| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gundah-gulana | duka dan lesu, duka lara; menggundah-gulanakan menjadikan gundah-gulana, mendukalarakan: dia tidak mahu lagi ~ hati orang tua itu; kegundah-gulanaan keadaan atau sifat gundah-gulana, kedukalaraan: ini merupakan gambaran betapa ~ orang Melayu yg melihat kuasa asing sbg penceroboh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gundah-gulana | tersangat sedih sehingga badan menjadi lesu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gundah-gulana | sl sedih dan lesu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gundah | 1 perasaan sedih atau bimbang; dukacita: Badannya menjadi kurus kering kerana menyimpan ~ dlm hatinya. 2 berasa rindu: Alangkah ~nya kita akan Laksamana. ~-gulana tersangat sedih sehingga badan menjadi lesu. menggundahkan menyebabkan berasa gundah; menyedihkan hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gundah | 1. perasaan sedih atau bimbang; dukacita: Badannya menjadi kurus kering kerana menyimpan ~ dlm hatinya. 2. berasa rindu: Alangkah ~nya kita akan Laksamana. ~-gulana tersangat sedih sehingga badan menjadi lesu. menggundahkan menyebabkan berasa gundah; menyedihkan hati. | Kamus Pelajar |
| gundah | 1. dukacita, sedih hati: setelah meninggalkan negeri ini saya akan terus ~ sehingga saya dapat datang sekali lagi; 2. sl rindu: marilah Laksamana, kita hendak mendengar khabar Inderaputera, ~nya kita akan Laksamana; bergundah berduka, bersedih: puteri bersedih ~ hati; menggundahkan mendukakan, menyedihkan, menyayukan: hal apakah yg ~ hatikau itu? kegundahan perihal gundah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rawan I | = ~ hati pilu, gundah-gulana, rindu bercampur sedih, sayu, terharu: beberapa hari ini dia sangat ~ bercampur sedih; dengarkan lagu itu, betapa sayu, pilu, ~ , dan menghiris sumsum kita; sayu ~ sayu dan rawan; berawan = ~ hati berasa rawan; merawan, merawani berasa rawan terhadap (kpd); merawankan = ~ hati menimbulkan (membangkitkan, mendatangkan) rasa rawan: suara yg sangat sedih dan ~ hati; kerawanan = ~ hati perihal (keadaan) rawan hati, keadaan gundah gulana, kesayuan, keharuan: ~ hati seseorang anak muda mudah terusik oleh persekitaran yg dilihat dan dirasainya terlalu pincang; perawan yg merawankan hati: ~ hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gulana | ; gundah-~ sl sedih dan lesu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kegundahan | perihal gundah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggundahkan | menyebabkan berasa gundah; menyedihkan hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| breast | n 1. upper front part of human body, corresponding part of animal, dada: a soldier shot in the ~, askar yg tertembak di dada; a bird with a yellow ~, burung yg berdada kuning; 2. mammary gland in female, buah dada, susu, tetek; 3. part of garment covering the chest, (bahagian) dada: the ~ of a jacket, bahagian dada jaket; 4. source of emotions, hati: a troubled ~, hati yg gundah-gulana; deep in os ~, | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| metrical fillers | pengisi matris | Kesusasteraan | Tiada | Suku kata, perkataan, atau frasa yang digunakan untuk menggenapkan keperluan sukatan baris atau rima. Pengisi matris sering kali tidak mempunyai makna, kadangkala hanya merupakan kata merapu tetapi berfungsi untuk memenuhi syarat suku kata dalam baris dan bunyi. Pengisi matris digunakan kerana nilai bunyinya. Contohnya dalam syair, pengisi matris hanya memenuhi kehendak lagu kerana syair itu dilagukan. Contoh berikut menunjukkan pengisi (dicetak condong), dimasukkan untuk memenuhi sukatan baris dan lagu: (a) Adik wei jangan berhati gundah (b) Tinggallah tuan ayo adinda (c) Dilihatnya surat di pandan wari (d) Menangis sambil membaca seri. Contoh berikut adalah untuk keperluan rima: hancurnya hati puteri surana, untuk dirimakan dengan, berpeluk bercium sangat gulana Ken Tambuhan berkata maka, untuk dirimakan dengan, rupanya seperti bunga cempaka anak bininya diikat apa, untuk dirimakan dengan, tiada lagi memandang rupa. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gundah | isau, ingau, susah hatik. | kedayan | |
| sereak | gundah | TETAW | |
| beda-bedeh | resah-gelisah, gundah-gulana. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
سوسفا )afsūs khordan( ندروخ سوسفا )ofogh( قفا )eghāmat kardan( ندرک تماقا )aghalliyyat( تيلقا )aks̱ariyyat( تيرثکا )akūāriyom( مويراوکا )agar( رگا selalu pembesaran jatuh, gugur perasmian, pembukaan tambah, tokok tali kekang dongeng gundah aduhai menyesal, kesal ufuk tinggal, mendiami minoriti majoriti akuarium kalau, jika، often enlargement to fall establishment, opening to increase, to add bridle fable depress alas to regret horizon to reside
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gundah-gulana | [gun.dah.gu.la.na] | ݢونده- ݢولان |
| gundah-gelana | [gun.dah.ge.la.na] | ݢونده -ݢلان |
| gundah | [gun.dah] | ݢونده |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| gundah | depress | افسردگى | afsordegī |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gundah |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang engkodok berbunga ungu,
Sayang selasih berbunga biru;
Tuan gundah saya terharu,
Kerana kekasih baru bertemu.
Lihat selanjutnya... |
|