| Kata |
Takrif |
Sumber |
| randau II | Sr pertukaran pendapat tentang isu-isu tertentu, dialog: Bahagian Pentadbiran dan Perjawatan akan mengadakan majlis ~ dgn kakitangan bagi membincangkan isu kenaikan pangkat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengkontroversikan | menyebabkan menjadi kontroversi: jangan cuba ~ isu-isu kecil itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertepatan | 2 kena pd tempatnya; sama atau sesuai benar: Ucapannya ~ dgn isu-isu hangat yg sedang diperkatakan. | Kamus Pelajar |
| tepat | 2 kena pd tempatnya; sama atau sesuai benar: Ucapannya ~ dgn isu-isu hangat yg sedang diperkatakan. | Kamus Pelajar |
| memburuk-burukkan | mengata-ngata, mencela, mencaci, mencerca: lekas sekali tuduhan datang ~ Ida; mereka telah menggunakan isu-isu yg berunsur negatif dgn tujuan memburuk-burukkan kepimpinan dan kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| batasan | 1. batas, sempadan; 2. sesuatu atau keadaan yg menyekat: dlm ~-~ yg ada, pengarang telah cuba memilih esei-esei yg membincangkan isu-isu ekonomi yg dianggap penting; 3. huraian makna sesuatu, definisi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| superfisial | tidak mendalam, hanya pd permukaan, cetek: penulis-penulis itu menuduh bahawa akhbar popular tidak serius dlm pendekatannya, sebaliknya hanya menyentuh isu-isu ~ dan menimbulkan gambaran palsu tentang keadaan yg sebenarnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mempolitikkan | memasukkan ke dlm urusan politik, menjadikan sbg urusan politik, menjadikan (sesuatu) kelihatan ada kaitannya dgn politik: Menteri Pendidikan telah menjelaskan bahawa banyak pihak telah ~ isu-isu tersebut tanpa memahami perkara yg sebenar yg akan dijalankan oleh kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertepatan | 1 bersamaan dgn waktunya: Pd tahun itu, Hari Raya Puasa ~ dgn hari Tahun Baru Cina. 2 kena pd tempatnya; sama atau sesuai benar: Ucapannya ~ dgn isu-isu hangat yg sedang diperkatakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kontroversi | perselisihan atau pertelingkahan pendapat dsb yg biasanya berlarutan dan agak meluas di antara golongan (pihak dll) yg berlainan pendirian (pendapat, fahaman, dsb); mengkontroversikan menyebabkan menjadi kontroversi: jangan cuba ~ isu-isu kecil itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| extraneous | adj (fml) 1. irrelevant, tdk /berkaitan, berkenaan/: stop introducing ~ issues into the discussion, jangan menimbulkan isu-isu yg tdk berkaitan dlm perbincangan ini; 2. coming from outside, (dr) luar:~ forces, kuasa luar; ~ interference, campur tangan dr luar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| issue | n 1. matter being discussed, in dispute, isu, persoalan: nuclear disarmament is one of the great ~s of today, perlucutan senjata nuklear ialah salah satu isu yg penting hari ini; the point he just raised is not apropos to the ~ under debate, perkara yg ditimbulkannya tdk berkenaan dgn isu yg diperdebatkan; can you please tell me what exactly is the ~?, bolehkah saudara memberitahu saya isu sebenarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| issue | /cloud, confuse/ the ~, mengelirukan /isu, persoalan/; /evade, duck/ the ~, mengelak drpd sst /isu, persoalan/; 2. result, consequence, hasil + approp n: we await the ~ with interest, kami menunggu hasil perbincangan itu dgn penuh minat; 3. st put forth, produced, supplied, (of newspaper, magazine, etc) terbitan; (of stamp) keluaran; (of shares, bonds, etc) terbitan; (of uniform, firearms, etc) bekalan: he has a copy of the first ~ of the paper, dia mempunyai senaskhah terbitan pertama akhbar tersebut; she usually buys samples of each new stamp ~, dia selalunya membeli contoh setiap setem keluaran baru; new share ~s, terbitan saham baru; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| issue | at ~, in dispute, dipersoalkan, menjadi /isu, persoalan/: the effectiveness of the new curriculum is not the point at ~, keberkesanan kurikulum baru bukanlah perkara yg menjadi persoalan; make an ~ of (st), menjadikan (sst) sbg /isu, persoalan/: it was only an minor error and should not be made an ~ of, itu cuma kesilapan kecil dan tdk seharusnya dijadikan sbg isu; /take, join/ ~ with /so., st/, membantah pendapat /sso, sst/: I would like to take ~ with you on that point, saya ingin membantah pendapat kamu ttg perkara itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| direct | vt 1. (fml) address, mengalamatkan; 2. send (letter, parcel, etc) menghantar, mengirim: please ~ my mail to the office, tolong hantar surat-surat saya ke pejabat; 3. point out the way, menunjukkan jalan kpd: he must ~ us to the airport, dia mesti menunjukkan jalan ke lapangan terbang kpd kita; 4. cause to turn, menghalakan, mengarahkan: the telescope was ~ed towards a certain point, teropong itu dihalakan ke suatu tempat yg tertentu; they were requested to ~ their attention to more pressing issues, mereka diminta mengarahkan perhatian pd isu-isu yg lebih mendesak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot potato | n isu (yg) /hangat, panas/; drop /so., st / like a ~, melepaskan /sso, sst/ cepat-cepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jest | vi bergurau, berseloroh, berjenaka, berkelakar: to ~ about grave issues, berseloroh ttg isu berat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drive | ~ a wedge between, merenggangkan: an issue which could ~ a wedge between the two countries, satu isu yg boleh merenggangkan kedua-dua negara itu; ~ home, (fig.) meyakinkan sso ttg: he used several examples to ~ home his arguments, dia menggunakan beberapa contoh utk meyakinkan mereka ttg hujah-hujahnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| controversial | adj provoking controversy, menimbulkan /kontroversi, perbalahan, tengkarah/: a ~ figure, tokoh yg menimbulkan kontroversi; a ~ issue, isu yg menimbulkan perbalahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| challenge | vt mencabar: the chairmans right to vote on the issue was ~d, hak pengerusi mengundi ttg isu itu telah dicabar; he ~d me to a game of golf, dia mencabar saya bermain golf dengannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| import risk analysis (IRA) | analisis risiko import (IRA) | Perikanan | Akuakultur | Proses mengenal pasti isu-isu yang berpotensi memberi impak negatif terhadap pengimportan haiwan akuatik dan produk-produk berkaitan. Antara langkah-langkah yang terlibat dalam proses ini adalah melaksanakan soal selidik penilaian risiko, mengenal pasti risiko, menganalisis risiko, membangunkan dan melaksanakan pelan pengurusan risiko serta membuat pemantauan. Hasil IRA dapat membantu organisasi yang bertanggungjawab membuat keputusan untuk meluluskan atau menolak pengimportan haiwan atau produk haiwan, di samping mengambil langkah berjaga-jaga untuk mengelakkan atau mengurangkan risiko pengimportan tersebut. |
| parallel room | bilik selari | Umum | Tiada | Bilik mesyuarat yang dipecahkan kepada kumpulan peserta yang lebih kecil bagi membincangkan isu-isu tertentu dan membuat ketetapan bersama dalam waktu yang serentak sebelum kembali ke bilik mesyuarat utama. Bilik selari adalah sama dengan konsep sidang pleno. |
| attitudinal test | ujian sikap | Pendidikan | Tiada | Ujian yang mengukur set atau pola kecenderungan mental dan emosi seseorang atau kumpulan berkaitan dengan pertimbangan isu-isu kontroversi dan penilaian peribadi. |
| hospital information system (HIS) | sistem maklumat hospital (HIS) | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Sistem komprehensif dan bersepadu yang direka untuk menguruskan semua aspek operasi hospital seperti isu-isu perubatan, pentadbiran, kewangan dan undang-undang serta pemprosesan yang berkaitan dengan perkhidmatan. Sistem ini lazimnya menyokong fungsi operasi hospital seperti penjadualan kemudahan, pengurusan sumber manusia, pengebilan, analisis kewangan dan pelaporan. |
| whole-of-government approach | pendekatan menyeluruh kerajaan | Umum | Tiada | Pendekatan bersepadu yang memerlukan agensi kerajaan bekerja merentasi sempadan portfolio serta merentasi peringkat persekutuan, negeri dan kerajaan tempatan. Pendekatan ini dilaksanakan bagi memastikan isu-isu tertentu ditangani dengan mengutamakan rakyat sebagai pelanggan. |
| breakout room | bilik sampingan | Umum | Tiada | Bilik mesyuarat yang dipecahkan daripada bilik utama dan dibahagikan mengikut kumpulan tertentu sama ada mesyuarat yang diadakan secara bersemuka atau dalam talian. Bilik sampingan membolehkan peserta bertemu dalam kumpulan yang lebih kecil dan membincangkan isu-isu tertentu dalam waktu yang serentak sebelum kembali ke bilik mesyuarat utama. |
| life-cycle initiative | inisiatif kitar hayat | Teknologi Hijau | Reka Bentuk Teknologi Hijau | Perkongsian antara sektor awam dengan swasta serta pelbagai pihak berkepentingan yang membantu penggubal dasar untuk membuat keputusan yang cepat dan cekap. Inisiatif ini boleh menyelesaikan masalah perdagangan yang melibatkan isu-isu alam sekitar, sosial dan ekonomi ke arah pembangunan mampan. |
| politicization | pempolitikan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tindakan menjadikan sesuatu isu, keadaan, fenomena atau perkara bersifat politik. Sesuatu perkara itu pada asalnya neutral atau tidak berbau politik tetapi dengan tindakan ini, ia akan menjadi isu panas, diperdebat oleh anggota parlimen, dibawa ke meja perundingan oleh organisasi terlibat, diusul ke parlimen dan persidangan atau menjadi isu hangat dalam media tempatan mahupun antarabangsa. Pempolitikan sesuatu perkara boleh berlaku apabila ia memberi keuntungan kepada pihak tertentu yang mengambil kesempatan daripada isu yang panas ini. Contohnya, pempolitikan isu sekolah wawasan oleh parti pembangkang yang mendakwa langkah ini bertujuan menghapuskan sistem sekolah jenis kebangsaan Cina dan Tamil. Sinonim mempolitikkan. |
| populist group | kumpulan populis | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kelompok yang berjuang untuk kepentingan golongan bawahan atau orang kebanyakan. Gerakan ini sering menggunakan isu kesusahan golongan tani, buruh dan pekerja bawahan lain untuk mendapatkan sokongan daripada golongan popular ini. Isu pekerjaan dan tempat kerja, perumahan dan kesesakan, pendapatan dan kemiskinan serta isu penindasan dan kebebasan merupakan isu utama yang dilaungkan oleh kelompok ini. Kumpulan populis berkembang di Amerika Syarikat pada hujung abad ke-19 yang banyak berjuang untuk kepentingan golongan tani. Contohnya Parti Populist yang dibentuk pada tahun 1892 di Amerika Syarikat. |
| nation-state | negara bangsa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Negara yang ditubuhkan berasaskan satu bangsa yang mempunyai pemerintah, kedaulatan dan sempadan yang jelas. Dalam negara ini, undang-undang dan dasar pemerintahan dibentuk sesuai dengan aspirasi atau kehendak bangsa yang menghuni negara tersebut. Negara bangsa dianggap sudah terbentuk apabila warganegaranya merasakan mereka merupakan satu bangsa yang mendukung tamadun dan budaya yang sepunya dan tidak lagi menonjolkan isu seperti tuntutan pemisahan wilayah, perbezaan dan konflik ras, minoriti, keterpinggiran dan diskriminasi. Walaupun wujud perbezaan kaum, agama atau bahasa dalam negara ini, kemajmukan ini masih boleh bersatu dalam satu bangsa. Namun begitu, kewujudan satu bangsa yang sepadu dalam sebuah negara agak sukar dicapai kerana dalam kebanyakan negara, isu-isu di atas masih wujud dan sukar diatasi. Contoh negara bangsa yang berjaya ialah Jepun dan Korea Selatan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| isu | isu [isu] | Melanau Dalat | |
| pakara | isu | TETAW | |
| pelangaweang | sj pokok, durian isu MS, Durio kutejensis. | Melanau Mukah | |
| dian | durian, Durio spp.; ~ kabieng durian betul, Durio zibethinus; ~ lad durian burung, Durio carinatus; ~ regeang durian isu, Durio kutejensis; ~ tetuwen durian pakan, Durio oblongifolia; ~ belada durian belanda, Annona muricata. | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
seperti masa penerbangan pada senarai tersebut berubah, maka maklumat pada tiket perlu turut berubah. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 41 6/6/11 4:01:39 PM 42 integriti sistem isu persendirian integriti sistem (Ig. system integrity; Br. integriti sistem; Id. integritas sistem) Jaminan bahawa semua perkakasan dan perisian dalam sistem komputer tidak akan menyebabkan pengubahsuaian data atau kelancaran aplikasi dalam pesat dan digunakan oleh lebih daripada 600 juta individu di seluruh dunia (pada tahun 2003). Sinonim antara rangkai, Net. Intranet (Ig. Intranet) Rangkaian dalaman yang menggunakan teknologi Internet dan web. isu persendirian (Ig. privacy issue; Br. isu persendirian; Id. isu privasi) Isu yang melibatkan kawalan dan hak pemilik maklumat ke atas pengumpulan, penyimpanan dan pengagihan maklumat peribadi individu atau maklumat sensitif
|
Kamus Thai 2.indb
านในการรักษา สิ่ งแวดล ้ อม Kerajaan Thai bekerjasama dengan negara-negara jiran dalam menjaga alam sekitar. ร ่ วมสมัย [-samai] ว semasa: ปัญหา ร ่ วมสมัยได ้ ถูกนำเสนอในที่ ประชุมนั้ น Isu se- masa telah dikemukakan dalam me- syuarat itu. รวย [ruai] ว kaya รส [rot] น rasa = รสชาติ รสชาติ [-ca:t] ดู รส รสนิยม [-saniyom] น cita rasa รหัส [rahat] น
|
Kamus Thai 2.indb
Thai pada tahun Buddha 1826. ประดิษฐกรรม [-takam] น ciptaan ประดิษฐาน [-sata:n] ก meletakkan ประดุจ [pradut] ว seperti, bak, bagai ประดู ่ [pradu:] น pokok sena, angsana ประเด็น [praden] น isu ประเดิม [prad:m] ก bergori: เช ้ านี้ เขา ประเดิมข ้ าวยำที่ ร ้ านมีนะฮ Pagi ini, dia ber- gori nasi kerabu di warung Mak Mi- nah. ประเดี๋ยว [pradi นักศึกษาหลายคนเต ้ น รำไม ่ เป็น Ramai pelajar tidak pandai menari. เป็นกลาง [-kla:] ว berkecuali: ประเทศ ฝรั่ งเศสและเยอรมนีวางตัวเป็นกลางในกรณี การรุกรานอิรัก Negara Perancis dan Jer- man mengambil sikap berkecuali da- lam isu pencerobohan ke atas Iraq. เป็นต ้ น [-ton] ว dan sebagainya เป็นลม [-lom] ก pengsan เป็นหนี้ [-ni :] ก berhutang: เขาเป็นหนี้ ธนาคารเพื่ อซื้ อบ ้ าน Dia berhutang de ngan |
Kamus Thai 2.indb
garis lurus 2 langsung: บริษัทแอมเวย ์ เป็นบริษัท ธุรกิจขายตรง Syarikat Amway ialah sebuah syarikat perniagaan jualan langsung. ตรงกัน [-kan] ว 1 sama: ความคิดของพวก เขาในเรื่ องนิวเคลียร ์ ตรงกัน Pendapat mere ka tentang isu nuklear adalah sama. 2 sejajar: แถวทหารสองแถวที่ ตรงกันนั ้ นดูสง ่ า งาม Dua baris tentera yang sejajar itu kelihatan hebat. ตรงกันข ้ าม [-kanka:m] ว bertenta ngan: เขามีความคิดเห็นที่ ตรงกันข
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| isu | [i.su] | ايسو |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata isu. |
|
|