| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mengganas | 1 menjadi ganas; berlaku ganas: Kumpulan-kumpulan samseng semakin ~ di daerah itu. 2 menjadi semakin hebat; menjadi-jadi: Air bah ~ dan telah menenggelami hampir seluruh bandar Temerloh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengganas | 1. menjadi ganas; berlaku ganas:Kumpulan-kumpulan samseng semakin ~ di daerah itu. 2. menjadi semakin hebat; menjadi-jadi: Air bah ~ dan telah menenggelami hampir seluruh bandar Temerloh. | Kamus Pelajar |
| ganas | 1 galak dan suka menyerang (umumnya binatang): Mereka berjaya menangkap dan mengurung harimau yg ~ itu. 2 selalu marah serta dgn bengisnya; tidak bertimbang rasa sama sekali: Raja itu sangat zalim dan ~. mengganas 1 menjadi ganas; berlaku ganas: Kumpulan-kumpulan samseng semakin ~ di daerah itu. 2 menjadi semakin hebat; menjadi-jadi: Air bah ~ dan telah menenggelami hampir seluruh bandar Temerloh. keganasan keadaan atau sifat ganas; kebengisan: Banyaklah harta benda yg binasa dan orang yg menjadi korban ~ itu. pengganasan perbuatan mengganas atau hal berlaku ganas: ~ komunis itu telah dpt dipatahkan oleh pasukan tentera. pengganas orang yg mengganas; penjahat: Dua orang ~ komunis telah ditembak mati subuh-subuh tadi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengganasi | berlaku ganas terhadap, melakukan perbuatan ganas terhadap (seseorang): wanita sepatutnya dihormati sbg seorang insan, spt lelaki, dgn itu kaum lelaki tidak akan ~ wanita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ganas | 1. galak dan suka menyerang (umumnya binatang): Mereka berjaya menangkap dan mengurung harimau yg ~ itu. 2. selalu marah serta dgn bengisnya; tidak bertimbang rasa sama sekali: Raja itu sangat zalim dan ~. mengganas 1. menjadi ganas; berlaku ganas: Kumpulan-kumpulan samseng semakin ~ di daerah itu. 2. menjadi semakin hebat; menjadi-jadi: Air bah ~ dan telah menenggelami hampir seluruh bandar Temerloh. keganasan keadaan atau sifat ganas; kebengisan:Banyaklah harta benda yg binasa dan orang yg menjadi korban ~ itu. pengganasan perbuatan mengganas atau hal berlaku ganas: ~ komunis itu telah dpt dipatahkan oleh pasukan tentera. pengganas orang yg mengganas; penjahat: Dua orang ~ komunis telah ditembak mati subuh-subuh tadi. | Kamus Pelajar |
| ganas | 1. liar dan suka menyerang, mengamuk, membunuh dsb (bkn binatang), buas: harimau (buaya) yg ~; 2. cenderung merosakkan harta benda, mencederakan orang dsb (bkn orang): orang gila itu semakin hari semakin ~;mengganas 1. berlaku ganas (menyerang, mengamuk, dll): samseng-samseng makin ~ di bandar-bandar ini; 2. menjadi semakin hebat, menjadi-jadi: wabak taun ~;mengganasi berlaku ganas terhadap, melakukan perbuatan ganas terhadap (seseorang): wanita sepatutnya dihormati sbg seorang insan, spt lelaki, dgn itu kaum lelaki tidak akan ~ wanita;keganasan perihal ganas, kebuasan, kegarangan; ~ antarabangsa penggunaan kuasa secara sewenang-wenang tanpa menghiraukan undang-undang yang ada oleh seseorang atau kumpulan manusia secara terancang terhadap manusia atau harta benda dgn tujuan utk menakut-nakutkan atau memaksa sesuatu kaum atau negara demi memperjuangkan idologi atau kuasa politik masing-masing; pengganasan perbuatan mengganas: anasir-anasir subversif melakukan ~ di sempadan;pengganas orang yg mengganas: ~-~ komunis masih berkeliaran di kawasan sempadan Semenanjung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gasar | ganas dan kasar: orang ~ orang yg ganas dan kasar (tidak bertamadun dan biadab). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gasar | ganas dan kasar; orang ~ orang yg ganas dan kasar (tidak bertamadun, tidak beradab). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gasar | ganas dan kasar: orang ~ orang yg ganas dan kasar (tidak bertamadun dan biadab). | Kamus Pelajar |
| angkara | 1. perbuatan yg jahat (bengis, buas, ganas): berbuat ~ kpd sesama manusia; 2. buas, ganas: binatang yg ~; 3. = ~ murka mementingkan diri sendiri, serakah, tamak: selama ada orang yg ~, tidak aman harta benda orang; 4. sl perbuatan kurang ajar (terhadap isteri orang dll), cabul: berbuat ~ akan anak gadis orang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ferocious | adj 1. very violent, savage, ganas; (of look, expression) bengis; (of bark, roar) garang: our neighbours have a ~ dog, jiran kami mempunyai anjing yg ganas; he has a ~ temper, dia ganas orangnya; the critics launched a ~ attack on his latest film, para pengkritik melancarkan serangan yg ganas thdp filemnya yg terbaru; the Falklands campaign was characterized by ~ fighting, kempen Falkland dicirikan oleh pertempuran yg ganas; 2. (ref to weather condition) extreme, keterlaluan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| terrorism | n keganasan, ganas: something has to be done to bring these acts of ~ to an end, sesuatu harus dilakukan supaya perbuatan ganas ini dapat dihentikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| violence | n 1. use of bodily force on others esp to hurt, keganasan, ganas: murder, rape and other crimes of ~, pembunuhan, rogol dan jenayah-jenayah ganas yg lain; the charge is one of robbery with ~, tuduhannya adalah mencuri dan melakukan keganasan; complaints of too much ~ on the television, rungutan ttg terlalu banyak keganasan di televisyen; acts of ~, perbuatan ganas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| violence | do ~ to, a. harm, berlaku ganas thdp: she was terrified that the drunken man might do ~ to her, dia takut lelaki yg mabuk itu mungkin berlaku ganas terhadapnya; b. twist, merosakkan: the report does ~ to the truth, laporan itu merosakkan kebenaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| violent | adj 1. (of person) tending to use violence, berlaku ganas: some mental patients are ~, sesetengah pesakit mental berlaku ganas; 2. using or producing great force, hebat; (of kick, blow, etc) kuat, keras: a ~ confrontation between opposing forces, konfrantasi yg hebat antara kuasa yg bertentangan; the attacker gave a ~ blow to his head, penyerang itu memberikan tumbukan yg kuat di kepalanya; 3. vehement, hebat: a ~ quarrel ended their friendship, perkelahian yg hebat menyebabkan persahabatan mereka berakhir; his work came under ~ attack, kerjanya dikecam dgn hebat; 4. happening suddenly and with a lot of force, kuat: a ~ explosion followed the fire, letupan yg kuat berikutan kebakaran itu; ~ acceleration, memecut dgn kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tough | 3. rough, violent, (of person) ganas; (of place) penuh keganasan: a section of the prison was set aside for the really ~ criminals, satu bahagian penjara itu telah dikhaskan utk penjenayah yg betul-betul ganas; a ~ area in town, kawasan yg penuh keganasan di bandar itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vicious circle | n /lingkaran, putaran/ ganas: the more she eats, the fatter she gets; the fatter she gets the more miserable she becomes; the more miserable she becomes, the more she eats. Its a ~, lebih banyak dia makan, dia menjadi lebih gemuk; apabila dia lebih gemuk, dia menjadi lebih sengsara; apabila dia lebih sengsara, dia makan lebih banyak. Itu lingkaran ganas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| volcanic | adj 1. gunung berapi, volkano: ~ action, tindakan volkano; ~ ash, abu gunung berapi; 2. violently forceful, ganas: the peasant revolution was a ~ upheaval in the nations history, revolusi petani merupakan pergolakan yg ganas dlm sejarah negara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| betray | bertindak ganas; 7. (euphem) seduce and then desert, memperdaya: a girl who was ~ed by her lover, seorang gadis yg diperdaya oleh kekasihnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fight | ~ drunk, mabuk ganas; ~ fit, segar-bugar; ~ mad, berang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| malignant | ganas | Tiada | ganas | Perubatan |
| vicious cycle | lingkaran setan | lingkaran ganas | lingkaran ganas | Sosiologi |
| regime of terror | rezim peneror | pemerintahan ganas | pemerintahan ganas | Sains Politik |
| viscious circle | putara ganas | Tiada | lingkaran setan | Ekonomi |
| esophageal cancer | kanker ganas esofagus | kanser esofagus | kanser esofagus | Perubatan |
| malignant nasal tumour | tumor nasal ganas | tumor nasal malignan | tumor nasal malignan | Perubatan |
| benign/maligna bone tumors | tumor tulang jinak/ganas/benigna | tumor tulang benigna/maligna | tumor tulang benigna/maligna | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vicious | ganas; cacat | Perubatan | Tiada | Tiada |
| violent storm | ribut ganas | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Dalam skala angin Beaufort, angin yang bertiup dengan kelajuan 56 hingga 63 knot. |
| regime of terror | pemerintahan ganas | Sains Politik | Tiada | Tiada |
| Reign of Terror | Pemerintahan Ganas | Sejarah | Tiada | Tiada |
| regime of terror | pemerintahan ganas | Sains Politik | Politik Perbandingan | Tiada |
| violent behaviour | tingkah laku ganas | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Tingkah laku agresif mana-mana individu yang memudaratkan diri sendiri, orang lain atau harta benda. Contohnya, seorang lelaki bersikap kasar dengan teman wanitanya sehingga mendatangkan kecederaan. |
| internal disturbance | kekacauan dalam negeri | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Kekacauan yang berlaku dalam sesebuah negara. Kekacauan ini melibatkan gangguan kepada ketertiban domestik yang terhasil daripada tindakan ganas yang tidak mempunyai sebarang ciri konflik bersenjata. Contohnya, rusuhan oleh individu atau kumpulan tertentu yang menyatakan penentangan, ketidakpuashatian atau permintaan secara terbuka. Tindakan ganas selalunya berlaku secara terpencil atau sekali sekala. Kekacauan ini sering berlaku antara puak atau antara pembangkang dengan pemerintah dalam sesebuah negara. |
| barbaric | gasar | Sejarah | Tiada | Sifat yang kasar, ganas, biadap, dan tidak bertamadun. |
| berkuku (burung) | Agama Islam | Fiqh | Burung ganas yang mempunyai kuku yang mencengkam. |
| bertaring (binatang) | Agama Islam | Fiqh | Binatang ganas yang mempunyai taring. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ganas | ganas, buas; | kedayan | |
| ganas | laso [laso]; nasang [nasa] | Melanau Dalat | |
| ganas | keganasan kaganasan. | kedayan | |
| ganas | pengganas pangganas; | kedayan | |
| magah | ganas | TETAW | |
| ganaih | ganas, buas; | Melanau Mukah | |
| buas | buas, ganas; | kedayan | |
| geregitan | geram; 1 marah, panas hati, sakit hati: siyen ~ nulik buak diansiyen tenikau a dia geram krn buah duriannya dicuri orang; 2 suka atau cinta, tetapi seakan-akan benci, ganas: ~ bak pesawa baou geram hendak beristeri baru; | Melanau Mukah | |
| sena I, menyena | liar; 1 tidak dipelihara (bkn binatang), tidak jinak, buas, tidak dijaga tumbuh-tumbuhan, terbiar: benateang-benateang wak ~ binatang-binatang yg liar; 2 tidak tetap, gelisah, pandangan, dll, buas, ganas perangai manusia: jegem ~ siyen menaad jekeliliengs | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
melengkung yang memberikan sokongan utama kepada struktur ger- bang. (KEJ) arched squall (badai lengkung) Badai di kawasan tropika yang bercirikan awan arkus atau awan gulung dan biasanya merupakan ribut yang ganas. (METEO) archedictyon (arkediktion) Jaringan intervena pada sayap sesetengah serangga primitif. Sinonim archidic- tyon. (BIO) arbor archedictyon Kamus Sains.indb 100 7/8/08 11:46:31 AM 101 archegonium (arkegonium angin selatan yang diikuti penurunan suhu yang mendadak di selatan dan tenggara Australia. Perubahan arah ini berlaku di belakang perenggan sejuk dan sekiranya peningkatan tekanan besar, angin selatan boleh menjadi ganas. Kedatangan angin selatan biasanya ditandai awan gulung berbentuk sabut yang panjang. Suhu kadangkala jatuh sebanyak 20ºC dalam masa setengah jam. Ribut ini juga kadangkala disertai kilat dan guruh. Sinonim southernly
|
Kamus Thai 2.indb
์ รี Orang yang dipilih menjadi calon Presiden Ameri- ka Syarikat daripada parti Demokrat ialah John Kerry. ผู ้ ก ่ อการร ้ าย [-k:ka:nra:y] น peng- ganas ผู ้ จัดการ [-catka:n] น pengurus ผู ้ ชาย [-ca:y] น lelaki, orang lelaki ผู ้ เช ี ่ ยวชาญ [-ciawca:n] น pakar ผู ้ ด ี
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ganas | [ga.nas] | ݢانس |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| vicious circle | putaran ganas | AEKO, EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ganas |
|
| Puisi |
|---|
|
Buah papaya buah nanas,
Masak sebiji seri gading;
Sungguh saya buaya ganas,
Pilih juga darah dan daging.
Lihat selanjutnya... |
|