| Kata |
Takrif |
Sumber |
| guru besar | guru yg menjadi ketua guru-guru di sesebuah sekolah; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kepala sekolah | guru besar (ketua guru-guru); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| guru | orang yg kerjanya mengajar; pengajar; pendidik. ~ besar guru yg mengetuai sesebuah sekolah; pengetua sekolah: ~ mengaji orang yg mengajar seseorang membaca al-Quran. ~ pelatih pelajar di maktab perguruan yg bakal menjadi guru; guru yg masih berlatih. ~ pelawat guru atau pegawai pelajaran yg tugasnya melawat dan memeriksa keadaan sekolah. ~ penolong guru yg membantu guru besar. berguru 1 belajar kpd; (pergi) menuntut ilmu kpd: Banyak orang yg ~ kpd Haji Hussain. 2 berbuat atau berlaku spt guru: Dia sebenarnya bukan guru tetapi pandai ~. perguruan 1 segala macam tempat menuntut ilmu; tempat belajar. 2 segala yg bersangkutan dgn guru: Maktab ~ Sultan Idris, Tanjung Malim telah didirikan dlm tahun 1920. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| guru pelatih | pelajar di maktab perguruan yg bakal menjadi guru; guru yg masih berlatih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| KGMK | kep Kesatuan Guru-Guru Melayu Kelantan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelawat | orang yg melawat: guru ~ guru yg memeriksa sekolah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| terlatih | telah dilatih, terdidik: guru-guru yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| KPGM | kep Kesatuan Persekutuan Guru-Guru Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| KGLM/PTM | kep Kesatuan Guru-Guru Lepasan Maktab Persekutuan Tanah Melayu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penggabungjalinan | perihal (perbuatan dsb) menggabungjalinkan: guru-guru kurang pasti dgn konsep ~ spt yg disarankan dlm sukatan pelajaran; prinsip pedagogi spt ~ kemahiran bahasa dan penegasan terhadap penggunaan yg bermakna. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| corrective | n [various translations]: a ~ of abuses, langkah utk membetulkan amalan yg salah; teachers who use the cane as a ~, guru-guru yg menggunakan rotan utk mengajar; some fruits act as a ~, setengah-setengah jenis buah-buahan bertindak sbg pengimbang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| familiarize, familiarise | vt 1. accustom, membiasakan: he ~d himself with the job, dia membiasakan dirinya dgn tugas itu; to ~ teachers with the new curriculum, membiasakan guru-guru dgn kurikulum baru itu; 2. make well-known, menyebarluaskan: to ~ the new terminologies through the media, menyebarluaskan istilah-istilah baru menerusi media massa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| guru | n 1. Indian religious teacher, guru; 2. (colloq) one respected and regarded as authority by person or group of persons, mahaguru: he was, for a long time, the presidents economic policy ~, dia, buat masa yg agak lama, menjadi mahaguru presiden ttg dasar ekonomi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| housemaster | n 1. (of boarding school) guru pengawas asrama; 2. (of division of school for sports) guru rumah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hands | crawl on os ~ and knees, merangkak; get os ~ on, a. obtain, mendapat: do you know where I can get my ~ on an original batik painting?, anda tahu di mana saya boleh mendapat lukisan batik yg tulen?; b. get near enough to seize, hit, etc, menangkap: if I get my ~ on the thief, Ill strangle him, jika saya dapat menangkap pencuri itu saya akan cekik dia; be good with os ~, pandai membuat kerja tangan; have os ~ full, be very busy, sangat sibuk: at the end of term teachers will have their ~ full with the correction of papers, writing of reports and the like, pd hujung penggal, guru-guru sangat sibuk menyemak kertas peperiksaan, menulis laporan dan sebagainya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| junior | adj 1. younger, (lebih) muda; 2. for young people, utk remaja: ~ dress sizes, saiz baju utk remaja; 3. subordinate to another in point of time of service, baru; (when making comparison) lebih baru: a ~ senator, senator baru; he was angry when they offered the job to a ~ man, dia marah apabila mereka menawarkan jawatan itu kpd orang yg lebih baru; 4. lower in rank, rendah; (ref to a member of staff) berpangkat rendah; (of a minister) muda: a ~ officer, pegawai rendah; he joined the firm as a ~ partner, dia mula bekerja di firma itu sbg rakan kongsi rendah; the ~ members of the school staff held a friendly football match, guru-guru sekolah itu yg berpangkat rendah mengadakan perlawanan bola sepak persahabatan; a ~ minister in the Cabinet, menteri muda dlm Kabinet; 5. (UK) rel to | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headmistress | n guru besar (perempuan). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headmaster | n guru besar (lelaki). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grade teacher | n (US) guru sekolah rendah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dedicated | adj berdedikasi: a ~ teacher, guru yg berdedikasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| catch-up plan | pelan pencepat | Pendidikan | Tiada | Tindakan susulan yang singkat bagi tempoh pemulihan segera dengan berpandukan analisis kandungan asas kurikulum untuk guru-guru membantu murid yang tidak dapat menguasai tajuk pembelajaran ketika pengajaran dan pembelajaran di rumah (PdPR). |
| networked learning | pembelajaran terangkai | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Proses pembelajaran yang melibatkan kolaborasi dan interaksi antara pelajar dengan pelajar, pelajar dengan guru, atau guru dengan guru dari institusi yang berbeza melalui persekitaran pembelajaran secara dalam talian. Bahan pembelajaran digital boleh dikongsi dan diguna pakai bersama. |
| synchronous learning | pembelajaran segerak | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pendekatan pembelajaran yang melibatkan semua pelajar dan guru hadir dan berinteraksi pada masa nyata, tetapi tidak semestinya pada lokasi yang sama. Kemudahan seperti sidang video atau telesidang digunakan jika pelajar dan guru berada di lokasi yang berbeza. Banding pembelajaran tak segerak. |
| show and tell session | sesi tunjuk dan terang | Pendidikan | Tiada | Kaedah pembelajaran dengan cara guru menunjukkan objek yang diketahui oleh murid dan memberitahu mereka di hadapan kelas secara bergilir-gilir. Kaedah ini selalunya menggunakan barang peribadi, makanan kegemaran dan juga gambar. |
| asynchronous learning | pembelajaran tak segerak | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pendekatan pembelajaran yang melibatkan semua pelajar dan guru hadir dan berinteraksi bukan dalam masa nyata, tetapi tidak semestinya pada lokasi berbeza. Pelajar boleh menggunakan kemudahan pembelajaran seperti bilik darjah, komputer dan bahan pengajaran yang sama, tetapi mengikut giliran penggunaan pada waktu yang berbeza. Banding pembelajaran segerak. |
| self learning | pembelajaran kendiri | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pembelajaran yang dilakukan oleh pelajar secara sendiri tanpa bantuan guru atau pelatih. Pembelajaran ini lebih mudah dengan adanya teknologi Internet dan e-pembelajaran. |
| recursive feedback | maklum balas rekursif | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Reaksi atau maklum balas yang diberikan secara berulang oleh guru, rakan, atau perisian terhadap sesuatu tugasan, pentaksiran, aktiviti pembelajaran, atau maklum balas terhadap maklum balas sebelumnya. |
| virtual learning environment (VLE) | persekitaran pembelajaran maya | Pendidikan | Tiada | Sebuah platform berasaskan web untuk pengajaran dan pembelajaran antara guru dan pelajar secara dalam talian. |
| high-stake testing | ujian kepentingan tinggi | Pendidikan | Tiada | Program pentaksiran yang keputusannya mempunyai kesan yang penting kepada pelajar, guru, sekolah, atau negara, seperti kepentingan dari segi kenaikan kelas, pensijilan, dan pengijazahan. |
| kawi | kawi | Kesusasteraan | Tiada | Orang yang dianugerahkan ilham, mempunyai pengetahuan, atau yang dapat meramalkan masa hadapan. Para kawi biasanya dalam kalangan guru atau rishi. Seterusnya, kawi yang lebih khusus merujuk kepada penyair, dan para kawi ini dikenali di Jawa. Kawi berasal dariapda perkataan Sanskrit kavi bermaksud pemuisi. Lihat juga kakawin. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| guru | tinggal, diam | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| koruob | lutut | ngoruob | berlutut, berdiri di atas lutut | guru ngoluob | - | duduk melutut | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| guru | guru [guru] | Melanau Dalat | |
| pendeta | guru [guru] | Melanau Dalat | |
| cikgu | guru [guru] | Melanau Dalat | |
| ajar | ajar [ajar]; mengajar mengajer [majr]; pengajar guru [guru]; pengajaran wa' lajer [wa lajr] | Melanau Dalat | |
| mubaligh | guru agama [guru agama] | Melanau Dalat | |
| jipro | guru mero [guru mro] | Melanau Dalat | |
| guru | perguruan paguuan. | kedayan | |
| guru | ~ besar cigu basa; | kedayan | |
| guru | cigu; | kedayan | |
| gurok | guru | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lengga Ir | sifat semula jadi seseorang, apabila mengerjakan sesuatu pekerjaan tidak dapat dilakukan dengan segera. Walaupun demikian tugas yang diberikan kepadanya dilakukan dengan sempurna. | (a) Oleh sebab ia lengga, guru tersebut memberi masa yang lebih untuk menyiapkan tugasan, berbanding dengan murid-murid yang lain. | Lengga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| goronai Tb | makhluk halus yang menjadi orang suruhan atau pembantu bomoh. | Dalam kesibukannya untuk mengekalkan kepercayaan penduduk kampung, dengan kuasa goronai dan gimbaran, tiba-tiba Odu Launai terasa tercabar dengan kehadiran seorang guru muda yang baru bertugas di kampung itu. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pelibas MSb | penawar racun. | Tidak, Embok Ali akhirnya membawa orang-orangnya menyerbu ke arah kompeni. Mereka menyerang dengan keris terhunus. Ketika inilah anak murid Embok Ali itu berdiri, lalu dia menjerit dan membaca pelibas dan petunangnya. Dia menjerit: Apa boleh buat Pak Guru, bertempurlah kita!" | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
شزومآ ريبد ،ملعم ،راگزومآ )āmūzgār, mo‘allem, dabīr( )ān, ānhā( اهنآ ،نآ )ānānās( سانانآ )ānjā( اجنآ )ānhā, īshān( ناشيا ،اهنآ )āvāz( زاوآ ambulans datang kemaafan ajar belajar beradab pengajian tinggi guru itu nanas sana, di sana mereka lagu ambulance to come forgiveness to teach to learn cultured higher education teacher that, those pineapple there they song زاوآ سنالوبمآ Kamus Parsi.indb رد ،نيب رد )dar beyn, dar miyān( )dar jelow, pīsh( شيپ ،ولج رد یليصحت کردم ،هجرد )daraje, madrak-e taḥṣ īlī( maklumat, ilmu pelajar ilmuwan, sarjana bapa saudara, pak cik guru anak saudara perempuan pintu panjang baring di antara di depan darjah, ijazah knowledge student scholar uncle teacher niece door long to lie down in between in front degree یليصحت کردم
|
Kamus Thai 2.indb
44 AM จ 103 akhlak: จริยธรรมของนักเรียนโรงเรียนนี้ สูงยิ่ ง Moral pelajar sekolah ini tinggi sekali. จริยศาสตร ์ [cari ya sa:t ] น etika: คุณครูสอนวิชาจริยศาสตร ์ แก ่ นักเรียนชั้ นมัธยม ปลาย Guru mengajar etika kepada pe lajar menengah atas. จริยศ ึ กษา [cari yasksa:] น pen didikan moral: กระทรวงศ ึ กษาธิการเน ้ นหนัก เรื่ องจริยศ ึ กษา Kementerian Pelajaran me Setelah tinggal di Kuala Lumpur, pela jar PSU sudah petah berbahasa Mela yu. 2 becok: เด็ก ๆ คุยจ ้ อเมื่ อคุณครูของเขา ออกจากห ้ อง Budak-budak becok bercakap apabila guru mereka keluar dari bilik darjah. จอก 1 [c:k] น cawan: เขาได ้ รับการต ้ อนรับ จากกงสุลใหญ ่ จีนด ้ วยชาจีนหนึ่ งจอก Dia di sambut oleh Konsulat Besar China de
|
Kamus Thai 2.indb
ระเบียบ [rabiap] น peraturan: ระเบียบ โรงเรียน peraturan sekolah ระเบียบการ [-ka:n] น tatacara ระเบียบวาระ [-wa:ra] น agenda ระมัดระวัง [ramatrawa] ก berhati- hati, berwaspada: คุณครูเตือนให ้ หมู ่ ลูกเสือ ระมัดระวังในขณะเดินป่า Guru mengingat- kan kumpulan pengakap itu supaya berhati-hati semasa berjalan di dalam hutan. ระยะ [raya] น jarak: ฉันเป็นนักวิ่ ง ระยะไกล Saya ialah seorang pelari ja- rak jauh. ระยะทาง [-ta: ้ ประท ้ วงที่ ตากใบ Panglima Tentera Bahagian Empat bertanggungjawab atas kematian penunjuk perasaan di Takbai. รับรอง [-r:ng] ก 1 memperakui: อาจารย ์ ใหญ ่ รับรองว ่ าฮารนเป็นนักเรียนที่ ดี Guru besar memperakui bahawa Harun memang murid yang baik. 2 menyam- but: รัฐบาลเตรียมรับรองผู ้ นำจากต ่ างประเทศ Kerajaan membuat persiapan untuk menyambut pemimpin asing. รับรัก [-rak] ก membalas kasih: หญิง สาวคนนั้ |
Kamus Thai 2.indb
เขา ไม ่ ขาน Saya memanggilnya tetapi dia tidak menjawab. ขานร ั บ [-rap] ก menyahut: ครูเริ่ มอ ่ าน บ ั ญชีรายชื่ อแต ่ ไม ่ มีใครขานร ั บ Guru mula membaca senarai nama, tetapi tidak ada siapa pun yang menyahut. ข ้ าม [ka:m] ก 1 melintas: เด็ก ๆ กำล ั ง ข ้ ามถนน Budak-budak sedang ้ มแข็ง [-k] ว tabah, cekal: ทุกคนทำงานด ้ วยความเข ้ มแข็ง Setiap orang bekerja dengan tabah. เข ้ มงวด [-uat] ว tegas: ครูใหญ ่ โรงเรียน น ั ้นเป็นคนเข ้ มงวด Guru Besar sekolah itu tegas orangnya. เขม็ดแขม ่ [k ame tk ame :] ดู กระเหม็ดกระเหม ่ เขม ่ น [kame:n] ก menggerenyet เขมร [kame:n] น Khmer เขม ่ า
|
Kamus Thai 2.indb
gunung berapi itu melindungi matahari. บท [bot] น 1 bab: ตำราเล ่ มนั้ นมีทั้ งหมดสิบบท Buku teks itu mengandungi sepuluh bab semuanya. 2 rangkap: คุณครูให ้ ตัวอย ่ าง กลอนปันตุนสองบท Guru memberikan contoh dua rangkap pantun. บทกลอน [-kl:n] น sejenis puisi บทกวีนิพนธ ์ [-kawi:nipon] น puisi บทความ [-kwa:m] น artikel, ren- cana, makalah บทคัดย ่ อ [-katy:] น cemerlang. บิ [bi] ก mencubit บิณฑบาต [bintaba:t] ก keluar mene rima pemberian penganut Buddha บิด 1 [bit] น (โรค) disenteri บิด 2 [bit] ก (ประตู, หู) memulas: คุณครูบิดหู นักเรียน Guru memulas telinga muridnya. บิดขี้ เกียจ [-ki :kiat] ก menggeliat: หลังตื่ นนอนลูก ๆ ก็บิดขี้ เกียจ Selepas ter- jaga daripada tidur, anak-anaknya menggeliat. บิดเบี้ ยว [-biaw] ว herot: ใบหน |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| guru | [gu.ru] | ݢورو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| guru | teacher | آموزگار،معلم،دبير | āmūzgār , mo‘allem , dabīr |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata guru |
|
| Puisi |
|---|
|
Dari mana mula dikejar,
Rusa lari tepi perigi;
Guru mana tuan belajar,
Cuba hadap sekali lagi.
Lihat selanjutnya... |
|