll/ yg /bertubi-tubi, bertalu-talu/: the government faced a running ~ of criticism, pihak kerajaan menghadapi kritik yg bertubi-tubi; set the /Thames, the world/ on ~, membuat sst yg cemerlang; be under ~, a. ditembak; b. (fig.) diselar, dikecam, dibidas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| translate | 3. interpret, menanggapi, mentafsirkan: I hope my remarks will be ~d as constructive criticism, saya harap teguran saya akan ditafsirkan sbg kritik membina; ~ st in words, mengungkapkan sst (dgn kata-kata); | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trait | n sifat, ciri: personality ~s, sifat-sifat keperibadian; an ability to listen to criticism is certainly not one of your ~s!, kebolehan mendengar kritik tentunya bukan salah satu sifat kamu!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hackles | n (in pl) hairs on back of cat, dog, etc, bulu tengkuk: Busters ~ rose and he barked fiercely at the other dog, bulu tengkuk Buster meremang dan dia menyalak anjing yg lain dgn garangnya; get os ~ up, make os ~ rise, membuat sso naik /marah, darah, radang/: any criticism of his work is sure to get his ~ up, sebarang kritik thdp kerjanya pasti membuat dia naik marah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| signe critique | tanda kritik | tanda kritik | tanda kritik | Kesusasteraan |
| etude critique | kaji kritik | kaji kritik | kaji kritik | Kesusasteraan |
| film critic | kritik film | pengkritik filem | kritik filem | Komunikasi Massa |
| criticism | kritik | kritikan | kritikan | Kesusasteraan |
| texttual criticism | kritik teks | kritikan teks | kritikan teks | Kesusasteraan |
| moral criticism | kritik moral | kritikan moral | kritikan moral | Kesusasteraan |
| impressionistic criticism | kritik impresionistik | kritikan impresionistik | kritikan impresionistik | Kesusasteraan |
| generic criticism | kritik generik | kritikan generik | kritikan generik | Kesusasteraan |
| dramatic criticism | kritik drama | kritikan drama | kritikan drama | Kesusasteraan |
| critical temperature | suhu kritik | Tiada | suhu kritikal | Geografi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| critique | kritik | Kesusasteraan | Tiada | Esei atau artikel yang menyorot secara kritis sesebuah hasil seni, biasanya sastera, bertujuan untuk menentukan sifat-sifat yang dimilikinya dan menuntut mutunya menurut suatu ukuran tertentu yang telah ditetapkan atau digunakan. |
| critique | kritik | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| critique | kritik | Komunikasi | Tiada | 1. Tulisan atau perbincangan mengenai hasil penulisan, penerbitan dan sebagainya yang bertujuan untuk meneliti hasil karya tersebut secara lebih mendalam. 2. Kajian berbentuk ilmiah yang bertujuan untuk meningkatkan kualiti penghasilan filem. |
| lower criticism | kritik teks (Injil) | Sejarah | Tiada | Tiada |
| critical indexing | pengindeksan kritik | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| critical edition | edisi kritik | Perpustakaan | Tiada | Edisi teks karya ilmiah yang telah dimantapkan oleh editor dengan memuatkan beberapa maklumat tambahan melalui kajian perbandingan dan kritikan yang dibuat berasaskan karya asal. |
| critical classification | pengelasan kritik | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| critique of individualism | kritik faham perseorangan | Sejarah | Tiada | Fahaman yang menekankan sifat khusus tiap-tiap orang yang dibentuk oleh keinginannya sendiri yang bebas dan terikat dengan manusia serta masyarakat. |
| etude critique (Per.) | kaji kritik | Kesusasteraan | Tiada | Kajian secara serius sesebuah teks mengikut metode yang telah ditetapkan. Contoh: Hikayat Muhammad Hanafiyyah yang diselenggarakan oleh Brakel. |
| signe critique (Per.) | tanda kritik | Kesusasteraan | Tiada | Tanda-tanda atau lambang-lambang yang digunakan dalam kaedah kritikan teks lama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kritik | kritik [kritik] | Melanau Dalat | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kritik | [kri.tik] | کريتيک |
|
|