| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mualim | Ar 1. orang yg ahli dlm agama, guru (agama); 2. (kapal) penunjuk jalan; 3. = ~ kapal jurumudi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menghitamkan | 1. menyebabkan jadi hitam: ia ~ lukisannya dgn dakwat Cina; asap pelita minyak tanah itu sering kali ~ lubang hidungnya; 2. memburuk-burukkan (pangkat, nama, dll), mencemar: perkara itu boleh ~ nama baik guru-guru agama; 3. Mn meninggalkan (negeri dll) dan tidak kembali lagi: dilulurnya air matanya, biarlah negeri Padang dihitamkan buat selama-lamanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ustazah | guru agama (perempuan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ustazah | guru agama (perempuan). | Kamus Pelajar |
| ustaz | 1 guru agama (lelaki). 2 tuan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ustazah | Ar guru agama (perempuan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| malim | 1. guru agama (Islam), orang yg alim, ulama; 2. petunjuk jalan, pemimpin; 3. = ~ angin = ~ kapal jurumudi; 4. pawang; pemaliman operasi (khidmat, tugas dsb) mengemudikan kapal masuk ke pelabuhan atau keluar dr pelabuhan yg dilakukan oleh malim: pengendalian pelabuhan itu meliputi perkhidmatan kargo, kontena dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kategis | IB guru agama Kristian (Katolik). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mursyid | Ar 1. guru agama, pemimpin (dlm hal rohani); 2. baik hidupnya, taat kpd Allah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ustaz | 1 guru agama (lelaki). | Kamus Pelajar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Religious Teacher | Guru Agama | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Female Religious Teacher | Guru Agama Perempuan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| | mutabaat qasirat | Agama Islam | Hadith | Hadith yang diriwayatkan oleh perawi lain yang bertemu dengan guru-guru kepada guru perawi yang pertama atau yang berikutnya. |
| kitab mujam | Agama Islam | Hadith | Kitab Hadith yang disusun mengikut susunan abjad nama sahabat, musnadnya atau guru-guru penulis dan sebagainya. |
| | tadlis guru | Agama Islam | Hadith | Perawi yang meriwayatkan Hadith daripada seorang guru dengan menyebut sifat atau gelaran yang tidak terkenal bagi guru tersebut. |
| ilam guru | Agama Islam | Hadith | Pemberitahuan seorang guru kepada muridnya bahawa Hadith atau kitab ini diterima daripada gurunya tanpa memberi keizinan orang lain meriwayatkan daripadanya. |
| | tadlis isqat | Agama Islam | Hadith | Perawi yang meriwayatkan Hadith yang tidak didengar daripada guru yang ditemui dengan menggunakan lafaz yang seolah-olah ia mendengar daripada guru itu atau daripada guru yang telah bertemu dengannya tetapi ia tidak mendengar Hadith daripada guru tersebut secara langsung. |
| religious fiction | fiksyen keagamaan | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen tentang agama, pemimpin atau petugas agama. Contohnya, ulama bagi Islam, paderi bagi Kristian, dan sami bagi agama Buddha. Fiksyen jenis ini terdapat dalam karya Anthony Trollope, atau dalam novel tentang penyelamatan peribadi seperti Siddhartha oleh Herman Hesse. Fiksyen kontemporari kerap kali mempersendakan agama dengan menonjolkan sifat kepura-puraan dan kehalobaan seseorang pemimpin agama. Contohnya novel tok Guru dan novel Ummi dan Abang Syeikhul oleh Shahnon Ahmad. Sesetengah karya fiksyen menangani isu agama secara serius, contohnya novel Khutbah di Atas Bukit oleh Kuntowijoyo. |
| | tadlis atf | Agama Islam | Hadith | Perawi yang menggunakan lafaz Hadith yang jelas yang diterima daripada seorang guru, kemudian menyebut seorang guru lain yang tidak didengar Hadith yang sama daripadanya, seolah-olah dia mendengar lafaz Hadith tersebut daripada guru itu. |
| | riwayat guru | Agama Islam | Hadith | Sanad Hadith yang diriwayatkan oleh perawi yang lebih tua, lebih alim atau kedua-duanya daripada yang lebih rendah. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mubaligh | guru agama [guru agama] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
شزومآ ريبد ،ملعم ،راگزومآ )āmūzgār, mo‘allem, dabīr( )ān, ānhā( اهنآ ،نآ )ānānās( سانانآ )ānjā( اجنآ )ānhā, īshān( ناشيا ،اهنآ )āvāz( زاوآ ambulans datang kemaafan ajar belajar beradab pengajian tinggi guru itu nanas sana, di sana mereka lagu ambulance to come forgiveness to teach to learn cultured higher education teacher that, those pineapple there they song زاوآ سنالوبمآ Kamus Parsi.indb رد ،نيب رد )dar beyn, dar miyān( )dar jelow, pīsh( شيپ ،ولج رد یليصحت کردم ،هجرد )daraje, madrak-e taḥṣ īlī( maklumat, ilmu pelajar ilmuwan, sarjana bapa saudara, pak cik guru anak saudara perempuan pintu panjang baring di antara di depan darjah, ijazah knowledge student scholar uncle teacher niece door long to lie down in between in front degree یليصحت کردم
|
Kamus Thai 2.indb
11:02:56 AM ก 5 กรมการบินพลเรือน [-ka:nbinponla- ran] น Jabatan Penerbangan Awam กรมการแพทย ์ [-ka:npe:t] น Jabatan Perubatan กรมการศาสนา [-ka:nsa:tsana:] น Ja batan Agama กรมเจ ้ าท ่ า [-cauta:] น Jabatan Pela buhan กรมชลประทาน [-conlaprata:n] น Jabatan Perairan กรมทรัพยากรธรณี [-sappaya :k:n- t:rani:] น Jabatan Sumber Bumi กรมทะเบียนการค ้ า [-tabianka กระโชก กรรณิกา [kanni ka:] น bunga กรรไตร [kantrai] ดู กรรไกร กรรม [kam, kamma-] น 1 karma: ตามความเชื่ อของศาสนาพุทธ บุคคลจะได ้ ร ั บผล ตอบแทนตามกรรมที่ ได ้ กระทำมา Mengikut kepercayaan agama Buddha, seseorang akan mendapat balasan mengikut karma yang dilakukan. 2 (ส ่ วนของประโยค) objek กรรมกร [-k:n] น buruh กรรมการ [-ka:n] น 1 (คณะทำงาน) ahli jawatankuasa 2 (ผู ้
|
Kamus Thai 2.indb
ระเบียบ [rabiap] น peraturan: ระเบียบ โรงเรียน peraturan sekolah ระเบียบการ [-ka:n] น tatacara ระเบียบวาระ [-wa:ra] น agenda ระมัดระวัง [ramatrawa] ก berhati- hati, berwaspada: คุณครูเตือนให ้ หมู ่ ลูกเสือ ระมัดระวังในขณะเดินป่า Guru mengingat- kan kumpulan pengakap itu supaya berhati-hati semasa berjalan di dalam hutan. ระยะ [raya] น jarak: ฉันเป็นนักวิ่ ง ระยะไกล Saya ialah seorang pelari ja- rak jauh. ระยะทาง [-ta: ้ ประท ้ วงที่ ตากใบ Panglima Tentera Bahagian Empat bertanggungjawab atas kematian penunjuk perasaan di Takbai. รับรอง [-r:ng] ก 1 memperakui: อาจารย ์ ใหญ ่ รับรองว ่ าฮารนเป็นนักเรียนที่ ดี Guru besar memperakui bahawa Harun memang murid yang baik. 2 menyam- but: รัฐบาลเตรียมรับรองผู ้ นำจากต ่ างประเทศ Kerajaan membuat persiapan untuk menyambut pemimpin asing. รับรัก [-rak] ก membalas kasih: หญิง สาวคนนั้ |
Kamus Thai 2.indb
44 AM จ 103 akhlak: จริยธรรมของนักเรียนโรงเรียนนี้ สูงยิ่ ง Moral pelajar sekolah ini tinggi sekali. จริยศาสตร ์ [cari ya sa:t ] น etika: คุณครูสอนวิชาจริยศาสตร ์ แก ่ นักเรียนชั้ นมัธยม ปลาย Guru mengajar etika kepada pe lajar menengah atas. จริยศ ึ กษา [cari yasksa:] น pen didikan moral: กระทรวงศ ึ กษาธิการเน ้ นหนัก เรื่ องจริยศ ึ กษา Kementerian Pelajaran me Setelah tinggal di Kuala Lumpur, pela jar PSU sudah petah berbahasa Mela yu. 2 becok: เด็ก ๆ คุยจ ้ อเมื่ อคุณครูของเขา ออกจากห ้ อง Budak-budak becok bercakap apabila guru mereka keluar dari bilik darjah. จอก 1 [c:k] น cawan: เขาได ้ รับการต ้ อนรับ จากกงสุลใหญ ่ จีนด ้ วยชาจีนหนึ่ งจอก Dia di sambut oleh Konsulat Besar China de
|
Kamus Thai 2.indb
mengira: ลุง อาลีกำลังนับลูกไก ่ ที่ พึ่งจะฟัก Pak Cik Ali se- dang membilang anak ayam yang baru menetas. นับถือ [napt:] ก 1 menganut: ชายชาว ตะวันตกคนนั ้ นนับถือศาสนาอิสลาม Lelaki barat itu menganut agama Islam. 2 ดู เคารพ นัยน ์ ตา [naita:] น mata นา [na:] น sawah, bendang นากุ ้ ง [-ku] น kolam udang นาเกลือ [-kla] น kolam garam น ่ า gunung berapi itu melindungi matahari. บท [bot] น 1 bab: ตำราเล ่ มนั้ นมีทั้ งหมดสิบบท Buku teks itu mengandungi sepuluh bab semuanya. 2 rangkap: คุณครูให ้ ตัวอย ่ าง กลอนปันตุนสองบท Guru memberikan contoh dua rangkap pantun. บทกลอน [-kl:n] น sejenis puisi บทกวีนิพนธ ์ [-kawi:nipon] น puisi บทความ [-kwa:m] น artikel, ren- cana, makalah บทคัดย ่ อ [-katy:] น |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata guru agama |
|
|