| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| uja | kayu untuk memampatkan padi di dalam guni agar menjadi mampat atau padat | nguja | memampatkan atau memadatkan | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| otos | jarum besar atau pencucuk untuk menjahit guni hasil tuaian | ngotos | mencucuk | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| guni | guni [guni] | Melanau Dalat | |
| guni | ~ beras gunik baas. | kedayan | |
| guni | gunik; | kedayan | |
| gunek | guni | TETAW | |
| gunik | guni. | Melanau Mukah | |
| usok | cuci (bkn pakaian, tikar, guni, pukat, jaring dan kampit); | Melanau Mukah | |
| upuok | basuh pakaian, kain layar, pukat, tikar, guni dan kampit; | Melanau Mukah | |
| inou I | apa; 1 kata utk menyatakan sst bkn bukan manusia: wak ~ lubeang gunik iyen? apa yg dlm guni itu?; 2 pengganti sst yg kurang tentu, yg kurang terang: nda taah kou diak, wak ~ laei nou iyen kurang jelas apa yg kamu ucapkan itu; 3 kata utk menyatakan sst, bk | Melanau Mukah | |
| tajoh | jarum; ~ adit jam jarum pendek pd jam; ~ alou jam jarum panjang pd jam; ~ aluih, ~ umit jarum halus; ~ dasin kudok jarum dacing, jarum-jarum; ~ gunik, ~ karuong jarum guni jarum karung; ~ ijin jarum mesin jahit; ~ jait paa jarum jahit tangan; ~ jait dawek | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
ruan] ว gembur, peroi: ดินร ่ วน ta- nah yang gembur รวบ [ruap] ก memunjut: ชาวนาคนนั ้ นรวบ ปากกระสอบข ้ าวเปลือกแล ้ วมัดด ้ วยเชือก Pe- sawah itu memunjut mulut guni padi lalu mengikatnya dengan tali. รวบยอด [-y:t] ก menjumlahkan: บริษัทจะรวบยอดบัญชีทุกสิ้ นปี Pada akhir tahun syarikat akan menjumlahkan semua pendapatannya. รวบรวม [-ruam] ก mengumpul: ชาวบ ้ าน ตำบลเมาะมาวีรวบรวมเงินบริจาคเพื่ อสร ้ t] น sains politik รัฐสภา [-tasapa:] น parlimen รัด [rat] ก 1 merajut, menjerut: หลังจากบรรจุ ข ้ าวเปลือกได ้ สิบกำเขาก็รัดปากกระสอบ Se telah mengisi sepuluh gemal padi, dia pun merajut mulut guni. 2 mengeratkan, mengejapkan: งูเหลือมรัดลูกแพะจนตาย Ular sawa mengeratkan belitannya sehingga anak kambing itu mati. รั้น [ran] ดู ดื ้ อ รันทด [rantot] ว sedih: ครูกำลังเล ่ าชีวิต รันทดของปู่เย็น Cikgu sedang mencerita
|
Kamus Thai 2.indb
nayah itu. แน ่ นอน [-n:n] ดู แน ่ แน ่ น [nε:n] ว 1 (เงื ่ อน เวลา) ketat: เขาผูก กระสอบนั ้ นจนแน ่ น Dia mengikat guni itu นึ ่ ง แน ่ น Kamus Thai 2.indb 212 4/15/2008 11:09:04 AM น 213 dengan ketat. 2 (สถานที ่ ยานพาหนะ) pa- dat: สนามกีฬาแห bantuk] ก dapat memuatkan: เครื่ องบิน ดี 130 บรรทุกข ้ าวสารจำนวน 1,000 กระสอบเพื่ อนำไปช ่ วยเหลือประชาชนชาวอีหร ่ าน ที่ ตกทุกข ์ Pesawat D-130 dapat memuat- kan 1,000 guni beras untuk membantu rakyat Iran yang menderita. บรรเทา [bantau] ก meredakan, me ngurangkan: ความเห็นชอบของนายจ ้ างในการ ขึ้ นเงินเดือนสามารถบรรเทาความโกรธของคนงาน เหล ่ านั้ นได ้ Persetujuan majikan untuk menaikkan gaji dapat |
Kamus Thai 2.indb
gapah keluar dari biliknya. กระษัตริย ์ [krasat] ดู กษัตริย์ กระษัย [krasai] น (penyakit) uluran กระษาปณ ์ [krasa:p] น (wang) syiling กระสวย [krasuay] น gelendong benang กระสอบ [kras:p] น guni, karung กระสัน [krasan] ก memberahikan กระสับกระส ่ าย [krasapkrasa:y] ว gelisah: ทุกคนกระส ั บกระส ่ ายคอยการกล ั บ มาของคุณพ ่ อ Semua orang gelisah me nunggu kepulangan ayah. กระสือ memberus gigi sebelum tidur. ก ้ อน [k:n] ลน ketul กอบ [k:p] ก meraup: เด็ก ๆ กอบทราย ใส ่ กระสอบ Budak-budak meraup pasir dan memasukkannya ke dalam guni. กอบโกย [-ko:i] ก meraih: แม ่ ค ้ ากอบโกย กำไรโดยการขึ้ นราคาสินค ้ า Penjual meraih keuntungan dengan menaikkan harga barang. กอปร [k:p] ดู ประกอบด ้ วย ก ้
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| guni | sack | کيسه،گونى | kīse , gūnī |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata guni |
|
| Puisi |
|---|
|
9Gunung dari Kelebang,
Sampai ke Jeddah membawa guni;
Jangan sebarang ikut abang,
Abang sudah ada bini.
Lihat selanjutnya... |
|