| Kata |
Takrif |
Sumber |
| geng | /géng/ kumpulan orang yg melakukan sesuatu bersama-sama biasanya utk pekerjaan jahat: ~ pencuri itu telah dpt dihancurkan oleh polis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| geng | (géng) kumpulan pekerja, penjenayah, dll, gerombolan: rupanya ia sudah masuk ~ perompak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| geng | /géng/ kumpulan orang yg melakukan sesuatu bersama-sama biasanya utk pekerjaan jahat: ~ pencuri itu telah dpt dihancurkan oleh polis. | Kamus Pelajar |
| lucut I | ; melucut terlepas drpd pegangan (genggaman dll), luncur; melucuti 1. mengambil senjata drpd genggaman, merampas: mereka sendiri mahu dilucuti senjatanya; 2. ki melenyapkan atau merosakkan (maruah, kemuliaan, dsb): dia berhati-hati berkata-kata supaya tidak menyakitkan pendengaran, melukai perasaan atau ~ kemuliaan orang lain; negara itu telah dilucuti taringnya; melucutkan 1. menanggalkan (pakaian, perhiasan, dll), melepaskan (tali, ikatan, dll), meluluskan (gelang, cincin, dll): dgn gopoh, ia ~ pakaiannya; ~ orang drpd bahaya maut; gelang emas di tangan dilucutkannya; 2. ki menarik balik, mencabut balik, memansuhkan; ~ jawatan memberhentikan (drpd jawatan), memecat; ~ kerakyatan menarik balik kerakyatan; terlucut terlepas (drpd pegangan, genggaman, ikatan, dll): kayu itu ~ drpd genggamannya; orang berhutang tidak ~ drpd tanggungannya selagi hutang belum dijelaskan; perlucutan pelucutan; pelucutan perihal (proses, tindakan dsb) melucuti atau melucutkan: ~ senjata; ~ jawatan; ~ jawatan tindakan menarik balik (menggugurkan, membatalkan dsb) jawatan ygsedang disandang oleh seseorang, pemecatan; ~ senjata a) tindakan merampas atau menghapuskan senjata drpd seseorang atau sesuatu kumpulan; b) tindakan mengecilkan atau mengurangkan kekuatan angkatan bersenjata oleh sesebuah negara; pelucut alat utk melucutkan sesuatu; ~ dawai pelurut dawai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cengkaman | 1. pegangan (genggaman) dgn kuku atau cakar, cengkeraman: ia tidak dapat melepaskan dirinya drpd ~ beruang itu; Mawi menguatkan ~ tangannya pd rambut Zaini; 2. kekuasaan yg menindas, (memeras, menekan, menyebabkan penderitaan, dsb): seluruh rakyat telah menderita sewaktu dlm ~ Jepun; hasil program kawalan penyakit 1978, kanak-kanak bebas drpd ~ cirit-birit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menonggengkan | 1. menyebabkan menonggeng, meletakkan (memegang dll) sesuatu hingga menonggeng; 2. menjunamkan; 3. ki menjatuhkan atau menggulingkan (pemerintah dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melucut | terlepas drpd pegangan (genggaman dll), luncur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cengkam I | 1. pegangan (genggaman) dgn kuku atau cakar, cengkeraman: ia tidak dapat melepaskan dirinya drpd ~ beruang itu; Mawi menguatkan ~ tangannya pd rambut Zaini; 2. kekuasaan yg menindas, (memeras, menekan, menyebabkan penderitaan, dsb): seluruh rakyat telah menderita sewaktu dlm ~ Jepun; hasil program kawalan penyakit 1978, kanak-kanak bebas drpd ~ cirit-birit; mencengkam 1. memegang kuat-kuat dgn kuku (cakar), mencengkeram: rambut anaknya itu dicengkamnya lalu ditariknya; 2. mengapit (menyepit), mencantumkan kain dll (dgn menjahit); 3. ki menguasai (memeras, menindas): perjuangan sekarang adalah utk menghalang kaum kapitalis ~ semula kemakmuran negara; mencengkamkan menekankan (kuku, cakar, dll) utk mencengkam; pencengkam (Kej) sj alat utk mencantumkan atau melekatkan alat-alat lain: ~ rata; ~ U. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bandit | perompak, terutamanya anggota geng bersenjata;membandit menjadi bandit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertonggeng | (jatuh, terlepas, dll) menonggeng (gelas, periuk, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gang | n 1. group of criminals, hoodlums, geng: a ~ of thieves, geng pencuri; 2. (colloq) company of persons going about together, geng: he was a member of our ~ at school, dia salah seorang drpd geng kami di sekolah; 3. group of labourers, kumpulan pekerja; 4. set of tools working simultaneously, regu: ~ drill press, penekan gerudi regu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| mob | 2. (colloq) group of people with similar interests, geng: we had a barbecue last night and all the ~ were there, kami mengadakan barbeku malam tadi dan semua geng kami telah datang; 3. (sl) powerful gang of cri | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ringleader | n ketua geng. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gang | vi; ~ up, (derog) membentuk geng: a group of youths who ~ up for devious purposes, sekumpulan remaja yg membentuk gang utk tujuan-tujuan yg tdk baik; ~ up /on, against/, (colloq) berpakat menentang: they ~ed up on the helpless boy, mereka berpakat menentang budak yg tdk berdaya itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | c. catch so., menangkap sso: the police finally managed to ~ down the gang in a town near the border, polis akhirnya berjaya menangkap geng itu di sebuah bandar berhampiran sempadan; ~ st down, a. knock st down, melanggar sst: the ferry ran down a small rowing boat, feri itu melanggar sebuah perahu kayuh; b. speak badly of st, /memperkecil-kecilkan, mengutuk/ sst: dont ~ my ideas down all the time, jangan mengutuk idea-idea saya sepanjang masa; c. find st after great effort, menemukan sst: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tail | put a ~ on so., menugasi sso mengekori sso: weve put ~s on all the members of the gang, kami telah menugasi polis mengekori semua ahli geng itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| let 1 | b. (skirt etc) melabuhkan sst: if I ~ down the dress a couple of inches, it will look nicer, baju itu akan kelihatan lebih elok sekiranya saya melabuhkannya beberapa inci; ~ down the hem (of st), melabuhkan sst: shes had to ~ down all the hems of her sons trousers, dia terpaksa melabuhkan semua seluar anak lelakinya; c. deflate, mengempiskan sst: the gang went around ~ing down the tyres of several cars, geng itu berkeliaran sambil mengempiskan tayar beberapa buah kereta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| let 1 | b. (skirt etc) melabuhkan sst: if I ~ down the dress a couple of inches, it will look nicer, baju itu akan kelihatan lebih elok sekiranya saya melabuhkannya beberapa inci; ~ down the hem (of st), melabuhkan sst: shes had to ~ down all the hems of her sons trousers, dia terpaksa melabuhkan semua seluar anak lelakinya; c. deflate, mengempiskan sst: the gang went around ~ing down the tyres of several cars, geng itu berkeliaran sambil mengempiskan tayar beberapa buah kereta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crowd | a (whole) ~ (of), ramai; 2. large number (of things) banyak: there was a ~ of books on his table, ada banyak buku di atas mejanya; 3. large group of spectators, penonton: tonights ~ is expected to be big, penonton pd malam ini dijangka ramai; 4. (colloq) set, clique, [various translations]: he goes around with the office ~, dia ke sana ke mari dgn kawan-kawan sepejabat; she has started to mix with that fast ~, dia mula bergaul dgn geng yg ligat itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| juvenile gang | geng remaja | geng juvana | geng juvana | Sosiologi |
| gang boys | anggota geng | anggota geng | anggota geng | Sosiologi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| geng | geng; | Melanau Mukah | |
| geng | gulung [gulu] | Melanau Dalat | |
| geng | lihat tieang. | Melanau Mukah | |
| bakeh | geng | TETAW | |
| pusara | geng memigeng liko [ge mmige liko] | Melanau Dalat | |
| makam | geng kubor [ge kubor] | Melanau Dalat | |
| kubur | geng [g]; kubor [kubor] | Melanau Dalat | |
| kubah | geng [g]; kubor [kubor] | Melanau Dalat | |
| kerkop | geng liko Eropah [g liko ropah] | Melanau Dalat | |
| jirat | geng [g] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
้ ซื้ อ Polis me ngumpan pengedar dadah dengan me- nyamar sebagai pelanggan. ล ่ อลวง [-lua] ก memperdaya: แก ๊ งยากูซ ่ า ล ่ อลวงสาวสวยเพื่ อขายในญี่ ปุ่น Geng Yaku- za memperdaya gadis-gadis jelita un- tuk dijual di Jepun. ล ่ อแหลม [-lε:m] ว berisiko: สถานการณ ์ ในสามจังหวัดภาคใต ้ ในขณะนี้ ล ่ อแหลมมาก Keadaan di tiga wilayah
|
Kamus Thai 2.indb
teori ทลาย [tala:y] ก 1 membanteras: ตำรวจไทยพยายามทลายแก ๊ งมาเฟีย Polis Thai ทรชน ทลาย Kamus Thai 2.indb 193 4/15/2008 11:06:45 AM ท 194 berusaha membanteras geng mafia. 2 merobohkan, meruntuhkan: นักโทษกลุ ่ มหนึ่ง ได ้ ทลายกำแพงคุกที่ ประเทศอุซเบกิสถาน Se kumpulan banduan telah merobohkan tembok penjara di Uzbekistan. 3 roboh, runtuh: สะพานข ้ ามแม ่ น ้ ำแควได |
Kamus Thai 2.indb
menebus kekalahan แกง [kε:] น gulai แกงจืด [-c:t] น sayur แกงบวด [-bu:at] น pengat แก ่ ง [kε:] น pulau kecil แก ๊ ง [kε] น geng แก ่ งแย ่ ง [kε:yε:] ก berebut แกน [kε:n] น paksi แก ่ น [kεn] น teras: แก ่ นไม ้ โกงกางทนทาน เกี ่ ยว แก
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| genggeng | [géng.géng] | ݢيڠݢيڠ |
| geng | [géng] | ݢيڠ |
| gengsterisme | [géng.ste.ris.me] | ݢيڠستريسمى |
| gengster | [géng.ster] | ݢيڠستر |
| gengsi | [géng.si] | ݢيڠسي |
| gengseng | [géng.séng] | ݢيڠسيڠ |
| genggulang | [geng.gu.lang] | ݢڠݢولڠ |
| genggong | [géng.gong] | ݢيڠݢوڠ |
| genggayang | [geng.ga.yang] | ݢڠݢايڠ |
| genggaman | [geng.ga.man] | ݢڠݢمن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata geng |
|
|