| Kata |
Takrif |
Sumber |
| territory | 2. country or region occupied or controlled by another country, tanah jajahan: the British territories in Africa, tanah-tanah jajahan Inggeris di Afrika; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| colony | n 1. subject country or territory, tanah jajahan, koloni: nations which are former British colonies, negara-negara yg merupakan bekas tanah jajahan British; 2. people of one race, occupation, etc living together, koloni: the Indian ~ in London, koloni orang India di London; 3. segregated group, perkampungan: a leper ~, perkampungan pesakit kusta; 4. (zool) koloni: a ~ of penguins, koloni penguin; 5. (bacteriology) koloni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| possession | all personal ~s were thoroughly checked, semua barang milik peribadi diperiksa dgn teliti; 3. territory, jajahan: the British ~s in Africa, tanah-tanah jajahan British di Afrika; 4. state of being under the control of evil spirit, dirasuk: he believed the amulet could protect him from ~ by evil spirits, dia percaya bahawa tangkal itu dapat melindunginya drpd dirasuk syaitan; 5. occupancy, penghunian, menghuni; come into sos ~, menjadi (hak) milik sso: the article came into my ~ in an extraordinary way, makalah itu menjadi hak milik | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Crown Colony | n Tanah Jajahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-governed | adj (of country, nation, state), /berpemerintahan, berkerajaan/ sendiri: a ~ colony, jajahan yg berpemerintahan sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| penal | adj penal, hukuman: the ~ clauses, syarat-syarat penal; ~/colony, settlement/, tanah jajahan utk hukuman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ship | ~ so. off, menghantar sso: young men were often ~ped off to the colonies to seek their fortune, dahulu pemuda-pemuda sering dihantar ke tanah jajahan utk mengadu untung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pre-emption | n act, right of buying property before others, keutamaan membeli: large landholders obtained their properties by ~ during the early days of the colony, pemilik yg mempunyai tanah yg luas memperoleh harta mereka melalui keutamaan membeli semasa zaman awal tanah jajahan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| independence | n 1. state of being independent, kebebasan; (of state, country, etc) kemerdekaan: he felt he should be given more ~, dia berasa dia patut diberi lebih kebebasan; intellectual ~, kebebasan intelektual; the colony was granted ~ six years later, tanah jajahan itu diberi kemerdekaan enam tahun kemudian; 2. time when a country obtains political independence, kemerdekaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pretence, (US) pretense | n 1. affectation, sifat suka berpura-pura: its not difficult to see through his ~, tdk sukar utk melihat sifatnya yg suka berpura-pura; 2. claim (usu false) to title, right, dakwaan bahawa (sso) berhak atas [sst]: his ~ to the post of Territorial Chief was challenged by the rightful heirs, dakwaannya bahawa dia berhak atas jawatan Orang Besar Jajahan dicabar oleh waris-waris yg hak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| vassalage | jajahan takluk | jajahan takluk | jajahan takluk | Sains Politik |
| colony | koloni; tanah jajahan | tanah jajahan/ koloni | tanah jajahan/koloni | Sains Politik |
| crown colony | koloni kerajaan | tanah jajahan (mahkota Inggeris) | tanah jajahan | Sains Politik |
| dependency | ketergantungan | Tiada | jajahan; tanggungan | Geografi |
Kamus Thai 2.indb
่ าน [sawa:n] น gerudi สวามิภักดิ ์ [sawa:mipak] น mentaa- ti: เมืองเล็ก ๆ ภายใต ้ การปกครองของอาณาจักร สุโขทัยสวามิภักดิ์ต ่ อกษัตริย ์ สุโขทัยทุก พระองค ์ Negeri-negeri kecil di bawah jajahan Empayar Sukhothai mentaati setiap raja Sukhothai . สวิง [sawi ] น tangguk สวิตช ์ [sawit] น suis สสาร [sasa:n] น jirim สหกรณ ์ [sahak:n] น koperasi สหประชาชาติ [sahapraca ke:t] น wilayah pe merintahan อาณาจักร [a:na:cak] น 1 kerajaan: อาณาจักรศรีวิชัย kerajaan Srivijaya 2 (ชีววิทยา) alam: อาณาจักรพืช alam tum- buh-tumbuhan อาณานิคม [a:na:nikom] น tanah jajahan: มาลายาเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษ Malaya pernah menjadi tanah jajahan Britain. อาตมา [a:ttama] ส saya อาถรรพ ์ [a:tan] ว berpuaka: เหล ่ า นายพรานหลงเข ้ าไปในป ่ าอาถรรพ ์ Para pem- buru
|
Kamus Thai 2.indb
่ อวาน [-wa:n] ว semalam เมือก [mak] น lendir เมือง [ma] น 1 bandar: เมืองพัทยา bandar Pattaya 2 negeri, negara: เมือง ไทย negara Thai = ธานี เมืองขึ้น [-kn] น negeri jajahan เมืองท ่ า [-ta:] น bandar pelabuhan เมืองท ่ าปลอดภาษี [-ta:pl:tpa:si :] น bandar pelabuhan bebas cukai: ลังกาวี เป็นเมืองท ่ าปลอดภาษีของมาเลเซีย Lang- kawi merupakan bandar pelabuhan bebas |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jajahan | [ja.ja.han] | جاجهن |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| province | jajahan | EKO |
| colony | tanah jajahan | EKO |
| provincial town | bandar jajahan | EKO |
| provincial capital | ibu kota jajahan | EKO |
|
|