| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gegelang | sesuatu yg bentuknya spt gelang; gelang-gelang. ~ rawan ist gegelang yg lembut yg terdapat pd trakea. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gegelang | sesuatu yg bentuknya spt gelang; gelang-gelang. ~ rawan gegelang yg lembut yg terdapat pd trakea. | Kamus Pelajar |
| ring II | IB, bp cincin, gelang-gelang; gelang ~ Id gelang tangan yg agak tebal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gelang-gelang tanah | cacing tanah yg ada gelang-gelang putih pd lehernya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gelang-gelang | 1 = gegelang segala benda yg berupa gelang. 2 = gelang raya sj cacing yg hidup dlm perut manusia atau binatang. 3 = ~ tanah cacing tanah yg ada gelang-gelang putih pd lehernya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gelang-gelang | 1 = gegelang segala benda yg berupa gelang. 2. = gelang raya sj cacing yg hidup dlm perut manusia atau binatang. 3. = ~ tanah cacing tanah yg ada gelang-gelang putih pd lehernya. | Kamus Pelajar |
| gelang-gelang tanah | sj cacing yg hidup dlm tanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gelang-gelang raya | sj cacing dlm perut manusia (binatang); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| halkah | , halkat Ar gelang (kaki), gelang-gelang (pintu dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cacing gelang(-gelang | ) cacing yg hidup dlm usus manusia, Ascaris lumbricoides. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jingle | vi bergemerincing, bergerincing: her bracelets ~d as she danced, gelang-gelang tangannya bergemerincing sewaktu dia menari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bangle | n 1. (bracelet) gelang (tangan); 2. (anklet) gelang (kaki). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| key -ring | n gelang kunci. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hula hoop | n /gelang, gelung/ hula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annulet | n (archit) gelang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annual ring | n gelang tahunan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bracelet | n rantai tangan, gelang rantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoop-la | n permainan /baling, lempar/ gelang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jangle | vi bergemerencang, bergerencang: her bangles ~d as she danced, gelang tangannya bergemerencang semasa dia menari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anklet | n 1. ornamental chain for ankle, /rantai, gelang/ kaki; 2. (US) see ANKLE SOCK. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| piston ring | gelang omboh | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Gelang yang diperbuat daripada keluli yang dipasang pada lurah omboh. Terdapat dua jenis gelang, iaitu gelang mampatan dan gelang minyak. Gelang mampatan bertujuan untuk membentuk kedap di antara piston dengan dinding silinder, manakala gelang minyak untuk menyingkir minyak pelincir yang terlekat pada dinding silinder supaya tidak memasuki kebuk pembakaran. |
| ring gap | pelega gelang | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Ruang di antara bahagian hujung gelang omboh yang memudahkan gelang omboh dipasang ke dalam alur gelang omboh dan memudahkan gelang omboh mengembang apabila menjadi panas. |
| compression ring | gelang mampatan | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Gelang teratas atau dua gelang teratas yang terdapat pada omboh. Gelang ini berfungsi untuk mengelakkan kebocoran semasa pemampatan dalam lejang mampatan dan semasa proses pembakaran dalam lejang kuasa. Gelang ini biasanya diperbuat daripada besi tuang dan besi mulur. |
| piston ring | gelang omboh | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Gelang yang dipasang di dalam pengalur gelang omboh yang terdiri daripada gelang mampatan dan gelang pengawal minyak. |
| ring expander | pengembang gelang | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Alat yang digunakan untuk memasang dan mengeluarkan gelang pada omboh. Gelang dikembangkan oleh alat ini dengan menggunakan prinsip tuas semasa proses memasangnya pada omboh atau mengeluarkannya daripada omboh. |
| piston ring compressor | pemampat gelang omboh | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat yang digunakan untuk memampatkan gelang omboh masuk ke dalam pengalur gelang omboh supaya omboh dan gelang omboh boleh dipasang ke dalam silinder enjin. |
| ring gap | celah gelang | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Ruang di antara kedua-dua hujung gelang omboh apabila dipasang di dalam silinder. Ruang ini mempunyai ukuran tertentu untuk membenarkan gelang mengembang apabila enjin panas dan kedua-dua hujung gelang tidak bertolakan antara satu sama lain. |
| oil ring | gelang minyak | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Gelang yang terletak paling jauh daripada mahkota omboh. Gelang minyak dipasang pada omboh untuk menyingkirkan baki minyak pelincir yang berlebihan dan masih melekat pada dinding silinder. Penyingkiran ini dapat mengelakkan minyak pelincir daripada melepasi omboh dan masuk ke dalam kebuk pembakaran. Minyak yang berlebihan sekiranya masuk ke dalam omboh akan terbakar dan menghasilkan bahan toksik yang akan dibebaskan ke persekitaran bersama-sama gas ekzos. Sinonim gelang kawalan minyak. |
| vertical grain | ira tegak | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kepingan papan atau ira atau lapisan venir yang terhasil daripada kaedah pemotongan atau penggergajian pada anggaran sudut sebelah kanan gelang pertumbuhan. Gelang ini menghasilkan sudut 45 darjah atau lebih pada permukaan kepingan kayu. |
| ring expander | pengembang gelang | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat yang digunakan untuk memasukkan dan mengeluarkan gelang omboh ke/dari alur gelang omboh. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| gorang | gelang | bigorang | memakai gelang, bergelang | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| takin | Gelang tangan daripada perak dan lain-lain yang dipakai pada bahagian atas siku oleh orang lelaki. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| sulau | Gelang tangan yang dipakai pada bahagian bawah siku oleh orang lelaki. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| simek | Gelang daripada rotan dan lain-lain untuk mengikat sesuatu dan lain-lain; simpai. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| sekurang | Gelang daripada perak dan lan-lain yang dipakai di betis oleh orang lelaki. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| kureng | Gelang kaki yang berloceng kecil. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| belin | Gelang kaki daripada urat palma (aping Iban), dipakai pada betis oleh orang lelaki. Kadang-kadang dipakai bersama sekurang. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| jengin | Sejenis gelang daripada manik dan lain-lain dan dipakai pada pergelangan kaki. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| rikiwoh | cacing gelang: | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tomuh | cacing tanah cacing bulat panjang yang licin dan badannya bergelang-gelang (hidup dlm tanah yang lembap) | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lekeh | gelang-gelang drpd tali atau rotan utk menyangkut dayung pd perahu, kalas; | Melanau Mukah | |
| batuong | gelang; ~ daan gelang pengeras; ~ kusik gelang kunci; ~ maih gelang emas; ~ pegerunuong gelang bergenta; ~ gerusuong gelang keroncong; ~ peruweang gelang bajang; ~ pirek gelang perak; ~ tebagak gelang tembaga; ~ uduong kerebau gelang hidung kerbau; | Melanau Mukah | |
| geleng II | gelang; ~ pulaih gelang utir, gelang pilin; ~ sabit gelang emas yg berkait pd hujungnya; ~ takel gelang bajang, gelang tangkal; ~ taluih gelang emas atau perak yg tidak berukir; | Melanau Mukah | |
| kelet II | pintal, pilin, utir; geleng ~ gelang utir, gelang pilin. | Melanau Mukah | |
| gelang | geleng [gl] | Melanau Dalat | |
| gelang | pergelangan tangan pagalangan tangan. | kedayan | |
| gelang | ~ kaki galang kakik, galang batis; | kedayan | |
| gelang | ~ kunci galang kunci; | kedayan | |
| gelang | ~ kerongcong giing-giing; | kedayan | |
| gelang | galang; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| inansaran Kd Kj | perhiasan leher yang berupa gelang-gelang yang diperbuat daripada tembaga. | Ginontob - iaitu sejenis gelang tangan digunakan sebagai perhiasan di tangan, manakala di leher pula dihiasi dengan inansaran - iaitu gelang-gelang yang diperbuat daripada logam tembaga; di kaki penari-penari ini dihiasi dengan lungkaki. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lungkaki Kd Lt | gelang kaki. | Ginontob - iaitu sejenis gelang tangan digunakan sebagai perhiasan di tangan, manakala di leher pula dihiasi dengan inansaran - iaitu gelang-gelang yang diperbuat daripada logam tembaga; di kaki penari-penari ini dihiasi dengan lungkaki. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ginontob Kd Kj | sejenis gelang tangan. | Ginontob - iaitu sejenis gelang tangan digunakan sebagai perhiasan di tangan, manakala di leher pula dihiasi dengan inansaran - iaitu gelang-gelang yang diperbuat daripada logam tembaga; di kaki penari-penari ini dihiasi dengan lungkaki. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unus lebus Ib | gelang perhiasan yang dipakai di betis (untuk lelaki). | Keling terus bangun dan mengenakan pakaiannya. Dipakainya gelang engkerimok yang dibuat daripada resam rimba. Dipasang di atasnya gelang betis unus lebus yang membuatnya menyerupai orang bukitan tapus pulang mengembara. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumpa Ib | gelang yang diperbuat daripada perak biasanya dipakai oleh gadis Iban. | Pada sanggul lintang mereka tersemat sebuah sikat. Lengan mereka dihiasi dengan gelang tumpa dan betis dipasukkan gelang keruncung sementara pinggang dililiti lampit. Di leher mereka terdapat dua kalung manik dua belitan. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unus Ib | gelang yang diperbuat daripada benang pokok aping; dipakai oleh jejaka Iban pada zaman silam. | Gelang unus sungguh halus pakaian kaum Baketan pulang bertualang. Berjalan berterusan mendaki gunung, menurun gunung, menyusuri laluan binatang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belilit Kd | sejenis gelang yang diperbuat daripada tembaga yang digunakan di kaki atau tangan. | Belilit - ini sejenis gelang yang diperbuat daripada tembaga, boleh digunakan sebagai perhiasan di kaki ataupun di tangan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkerimuk Ib | sejenis gelang perak yang dipakai di bahagian betis orang lelaki (kaum Iban). | Sirat panjang amat menawan membelit riba, meliliti pinggang Gelang engkerimuk sungguh cucuk seperti sampuk meniti batang. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| batakan Rg | perhiasan pada pakaian tradisi wanita Rungus berupa gelang tangan diperbuat daripada kulit kerang (kima). | Batakan - sejenis gelang yang diperbuat daripada kulit kerang (kimoh), diletakkan di bahagian lengan, di sebelah menyebelah tangan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kinumoi Rg | sejenis gelang tangan. | Kinumoi juga daripada kerang (kimoh) dan juga digunakan di lengan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
kelengkapan elektrik yang berkaitan dengan sam- bungan atau pendawaian. Contohnya, suis, ros siling, fius, soket alur keluar, pemegang lampu, siku, sesendal dan pengganding. (KEJ) accessory disc (cakera aksesori) Cakera atau gelang di kedua-dua belah cakera Z. Sinonim N-disc. (BIO) accessory hearts (jantung aksesori) Struktur bak saku pada tempat tertentu seperti pada pangkal sayap, sesungut atau kaki serangga. Struktur ini dalam atur cara, iaitu tempat kerja boleh bermula. (KOM) alicyclic (alisiklik) Berkaitan dengan sebatian organik yang atom karbonnya terikat dengan ikatan tunggal atau ikatan ganda dua, dan tersusun dalam bentuk gelang. (KIM) alifer (alifer) Fulkrum pleuron pada sayap. (BIO) aliform (aliform) 1. Bak sayap. 2. Berkaitan dengan otot serangga. (BIO) alimentation (alimentasi) Proses memberi makanan bergizi. Sinonim alimentum. (BIO) alimentum (alimentum
|
Kamus Thai 2.indb
บเก ้ า Tiga kuasa dua menjadi sembilan. กำลัง 3 [kamla] กช sedang: น ้ องกำล ั ง อ ่ านหน ั งสือ Adik sedang membaca buku. กำไล [kamlai] น gelang กำหนด [kamnot] ก menetapkan, me- nentukan: คู ่ ร ั กคู ่ น ั ้นได ้ กำหนดว ั นแต ่ งงานแล ้ ว Pasangan kekasih itu telah menetap- kan hari องเหรียญทองให ้ ผู ้ ชนะ Beliau menga- lungkan pingat emas kepada pemenang. 2 (เกี ่ ยวกัน) merangkaikan, mencangkuk- kan: เด็กคนน ั ้นคล ้ องยางเส ้ นเพื่ อทำเชือกกระโดด Budak itu merangkaikan gelang getah untuk dijadikan tali skip. คล ้ องจอง [-c:] ก berima คล ้ องช ้ าง [-ca:] ก memerangkap gajah คลอด [kl:t] ก 1 bersalin: คาดว ่
|
Kamus Thai 2.indb
akan motosikalnya. หวงห ้ าม [-ha:m] ว larangan: หอพักหญิง เป็นเขตหวงห ้ ามสำหรับผู ้ ชาย Asrama wa nita adalah kawasan larangan bagi lelaki. ห ่ วง 1 [hua] น gegelang, gelang-ge- lang ห ่ วง 2 [hua] ก bimbang: ทุกคนห ่ วงเรื่ อง ความปลอดภัยของลูก ๆ ที่ เดินทางไปยังภาคเหนือ ของประเทศไทย Semua bimbang terhadap keselamatan anak-anak mereka yang mengembara ke utara negara |
Kamus Thai 2.indb
hendak pergi, saya hendak pergi juga. ดวล [duan] ก berlawan: ชายหนุ ่ มคู ่ น ั ้น ดวลดาบก ั นในส ั งเวียน Kedua-dua pemuda itu berlawan pedang di tengah gelang gang. ดอก [d:k] น bunga ดอกจัน [-can] น asterisk ดอกจิก [-ci k] น (ไพ ่ ) kelawar ดอกเบี้ ย [-bi a] น faedah ดอกพิกุล [-phi kun] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| gelang-gelang | [ge.lang.ge.lang] | ٢ ݢلڠ |
| gelang (sj tumbuhan) | [gé.lang] | ݢلڠ ( تومبوهن ) |
| gelang (lingkaran) | [ge.lang] | (ليڠکرن) ݢلڠ |
| bergelang-gelang | [ber.ge.lang.ge.lang] | برݢلڠ-ݢلڠ |
| ceri (gelang) | [ce.ri] | چري |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| cacing | worm | Haiwan invertebrat yang berbadan lembut, panjang dan berbentuk silinder atau pipih, hidup di dalam tanah, sungai atau laut. Contohnya, cacing gelang dan cacing kerawit. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| rengiruh | | gelang pasir (sejenis tumbuhan) | Rengiruh tu buang panas amun ginulai. | Gelang pasir boleh membuang panas apabila dibuat sayur. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata gelang-gelang |
|
| Puisi |
|---|
|
Gelang intan dalam puan,
Gelang emas di kain berlipat;
Bila terpandang wajah tuan,
Hati berdebar lemah semangat.
Lihat selanjutnya... |
|