| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| raat | jahat | - | - | - | - | - | Keagamaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| malaat | jahat | - | - | - | - | - | - | Murut |
| ra'at | jahat | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ra'at | jahat | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kabang | mulut | - | - | malaat kabang | celupar | mulut jahat | - | Murut |
| kabang | mulut | - | - | malaat kabang | celupar | mulut jahat | - | Murut |
| angkayau | hati | - | - | angkayau makabotik | jahat | busuk hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| tangkayau | hati | - | - | araat ginawo | orang yang jahat | busuk hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| tongkovizau | hati | - | - | araat ginavo | Orang yang jahat | busuk hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| tongkovizau | hati | - | - | alaat ginavo | Orang yang jahat | Busuk Hati | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jahat | jahat. | kedayan | |
| antu I | hantu (a) roh jahat; (b) orang jahat: ~ judi orang yg ketagihan judi; (c) orang mati: ~ pala tengkorak musuh yg disalai; | Iban | |
| jahat | jaat [jaat] | Melanau Dalat | |
| jaet | jahat; subet diak pada-padak, subet ~ kak lauih buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali; | Melanau Mukah | |
| daluong | 1 sj hantu jahat, pelak; 2 kata makian: kinan ~ kaau dimakan1 sj hantu jahat, pelak; 2 kata makian: kinan ~ kaau dimakan pelak kamu. | Melanau Mukah | |
| tou I | hantu; 1 roh jahat yg dikatakan terdapat di tempat-tempat tertentu dll: pedeh buyak ~ sakit kena hantu; jenejah ~ dirasuk hantu; 2 ki orang yg sangat jahat, buruk dll: ~ judi hantu judi; 3 yg tumbuh liar, yg tumbuh dlm hutan: kaseang ~ kacang hantu; balea | Melanau Mukah | |
| jetik | jahat | TETAW | |
| hodoh | jahat panyak, ndak bisai. | kedayan | |
| zalim | jalim, jahat; | kedayan | |
| kejam | gaang, jahat. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
ว mingguan ร ่ ายมนตร ์ [ra:ymon] ก menjampi: พระสังข ์ ร ่ ายมนตร ์ เรียกปลา Pra Sang men- jampi untuk memanggil ikan. ร ้ าย [ra:i] ว jahat ร ้ ายกาจ [-ka:t] ว sangat jahat, jahat betul, jahat sekali ร ้ ายแรง [-rε:] ดู รุนแรง ราว 1 [ra:w] น palang ราวบันได [-bandai] น susur tangga, langkan ราวตากผ ้ า [-ta:kpa:] น ampaian
|
Kamus Thai 2.indb
akan bertemu de ngan Encik Mazlan di pasar raya. นึกว ่ า [-wa:] ก sangka: ฉันนึกว ่ าเขาดี ที่ แท ้ ก ็ เลว Aku sangka dia baik, rupa- rupanya jahat. นึ ่ ง [n] ก mengukus นุ ่ ง [nu] ก memakai: เขานุ ่ งโสร ่ งไปมัสยิด Dia memakai kain pelikat ke masjid. นุ ่ น [nun] น kekabu นุ jerami. แฝด [fε:t] ว kembar: คราวนี้ เธอได ้ ลูก แฝดสามคน Kali ini dia mendapat anak kembar tiga = ฝาแฝด ใฝ่ [fai] ดู ฝักใฝ่ ใฝ ่ ต่ำ [-tam] ก bercita-cita jahat ใฝ ่ ฝัน [-fan] ก bercita-cita ใฝ ่ สูง [-su:] ก bercita-cita tinggi ไฝ [fai] น tahi lalat ฝาด ไฝ Kamus Thai 2.indb 258 4/15 |
Kamus Thai 2.indb
tanpa nafkah kera na perempuan itu. ใจยักษ ์ [-yak] ว hati batu ใจเย็น [-yen] ว sabar ใจร ้ อน [-r:n] ว tidak sabar ใจร ้ าย [-ra:y] ว jahat hati, busuk hati ใจลอย [-l:y] ว mengelamun: เขายืน ใจลอยอยู ่ ที่ ป ้ ายรถเมล ์ Dia mengelamun di perhentian bas. ใจเสาะ [-s] ว hati tungau, pengecut ใจเส ี ย seluruh keturunan ชั ่ วนาตาป ี [-na:ta:pi:] ว sepanjang tahun ชั ่ วฟ ้ าดินสลาย [-fa:dinsala:y] ว sela- ma-lamanya ชั ่ ว 2 [cua] ว jahat = ชั ่ วช ้ า ชั ่ วร ้ าย ชั ่ วช ้ า [-ca:] ดู ชั ่ ว ชั ่ วร ้ าย [-ra:y] ดู ชั ่
|
Kamus Thai 2.indb
2.indb 65 4/15/2008 11:03:34 AM ค 66 nya dengan santan. คลุกคลี [-kli:] ก bergaul: อย ่ าไปคลุกคลี ก ั บคนเลว ๆ Jangan bergaul dengan orang jahat. คลุ ้ ง [klu] ก berbau busuk bangar: เนื้ อเน ่ าส ่ งกลิ่ นคลุ ้ ง Daging yang rosak ber- bau busuk bangar. คลุม [klum] ก 1 menutupi, menye 11:03:46 AM ค 84 คิดทบทวน [-toptuan] ก merenung kembali: เขาคิดทบทวนถึงการกระทำของเขา ที่ ผ ่ านมา Dia merenung kembali per- buatan masa lampaunya. คิดร ้ าย [-ra:y] ก berniat jahat: ไม ่ มีใคร คิดร ้ ายต ่ อเพื่ อนร ่ วมงานของตนเอง Tidak ada siapa pun yang berniat jahat ter hadap rakan sejawatannya. คิดหน ้ าคิดหลัง [-na:-la] ก berfikir panjang |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| niat jahat , kejam | sinister | نحس | naḥs |
| arah | way | جهت،سو،راه | jahat , sū , rāh |
| arah , arahan | direction | راستا،جهت | rāstā , jahat |
| arah , hala | direction , side | سمت،جهت | samt , jahat |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata jahat; |
|
|