| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gelisah | tidak tenteram hatinya; selalu berasa khuatir; tidak sabar menunggu dsb: Raja dan pengiringnya yg menunggu di luar berasa ~ kerana pemuda itu belum balik-balik lagi. menggelisah berada dlm keadaan gelisah; berasa gelisah: Pak Saleh ~ kerana makanannya belum juga dihantar. menggelisahkan menimbulkan rasa gelisah; menyebabkan berasa gelisah: Tentu ada sesuatu hal yg ~nya. kegelisahan hal atau keadaan gelisah; perasaan gelisah; kekhuatiran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gelisah | tidak tenang (hati), tidak tenteram, tidak sabar (menanti dll), risau: hari sudah jauh malam, perempuan itu ~ memikirkan hal anaknya yg belum pulang lagi; resah ~ sangat gelisah;menggelisah berlaku (bertindak) gelisah, berada dlm keadaan gelisah: ia duduk salah, berdiri tidak kena, ke sana ke mari ~; menggelisahkan menimbulkan atau menyebabkan rasa gelisah, mencemaskan, merunsingkan: keluarnya Singapura drpd Malaysia ~ sebahagian besar penduduk di Malaysia;kegelisahan perihal gelisah, perasaan gelisah: inilah punca penderitaan dan ~ jiwa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gelisah | tidak tenteram hatinya; selalu berasa khuatir; tidak sabar menunggu dsb: Raja dan pengiringnya yg menunggu di luar berasa ~ kerana pemuda itu belum balik-balik lagi. menggelisah berada dlm keadaan gelisah; berasa gelisah: Pak Saleh ~ kerana dia sudah terlalu lapar tetapi makanannya belum juga dihantar oleh anaknya. menggelisahkan menimbulkan rasa gelisah; menyebabkan berasa gelisah:Tentu ada sesuatu hal yg ~nya. kegelisahan hal atau keadaan gelisah; perasaan gelisah; kekhuatiran. | Kamus Pelajar |
| kegelisahan | perihal gelisah, perasaan gelisah: inilah punca penderitaan dan ~ jiwa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ranyah II | Mn gelisah; meranyah gelisah, selalu menangis (anak kecil), selalu merengek | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kegelisahan | hal atau keadaan gelisah; perasaan gelisah; kekhuatiran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menggelisah | berada dlm keadaan gelisah; berasa gelisah: Pak Saleh ~ kerana makanannya belum juga dihantar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kegelisahan | hal atau keadaan gelisah; perasaan gelisah; kekhuatiran. | Kamus Pelajar |
| menggelisah | berada dlm keadaan gelisah; berasa gelisah: Pak Saleh ~ kerana dia sudah terlalu lapar tetapi makanannya belum juga dihantar oleh anaknya. | Kamus Pelajar |
| resah gelisah | sangat gelisah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fidgety | adj resah, gelisah; become ~, /naik, menjadi/ /resah, gelisah/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tear2 | ~ os hair, gelisah: she was ~ing her hair out waiting for her boyfriend to turn up, dia gelisah menanti kedatangan teman lelakinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| squirm | b. feel uncomfortable or nervous, (berasa) sangat gelisah: he ~ed inwardly at the remark, dia sangat gelisah apabila mendengar kata-kata itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| overwrought | adj tegang dan gelisah; (of nerves) tegang: she is quite ~ and does not know what she is saying, dia agak tegang dan gelisah, dan tdk tahu apa yg dikatakannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discomfit | vt (fml) , (act.) menggelisahkan; (pass.), (berasa) gelisah: he was ~ed by the close questioning, dia berasa gelisah apabila disoal dgn terperinci. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fidget | n 1. (often in pl) state of restlessness, keresahan, kegelisahan; be in a ~, have the ~s, resah, gelisah; get the ~s, menjadi /gelisah, resah/; give so. the ~s, /meresahkan, menggelisahkan/ sso; 2. person who fidgets, (orang yg) /resah, gelisah/: what a ~ you are!, resahnya kamu ini!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| restless | adj 1. unable to be still, dissatisfied, resah, gelisah: the delay made him ~, kelambatan itu membuatnya resah; after six months at home, he became ~ again, and applied for a job, selepas enam bulan duduk di rumah, dia menjadi resah semula dan memohon pekerjaan; 2. (of sea) in a state of constant motion, bergelora; 3. unable to sleep properly, (penuh) /resah, gelisah/: he spent a ~ night worrying over the problem, dia penuh resah sepanjang malam memikirkan masalah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hot | ~ and bothered, gelisah, resah: theres no need to get all ~ and bothered over such a small matter, tdk perlu resah ttg perkara yg sebegitu kecil; ~ bath, mandi air panas; ~ favourite, pilihan ramai; be ~ on st, (colloq) a. be interested in st, minat sst: shes ~ on rock music, dia minat muzik rock; b. be good at st, bagus dlm sst: shes ~ on maths, dia bagus dlm matematik; ~ tip, panduan yg tepat; /be in, get into/ ~ water, (colloq) mendapat susah: youll get into ~water if youre late again, kamu akan mendapat susah jika kamu datang lambat lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| edgy | adj nervous, gelisah, resah, kelesah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bundle | (be) a ~ of nerves, resah gelisah, kelesah; go a ~ on, (sl) suka: to go a ~ on horror movies, suka cerita-cerita seram; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| anxicity | ansietas; cemas gelisah | Tiada | anziati | Perubatan |
| agitation | agitasi, gelisah | agitasi | agitasi, goncangan | Farmasi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fidgety | resah gelisah | Perubatan | Tiada | Keadaan gelisah dan terkinja-kinja yang biasanya menimpa pesakit psikiatri. |
| fidget | gelisah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tidak tenang hati atau perasaan yang tidak tenteram. |
| restless | gelisah | Perubatan | Tiada | Rasa resah dan tidak tenteram yang dialami oleh seseorang. |
| aengstlich (G) | dengan gelisah | Muzik | Tiada | Persembahan muzik secara resah. |
| fidgety habit | tabiat gelisah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perangai seseorang yang selalu tidak tenteram perasaannya atau tidak tenang hati. |
| agitato | agitato | Muzik | Tiada | Persembahan muzik yang resah gelisah. |
| Unruhig (G) | Unruhig | Kesenian | Tiada | Ekspresi dalam pergerakan muzik seperti gelisah. |
| nomophobia | fobia tanpa telefon bimbit / nomofobia | Psikologi | Tiada | Perasaan takut, gelisah atau kalut yang berlaku pada seseorang tanpa telefon bimbit yang boleh membawa kesan dalam kehidupan harian mereka. |
| thermogenesis | termogenesis | Makanan dan Pemakanan | Pemakanan | Penggunaan tenaga yang dikaitkan dengan gelisah dan menggigil kesejukan. |
| mood | suasana | Kesenian | Tiada | 2. Ekspresi yang digambarkan oleh muzik, contohnya cinta, gelisah atau merdu an lain-lain. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gelisah | tukud [tukud] | Melanau Dalat | |
| gelisah | galisah. | kedayan | |
| resah | gelisah [glisah] | Melanau Dalat | |
| tik anyam aseng | gelisah | TETAW | |
| selempang | water bibeng gelisah [watr bib glisah] | Melanau Dalat | |
| irau | risau, cemas, gelisah; | Melanau Mukah | |
| guber | risau, cemas, gelisah; | Melanau Mukah | |
| beda-bedeh | resah-gelisah, gundah-gulana. | Melanau Mukah | |
| kesah II | ~ kilah ka resah gelisah. | Melanau Mukah | |
| lilah II, melilah | rimas; 1 berasa tidak enak, tidak nyaman krn panas dll: ~ nulik nda temok rimas krn tidak mandi; 2 tidak senang hati, gelisah hati: ~ kereja gak takan wak nda selamet samaji yen rimas kerja di tempat yg tidak selamat spt itu; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tedah MSr | Kasihan, pernyataan simpati kepada seseorang akibat kesusahan dan sebagainya. | Pawi, bisik Pak Keri Ladun, menggamit lutut Udak Pawi. Nampaknya semakin teruk keadaan tedah Bujang Elak itu!" Udak Pawi hanya mengangguk-anggukkan kepalanya, lemah. Hatinya yang gelisah semakin bertambah gelisah. Tewaskah Syekh Jamal?. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mit Ib | kecil. | Mengapalah bapa mit ini tak pulang-pulang? keluh isteri Irang. Dia gelisah menunggu, dia bukan saja takut tetapi tidak ada sesiapa yang boleh membantu dia di rumah. Sedang isteri Irang gelisah menunggu dia terdengarkan sesuatu bunyi aneh seolah-olah ada sesuatu atau seseorang berjalan melalui jambatan yang dibina menuju ke rumah. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lasak MSr | bahagian atas kepala yang tidak berambut. | Rentap menghela nafas, mengeluh. Ditenungnya wajah Nikosa. Gelisah. Sayu. Dahi lasak Nikosa jelas berminyak. Rentap mengengsot kerusinya ke meja. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| basung Mr | sejenis bakul yang diperbuat daripada rotan dan digunakan untuk membawa barang. Ia mempunyai tali untuk disangkutkan pada bahu si pembawa. | Maria semakin gelisah apabila merasakan bakul basung yang dipikulnya itu, dipegang oleh Baljit. Perjalanan pulang ke rumah Solisir yang jauh itu, terasa semakin membebankan. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
penyakit) uluran กระษาปณ ์ [krasa:p] น (wang) syiling กระสวย [krasuay] น gelendong benang กระสอบ [kras:p] น guni, karung กระสัน [krasan] ก memberahikan กระสับกระส ่ าย [krasapkrasa:y] ว gelisah: ทุกคนกระส ั บกระส ่ ายคอยการกล ั บ มาของคุณพ ่ อ Semua orang gelisah me nunggu kepulangan ayah. กระสือ [kras:] น penanggalan กระสุน [krasun] น peluru กระเส็นกระสาย [krasenkrasa:y] ว sedikit: ข ่ าวเกี่ ยวก ั บต ั วเขาแพร ่ ออกมา กระเส็นกระสาย Berita yang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gelisah | [ge.li.sah] | ݢليسه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gelisah |
|
| Puisi |
|---|
|
Bunga dedap lebat di dahan,
Bila kembang warnanya merah;
Kalau cinta menjerat badan,
Hati juga selalu gelisah.
Lihat selanjutnya... |
|