| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lawak | Kulit yang keras pada beberapa jenis buah. 2. Kulit kelapa yang keras dibelah dua (untuk bekas air dll). 3. Sesuatu yang menyerupai tempurung. | bilawak | bertempurung mempunyai kulit yang keras | Katak deuwah lawak | - | Katak di bawah tempurung | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| celuwen | bahagian keras pada daun | nyeluwen | perbuatan membuang bahagian keras pada daun | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| okodou | keras | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| mongodou | menjadikan keras atau beku | - | - | - | - | - | Alam | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| krokub | kulit keras pada kura-kura, labi, bunyi | - | - | ki. morot ke ~ | - | malu, segan | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| luwang | Bahagian keras biasanya di tengah-tengah buah. ~ turi biji kemaluan lelaki. 3. ~ timbil kelentit. | biluwang | berbiji, mempunyai biji | Ngiluwang pauh | rasa letih, lapar dan haus | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| sirun | kuku benda keras yang menganjur yang tumbuh pada hujung kaki binatang (ada yang besar dan ada yang panjang dan tajam) | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| uros | Bahagian yang keras dalam batang kayu, hati kayu. | biuros | mempunyai teras, berteras, ada terasnya. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| bubuk | bubuk sejenis binatang berkulit keras (sj kumbang) yang suka makan (kayu, buluh, beras dll) | ngibubuk | dimakan bubuk | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| biku | sejenis labi-labi yang berkulit keras | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pengalah | ki keras kepala, keras hati, degil. | Melanau Mukah | |
| saeh I | keras; 1 tidak lembut: baja ~ kuman besi waja keras drpd besi; 2 dgn sungguh-sungguh hati (meminta, mendesak, dsb); 3 teguh, kukuh, kuat: siyen ~ melawen nda lok adet a dana nubah dia menentang keras tidak mahu adat resam diubah; 4 tegas: tinasiyen ~ dalo | Melanau Mukah | |
| keras | saih jed [saih jd] | Melanau Dalat | |
| keras | ~ kepala kaas kapalak. | kedayan | |
| keras | ~ hati kaas hatik; | kedayan | |
| keras | kaas; | kedayan | |
| silou | kuku; 1 selaput atau bahagian keras yg tumbuh pd hujung jari manusia, benda keras yg tumbuh pd hujung kaki binatang ada yg besar dan ada yg panjang melengkung tajam: megahut jegem ~ menggaru dgn kuku; 2 bermacam-macam alat atau bahagian alat yg rupanya at | Melanau Mukah | |
| tabek | tempurung; 1 kulit yg keras pd beberapa jenis buah terutama kulit pd isi rung kelapa: seduok ~ senduk tempurung; 2 kulit kelapa yg keras yg dibelah dua utk bekas air dll: ~ tengan geluk; 3 sst yg menyerupai tempurung; ~ kabut tempurung betina; ~ puduong, | Melanau Mukah | |
| gigit | keras (bkn pendirian); 1 tidak berganjak drpd pendirian, kemahuan, dsb, tidak mahu mengalah: ~ lalu mejaga adet a dana berkeras sangat menjaga adat resam; 2 bertindak, bersikap keras. | Melanau Mukah | |
| pabek | mulai keras tempurung bijinya (bkn buah). | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
dan sekata dengan ira yang lurus atau bersimpul. Ketumpatan keringan udara kayu ini berjulat antara 800 kg/m 3 hingga 925 kg/m 3 . Kayu ini tergolong dalam kumpulan kayu keras sederhana. Alan batu mudah dikerjakan, dikemas siap, dikeringkan dan sederhana tahan. Alan batu digunakan untuk lantai, papan panel dan kayu kumai serta pembuatan perabot dan perahu. (HUT) alarima (alarima) Celah kekisinya. Contohnya, kal- sium klorida alkoholat (C a Cl 2 . n C 2 H 5 OH). (KIM) alcoholicum delirium (racauan alkoholisme) Lihat delirium tremens. (UBAT) alcoholism (alkoholisme) Ketagihan terhadap minuman keras yang boleh mengakibatkan seseorang mi- num dengan berlebihan. Keadaan ini menyebabkan seseorang kurang selera makan, merosakkan fungsi hati dan menjejaskan hubungan sosial. (UBAT) alcoholuria (alkoholuria) Keadaan yang berlaku apabila terdapat
|
Kamus Thai 2.indb
ding. กระดังงา [kradaa:] น kenanga กระดาก [krada:k] ก malu, segan: เขากระดากเม ื่ อถูกถามเรื่ องคู ่ ครอง Dia malu apabila ditanya tentang jodohnya. กระด ้ าง [krada:] ว 1 keras: พฤติกรรม ของเขาค ่ อนข ้ างกระด ้ าง Sikapnya agak keras. 2 kasar: พฤติกรรรมของเขากระด ้ างขึ้ นทุกว ั น Tingkah lakunya semakin hari semakin kasar. 3 (น้ำ) liat: อย ่ าซ ั กผ ้ าในน้ำกระด ้ างเพราะ สบู ่ จะไม ่
|
Kamus Thai 2.indb
หัวใจ ใจกลาง [-kla:] น pusat: สนามหลวงตั้ งอยู ่ ใจกลางกรุงเทพฯ Sanam Luang terletak di pusat bandar Bangkok. ใจกว ้ าง [-kwa:] ว murah hati, pemurah ใจแข็ง [-kˇε] ว keras hati = ใจเพชร ใจความ [-kwa:m] น inti pati, inti แจง ใจ Kamus Thai 2.indb 119 4/15/2008 11:05:55 AM จ 120 sari, isi penting ใจคอ [-k duduk itu. ฉุดคร ่ า [-kra:] ก melarikan: ผู ้ ชายคนน ั ้ น ได ้ ฉุดคร ่ าหญิงสาวคนหนึ่ ง Lelaki itu telah melarikan seorang gadis. ฉุน [cun] ว 1 keras: บุหรี่ ฉุน rokok yang keras; ก 2 naik radang, naik berang ฉุนเฉียว [-ci aw] ว cepat marah ฉุย [cui] ว pantas, laju ฉุยฉาย [cuica:y] น tarian tradisional Thai |
Kamus Thai 2.indb
ทำงานล ่ าสุด ของฉันอยู ่ ที่ นราธิวาส Pejabat terkini saya di Narathiwat. ล ้ า [la:] ว penat: ฉันรู ้ สึกล ้ าจากการทำงาน หนักมาทั้ งวัน Saya berasa penat setelah bekerja keras sepanjang hari. ล ้ าสมัย [-samai] ว ketinggalan za- man: แฟชั่ นนั้ นล ้ าสมัยแล ้ ว Fesyen itu su- dah ketinggalan zaman. ล ้ าหลัง [-la] ว mundur: บางประเทศใน งเสริมให ้ ชาวสวนปลูกทุเรียน Kerajaan menggalakan pekebun menanam durian. ส ่ งเสีย [-si a:] ก menyara: พ ่ อแม ่ ทำงาน หนักเพื่ อส ่ งเสียลูก ๆ Ibu bapa bekerja keras untuk menyara anak-anak mereka. ส ่ งเสียง [-si a] ก memekik, berteriak สงกรานต ์ [sokra:n] น Songkran: วันสงกรานต ์ เคยเป็นวันปีใหม ่ ของไทยในอดีต Dahulu hari Songkran merupakan hari
|
Kamus Thai 2.indb
berbohong. บีบน้ำตา [-na:mta:] ก pura-pura me- nangis บีบบังคับ [-bakap] ดู บีบค ั ้น บีบรัด [-rat] ก mendesak: ภาวะเศรษฐกิจ ในปัจจุบันบีบรัดให ้ ครอบครัวทำงานหนัก Keadaan ekonomi sekarang mendesak keluarganya supaya bekerja keras. บึกบึน [bkbn] ว gagah: นักรบบึกบึน คนนั้ นสามารถเอาชนะศัตรูได ้ Pahlawan yang gagah itu berjaya mengalahkan musuh. บำเหน็จ บึกบึน Kamus Thai 2.indb 223 4/15/2008 11:09:12 AM บ น berlian เพชรซีก [-si :k] น intan เพชรนิลจินดา [-nincinda:] น intan permata เพ็ญ [pen] ว purnama: เดือนเพ็ญ bulan purnama เพดาน [pe:da:n] น 1 (อวัยวะ) lelangit: เพดานแข็ง lelangit keras เพดานอ ่ อน lela ngit lembut 2 (บ ้ าน) siling เพดานปาก [-pa:k] ดู เพดาน ความหมาย 1 เพทาย [pe:ta:y] น zirkon เพทุบาย [pe:tuba:y] น muslihat |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| keras | hard | Sifat kuat, kukuh, tidak mudah pecah, tidak mudah bengkok atau berubah keadaannya. | Sekolah Rendah |
| kitin | chitin | Bahan keras yang membentuk cangkerang pada haiwan atau membentuk dinding sel pada sesetengah kulat. | Menengah Rendah |
| kayu | wood | Struktur keras pada bahagian pokok yang digunakan untuk membuat kertas, perabot, arang dan lain-lain. | Menengah Rendah |
| gigi | tooth | Struktur keras berwarna putih yang tumbuh pada gusi manusia dan haiwan, berfungsi untuk mengunyah dan menghancur makanan.Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| tanduk | horn | Benda keras yang tumbuh di kiri dan kanan kepala beberapa jenis haiwan. Contohnya, tanduk rusa, kerbau dan lembu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| paruh | beak | Muncung keras seperti yang terdapat pada mulut burung. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| keluli | steel | Logam keras yang diperbuat daripada campuran besi dengan karbon. Keluli dikenali juga sebagai besi waja. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| rangka dalam | endoskeleton | Struktur keras dalaman yang berada dalam haiwan vertebrat dan manusia yang terdiri dari tulang dan rawan. Rangka dalam berfungsi melindungi organ dan fungsi otot. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| meranti | shorea | Pokok berkayu keras dan tahan lama sifatnya. Meranti biasanya digunakan sebagai bahan untuk membuat bangunan, landasan rel kereta api dan tiang elektrik. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| rangka luar | exoskeleton | Struktur penyokong keras yang berada di sebelah luar kulit sesetengah organisma. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tugal | | kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah (membuat lubang; tempat dimasukkan benih) | Tugal alap makai kayu keros. | Kayu ditajamkan dihujung utk ditancap ke tanah sebaiknya kayu keras. | budaya | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| ahia | tegas dan tidak mudah mengalah (terhadap sesuatu keputusan atau pegangan yang diambil), keras hati. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata keras; |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak enggang terbang sepuluh,
Hinggap mari dahan berduri;
Sungguh keras buku buluh,
Dimakan bubuk habis sekali.
Lihat selanjutnya... |
|