| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jangkaan | apa-apa yg dijangka; dugaan; sangkaan: Kemenangan ini di luar ~ kami. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jangkaan | apa-apa yg dijangka, dugaan, sangkaan: pertemuan ini pun di luar ~ sama sekali. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jangkaan | apa-apa yg dijangka; dugaan; sangkaan: Kemenangan ini di luar ~ kami. | Kamus Pelajar |
| pemeringkatan jangkaan(anticipatory staging) | Pemindahan data atau blok ingatan yang dijangka diperlukan oleh atur cara yang sedang berjalan, dari ingatan sokongan ke ingatan utama. Tindakan ini bertujuan mengelakkan atur cara daripada menunggu lama untuk mendapatkan data atau blok ingatan yang diperlukan. | Kamus Komputer |
| rancangan luar jangkaan(contingency plan) | Pelan yang digunakan sebagai pedoman tindakan yang perlu diambil apabila bencana atau kecemasan menimpa pusat, kakitangan, perkakasan dan/atau perisian komputer. | Kamus Komputer |
| unjuran | 1 anggaran atau jangkaan ttg sesuatu (hasil pengeluaran, pelaksanaan tugas dsb) pd masa depan, biasanya berdasarkan data atau maklumat semasa: Pihak pengurusan membuat ~ keuntungan yg lebih berbanding dgn keuntungan pd tahun lalu. 2 lakaran bentuk sesuatu objek dll spt yg dpt dilihat dr arah tertentu. 3 sesuatu yg mengunjur ke luar dr sesuatu permukaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ralat mati(fatal error) | Kegagalan luar jangkaan yang berlaku ketika hendak keluar dari sesuatu aturan. Ralat mati boleh menghalang komputer keluar dari atur cara tersebut. | Kamus Komputer |
| tarikh mula awal(early start date) | Tarikh jangkaan yang digunakan dalam pengurusan projek untuk menandakan permulaan paling awal bagi sesuatu tugas dengan tujuan mengira jangka waktu keseluruhan projek. | Kamus Komputer |
| kontingensi | peristiwa atau perkara yg berlaku di luar jangkaan: tindakan organisasi terhadap situasi atau ~ yg berbeza; pelan ~ rancangan yg dirangka utk menangani hal atau peristiwa yg diduga akan berlaku pd masa hadapan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tarikh mula paling lewat(latest start date) | Tarikh jangkaan yang digunakan dalam pengurusan projek untuk menandakan permulaan paling lewat bagi sesuatu tugas dengan tujuan mengira jangka waktu keseluruhan suatu projek boleh dilaksanakan mengikut waktu yang ditetapkan. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| expectation | ~ of life, jangkaan /umur, hayat/; /against, contrary to /(all) ~(s), bertentangan drpd apa yg /dijangka, diharapkan/: Williams, against all ~s, won the world championship, Williams, bertentangan drpd apa yg dijangka, memenangi kejohanan dunia itu; beyond /~, os ~s /, better than was hoped for, lebih baik drpd yg diharapkan: the concert was beyond our ~, konsert itu lebih baik drpd yg kami harapkan; /fall short of, not come up to/ sos ~s, tdk sebaik spt yg sso harapkan: I always enjoy listening to his albums, but his latest hit single really fell short of my ~s, saya selalu seronok mendengar albumnya, tetapi lagu hit terbarunya tdk sebaik spt yg saya harapkan; live up to sos ~s, memenuhi jangkaan sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| underachieve | vi mencapai kurang drpd jangkaan, mencapai bawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| underachiever | n (orang yg) pencapaiannya kurang drpd jangkaan, pencapai bawah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| expectation | n 1. a. strong belief, that st will happen, jangkaan, menjangka: she has no ~ of getting the job, dia memang tdk menjangka akan mendapat kerja itu; in ~ of, krn menjangka: I brought in the washing in ~ of rain, saya membawa masuk pakaian yg tersidai di ampaian krn menjangka hujan akan turun; b. hope that st will happen or one will get st, harapan: I have abandoned all ~ that the company will break even this year, saya tdk lagi menaruh sebarang harapan syarikat itu akan pulang modal pd tahun ini; 2. (usu in pl) st expected, harapan: she had high ~s for his future, dia mempunyai harapan yg tinggi thdp masa depan anaknya; naive young women with ~s of meeting Mr. Right, gadis-gadis naif yg menaruh harapan akan berjumpa dgn lelaki idaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| measure | ~ up to, memenuhi: last nights performance by the well-known ballet troupe did not ~ up to expectations, persembahan kumpulan balet yg terkenal malam tadi tdk memenuhi jangkaan; he had set such high standards it was almost impossible for | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overestimate | vt 1. value too highly (an amount) membuat anggaran yg berlebihan bagi: we ~d the cost of restoring the building, kami membuat anggaran yg berlebihan bagi kos pemulihan bangunan itu; 2. overrate, membuat jangkaan yg berlebihan ttg: we had clearly ~d our chances of success, nyata kami telah membuat jangkaan yg berlebihan ttg kemungkinan berhasilnya usaha kami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| surpass | 2. exceed, melebihi, melampaui, melangkaui: a result that ~es our wildest hopes, keputusan yg melebihi harapan yg menjadi igauan kita; the number present far ~ed expectations, jumlah yg hadir melangkaui jangkaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| result | n 1. a. outcome, product, hasil: I am looking forward to see the ~ of your work, saya menanti-nanti akan hasil kerja kamu; the ~s of our planning were beyond our expectation, hasil rancangan kami sungguh di luar jangkaan kami; b. consequence, akibat: the ~s of the war, akibat-akibat peperangan; the accident was a direct ~ of the drivers carelessness, kemalangan itu adalah akibat langsung dr kecuaian pemandu itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exceed | vt 1. be greater or larger than, melebihi: the number of students in each class must not ~ 30, bilangan pelajar dlm setiap kelas mestilah tdk melebihi 30 orang; the amount of money collected ~ed all expectation, jumlah wang yg dikumpulkan melebihi jangkaan; the demand for cotton ~s the supply, permintaan thdp kain kapas melebihi penawaran; 2. ( derog ) go beyond, melampaui, melebihi: he was fined for ~ing the speed limit, dia didenda krn melebihi had laju; he ~ed his authority in arresting the man, dia melampaui bidang kuasanya apabila menangkap lelaki itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pass | the contributions to the fund have already ~ed the hundred thousand dollar mark, sumbangan bagi dana itu telah melebihi angka seratus ribu dolar; once you ~ fifty, you start making plans for your retirement, apabila kamu melewati usia lima puluh tahun, kamu mula merancang persaraanmu; his generous gift ~ed all expectation,kedermawanannya di luar jangkaan semua; the amount of money that changes hands there in a day ~es all belief, jumlah wang yg bertukar tangan di situ dlm sehari sukar dipercayai; such an act ~es my comprehension, perlakuan spt itu tdk saya fahami; 6. gain required mark, grade, etc in examination, lulus: he ~ed his degree with honours, dia lulus ijazahnya dgn kepujian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| rational expectation theory | teori jangkaan rasional | teori jangkaan rasional | teori jangkaan rasional | Ekonomi |
| expectation | harapan/jangkaan | Tiada | jangkaan | Ekonomi |
| teacher expectations | harapan guru | jangkaan guru | jangkaan guru | Sosiologi |
| social expectation | ekspektasi/harapan sosial | jangkaan sosial | jangkaan sosial | Sains Politik |
| price expectation | pengharapan/ekspektasi harga | jangkaan harga | jangkaan harga | Ekonomi |
| anticipatory controller | kendali antisipatori | pengawal jangkaan | pengawal jangkaan | Kejuruteraan |
| expected position | posisi harapan | kedudukan jangkaan | kedudukan jangkaan | Perikanan |
| expectation of life | umur harapan | jangkaan hidup | jangkaan hidup | Antropologi |
| expectation gap | kesenjangan/harapan ekpektasi | jurang jangkaan | jurang jangkaan | Sains Politik |
| expected effect | efek harapan/dampak harapan | kesan jangkaan | kesan jangkaan | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| impending motion | gerakan jangkaan | Mekanik | Gunaan | Keadaan pegun yang dialami oleh jasad sebaik sahaja gerakan akan berlaku di bawah tindakan daya kenaan dan daya geseran. Keadaan gerakan jangkaan ini amat penting dalam kajian tentang geseran. Dalam keadaan berkenaan, daya geseran yang wujud di permukaan sentuh yang terlibat merupakan nilainya yang maksimum yang mampu diterbitkan oleh permukaan-permukaan yang bersentuhan itu. Jika daya kenaan ditambah lagi pada arah kecenderungan gerakan, daya geseran tidak lagi dapat mengimbanginya dan gerakan nisbi akan berlaku. Nilai daya geseran yang berpadanan dengan gerakan jangkaan diberikan oleh hubungan (Fs)maks = sN, dengan Fs sebagai daya geseran statik, s sebagai pekali geseran statik yang berkenaan dan N sebagai tindak balas normal di antara dua permukaan yang bersentuhan itu. Sebelum keadaan gerakan jangkaan wujud, nilai daya geseran statik adalah kurang daripada nilai tersebut dan boleh ditentukan melaui keseimbangan dengan daya kenaan. Lihat juga geseran had. |
| contingency approach | pendekatan luar jangkaan | Pengurusan | Perancangan | Suatu konsep pengurusan yang percaya bahawa tiada satu cara atau satu kaedah sahaja yang boleh menyelesaikan masalah. Pendekatan luar jangkaan mengambil kira beberapa cara atau kaedah dalam membuat keputusan dan penyelesaian masalah yang dijangkakan mengikut keadaan dan konteks permasalahan. Pendekatan luar jangkaan digunakan untuk meningkatkan kesediaan dalam membuat keputusan dengan alternatif supaya hasil keputusan yang terbaik diperoleh dalam situasi yang berubah. Contohnya, syarikat memperuntukkan sejumlah amaun khas sebagai tambahan kepada keseluruhan belanjawan tahunan sebagai persediaan menghadapi kemungkinan perubahan harga bahan mentah. Sinonim pendekatan kontingensi. |
| contingency plan | rancangan luar jangkaan | Pengurusan | Perancangan | Suatu keputusan di peringkat perancangan yang memastikan terdapat tindakan segera dan sesuai, sekiranya berlaku sesuatu keadaan kecemasan dan gawat. Rancangan luar jangkaan dilakukan untuk memastikan aktiviti perniagaan tidak terjejas atau terhenti disebabkan tiada tindakan segera, apabila berlaku sesuatu masalah. Sekiranya tiada rancangan luar jangkaan diambil, berkemungkinan akan berlakunya kerugian atau kehilangan pelanggan disebabkan oleh operasi yang terhenti. Contohnya, pengilang membina rangkaian syarikat pembekalan sesuatu bahan mentah bagi memastikan pengeluaran tidak terjejas sekiranya salah satu pembekal gagal beroperasi. Sinonim rancangan kontingensi. |
| due out | jangkaan daftar keluar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Jangkaan penginap meninggalkan bilik hotel mengikut waktu dan hari yang telah ditetapkan. |
| expected check-out | jangkaan daftar keluar | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Jangkaan penginap meninggalkan bilik hotel mengikut waktu dan hari yang telah ditetapkan. |
| market expectations theory | teori jangkaan pasaran | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Teori yang mengatakan struktur kadar faedah adalah bergantung kepada jangkaan pasaran terhadap kadar faedah masa hadapan. |
| crop forecast | ramalan hasil tanaman | Pertanian | Agronomi | Jangkaan hasil tanaman yang diperoleh dalam sesebuah kawasan bagi sesuatu musim. Kaedah jangkaan ini berdasarkan ramalan keadaan cuaca, terutamanya jumlah hujan dan musim kemarau. Sekiranya diramalkan berlaku musim kemarau yang panjang, iaitu apabila dijangka berlaku fenomena El Nino pada sesuatu tahun, hasil tanaman akan diramalkan turun sehingga 20 peratus. Bagi tanaman saka seperti kelapa sawit, sekiranya berlaku kemarau pada tahun ini, ramalan hasil tanaman kelapa sawit pada tahun depan akan diturunkan kerana hasil kelapa sawit dipengaruhi oleh keadaan cuaca yang berlaku semasa bunga baru muncul, iaitu 9 bulan sebelum buah dapat dituai. |
| expectation | jangkaan | Fizik | Tiada | Tiada |
| expectation | jangkaan | Matematik | Tiada | Tiada |
| anticipation | jangkaan | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bergala, *begala* MSr | sesuatu yang diperoleh melebihi jangkaan. | Harga seekor buaya itu saja sudah cukup untuk gantirugi harga selambo kita yang rosak itu; itu pun kalau rosak. Kalau tak rosak, rezeki bergala datang menggolek," Pak Lundu memulangkan sindirannya kepada Mondot. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
baru diperoleh. Ujian penerimaan dilakukan setelah sistem berada di tempat kerja pelanggan dan siap dipasang serta diuji oleh pembekal. Ujian ini bertujuan untuk memastikan sistem tersebut memenuhi semua keperluan dan jangkaan pengguna seperti yang tercatat dalam perjanjian pembekalan. (KOM) acceptor stem (batang penerima) Cabang molekul tRNA yang membawa asid amino. (BIO) access (capaian) Proses memasuki ruang simpanan untuk menyimpan atau mendapatkan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jangkaan | [jang.ka.an] | جڠکاءن |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| adaptive expectation | jangkaan mudah suai | EKO |
| anticipatory profit | untung jangkaan | AKAUN, NIAGA |
| anticipatory practice | amalan jangkaan | NIAGA |
| anticipatory behaviour | kelakuan jangkaan | NIAGA |
| anticipated cost | kos jangkaan | AKAUN, EKO, NIAGA |
| adaptive expectation model | model jangkaan mudah suai | EKO |
|
|