| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kerut | (kérut); kerang-~; ®kerang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkerut-kerut | 1. tidak licin atau rata (bkn kulit dll), berkedut, bergelembur (bkn kulit dll): lehernya dan dahinya sudah mulai ~; keningnya kelihatan berkerut-kerut spt orang yg sedang mengingatkan sesuatu; ~ seribu banyak kerut, berkedut-kedut; 2. Mn keriting, ikal: rambut yg berkerut(-kerut); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerut I | 1. lipatan (pd kulit dll), kedut (pd kulit di dahi dll), gelembur: wajahnya membayangkan kesedihan dan di dahinya penuh ~; 2. Mn keriting, ikal (rambut); ~ kering sangat kering serta lisut; ~-merut a) banyak kerutnya; b) kusut (fikiran), kacau, dan bingung (fikiran, hati); c) banyak dustanya (bkn kata-kata); berkerut, berkerut-kerut, terkerut 1. tidak licin atau rata (bkn kulit dll), berkedut, bergelembur (bkn kulit dll): lehernya dan dahinya sudah mulai ~; keningnya kelihatan berkerut-kerut spt orang yg sedang mengingatkan sesuatu; ~ seribu banyak kerut, berkedut-kedut; 2. Mn keriting, ikal: rambut yg berkerut(-kerut); mengerut 1. menjadi berkerut (bkn kulit): kulitnya mulai ~; 2. menjadi bertambah kecil (pendek dll), mengecut (otot dll); mengerutkan 1. mengedutkan (kening atau dahi), menggelemburkan (kulit dll): orang-orang yg disoal polis kelihatan ~ kening seolah-olah memikir-mikir sesuatu; 2. mengecutkan, memendekkan (sesuatu yg boleh memanjang memendek spt otot dll); kerutan perihal (keadaan) berkerut-kerut, kedutan, lipatan (pd kulit): masih muda perempuan itu tetapi telah kelihatan beberapa ~ di dahinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerut | kedut pd kulit dahi dll. berkerut tidak licin (bkn kulit dll); berkedut: Dahinya sudah mula ~. mengerut menjadi semakin kecil atau pendek; mengecut (bkn otot dll). mengerutkan menjadikan sesuatu berkerut; mengecutkan atau memendekkan sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerut II | bunyi spt bunyi menggoreskan sesuatu yg tajam pd benda keras. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerut-merut | a) banyak kerutnya; b) kusut (fikiran), kacau, dan bingung (fikiran, hati); c) banyak dustanya (bkn kata-kata); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerut kering | sangat kering serta lisut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerut | kedut pd kulit dahi dll. berkerut tidak licin (bkn kulit dll); berkedut: Dahinya sudah mula ~. mengerut menjadi semakin kecil atau pendek; mengecut (bkn otot dll). mengerutkan menjadikan sesuatu berkerut; mengecutkan atau memendekkan sesuatu. | Kamus Pelajar |
| terkerut | 1. tidak licin atau rata (bkn kulit dll), berkedut, bergelembur (bkn kulit dll): lehernya dan dahinya sudah mulai ~; keningnya kelihatan berkerut-kerut spt orang yg sedang mengingatkan sesuatu; ~ seribu banyak kerut, berkedut-kedut; 2. Mn keriting, ikal: rambut yg berkerut(-kerut); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkerut | 1. tidak licin atau rata (bkn kulit dll), berkedut, bergelembur (bkn kulit dll): lehernya dan dahinya sudah mulai ~; keningnya kelihatan berkerut-kerut spt orang yg sedang mengingatkan sesuatu; ~ seribu banyak kerut, berkedut-kedut; 2. Mn keriting, ikal: rambut yg berkerut(-kerut); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| grimace | n /kerut, seringai/ muka: his ~ made his contempt of our efforts obvious, kerut mukanya menunjukkan bahawa dia memandang hina thdp usaha kami; /make, give /a ~, /mengerutkan, menyeringaikan/ muka: she made a ~ when she saw all the dirty dishes, dia mengerutkan mukanya apabila melihat pinggan mangkuk yg kotor itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wrinkle | n 1. small line or fold on the skin, kedut, kerut: shes got a few ~s round her eyes, ada sedikit kedut di keliling matanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| furrow | n 1. trench made by a plough, alur; 2. deep groove on the forehead etc, kerut, kedut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ominous | adj sinister, worrying, /sangat, sungguh/ tdk menyenangkan; (of clouds), /menandakan, mengalamatkan/ hari akan hujan: there was an ~ silence, keadaan sunyi sepi itu sangat tdk menyenangkan; there was an ~ frown on his fathers face, terdapat kerut yg sungguh tdk menyenangkan pd dahi bapanya; those clouds look ~, awan mendung menandakan hari akan hujan; be ~ of (disaster etc), /menandakan, mengalamatkan/ (bencana dll akan berlaku). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crumple | vi often ~ up, 1. become creased or crushed up, ronyok, renyuk, berkedut; (of st made of metal) remuk: this material ~s easily, kain ini mudah ronyok; the wing ~d when the plane hit the tower, sayap kapal terbang itu remuk apabila terlanggar menara; 2. collapse, rebah: he ~d up suddenly under the strain, dia rebah dgn tiba-tiba krn terlalu penat; 3. lose strength to fight, give way, patah semangat; (of enemy forces, resistance, etc) tumpas: he ~d up on hearing the bad news, dia patah semangat apabila mendengar berita buruk itu; 4. (of face) berkerut-kerut: her face ~d up, and she began to cry, mukanya berkerut-kerut dan dia mula menangis; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cue 1 | n 1. (theatr, mus, etc) kiu: this is the ~ for your entrance, ini adalah kiu utk awak masuk; on ~, /kena, tepat/ pd masanya; 2. indication, tanda: when he frowned it was a ~ for us to be quiet, apabila dahinya berkerut-kerut, itu tanda bahawa kami patut diam; take os ~ from, mengikut + approp n: Id forgotten my steps so I took my ~ from the girl in front, saya terlupa langkah, jadi saya mengikut langkah budak perempuan yg di depan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| frost rib | kerut fros/kedut fros | kerut fros | kerut fros | Perhutanan |
| ruga | kerut; ruga | Tiada | kerut; ruga | Biologi |
| contract | kerut; kecut | Tiada | kecut | Biologi |
| contractibility | daya-kerut/daya-kontraksi | Tiada | daya kontraksi | Perubatan |
| abdominal rigidity | kerut/abdomen kejur/keras | keras aldomen/perut | ketegaran abdomen | Perubatan |
| contraction time | waktu kerut | Tiada | waktu kontraksi | Perubatan |
| volkmann's contracture | kerut/kontraktur Volkmann | kerutan Volkmann | kerutan Volkmann | Perubatan |
| crippling strength | kekuatan kerut | kekuatan kedut | kekuatan kedut | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| shrinkage limit | batas kerut | had kecutan | had kecutan | Pertanian |
| tall tales | cerita kerut | cerita karut | cerita karut | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cockle | kerut | Kesenian | Tiada | Tiada |
| frost rib | kerut ibun | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| nasal grimace | kerut hidung | Sains Kesihatan | Tiada | Perbuatan mengerutkan hidung semasa menghasilkan bunyi disebabkan masalah lelangit rekah. |
| cockled yarn | yarn kerut | Kesenian | Tiada | Tiada |
| puckered effect | kesan kerut | Kesenian | Tiada | Tiada |
| puckered cloth | kain kerut | Kesenian | Tiada | Tiada |
| cockled selvedge | tepi kain kerut | Kesenian | Tiada | Tiada |
| shrive | berkeriput | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Menjadi kering dan berkerut-kerut atau berkedut-kedut kerana haba, kering atau tua. |
| crease | kedut | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Garis, lekuk atau renyuk kain, kertas dan sebagainya.,2. Kerut pada kulit muka dan lain-lain. |
| plicae villosae ventriculi | plikae vilosae ventrikuli | Biologi | Histologi dan Sitologi | Lipatan vilus perut, iaitu rangkaian kerut halus yang menandai bahagian-bahagian perut. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kerut | kerutan kadutan. | kedayan | |
| kerut | mengerutkan ngadut akan; | kedayan | |
| kerut | berkerut bakadut; | kedayan | |
| kerut | kadut; | kedayan | |
| kerut | lihat terimin. | Melanau Mukah | |
| sengut | kerut (bkn kulit muka ketika marah); | Melanau Mukah | |
| keredut I | kerut. | Melanau Mukah | |
| susuong II | pokok: ji bunga ~ kahud rupa bunga pokok kerut. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ب ّ ترم( نديچ )chīdan [morattab kardan[( )chīdan( نديچ )chīdan-e mīve( هويم نديچ )chīzī( ىزيچ )chīn-o-chorūk( کورچ و نيچ empat puluh menyediakan memetik petik sesuatu benda kedut, kerut forty to set to pick to pluck something wrinkle کورچ و نيچ لهچ Kamus Parsi.indb 52 5/18/11 9:02 AM 53 )ḥājat( تجاح )ḥādes̱e( هثداح )ḥāṣel, nat
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kerut | [ke.rut] | کروت |
| berkerut-kerut | [ber.ke.rut.ke.rut] | برکروت - کروت |
| kerang-kerut | [ké.rang.ke.rut] | کرڠ - کروت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kedut , kerut | wrinkle | چينوچروک | chīn-o-chorū |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kerut-kerut; |
|
|