| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rencana | 1. sl cerita, karangan, kisah: ia giat dlm menulis esei-esei dan ~-~ ringan; ~ pengarang = tajuk ~ karangan (terutama dlm surat khabar, majalah, dll) yg merupakan pendapat suratkhabar atau majalah itu; 2. catatan mengenai perbincangan dlm mesyuarat dll, laporan, minit: dia sedang menyiapkan ~ mesyuarat yg lalu; 3. rangka sesuatu yg akan dikerjakan, buram, pelan, rancangan: kami membuat ~ kota teladan; pemerintah telah tahu tentang ~ pemberontakan; 4. acara (pembicaraan), agenda, jadual, program: perkara ini termasuk dlm ~ yg akan kita rundingkan kemudian; kami berangkat kembali ke Acheh menurut ~ yg telah diatur terlebih dahulu; 5. buram (surat), konsep, naskhah (surat), draf, rang: beri saya ~ surat itu sekarang juga; 6. perkataan (ayat dll) yg dibacakan oleh seseorang supaya ditulis oleh yg lain, imlak: semasa latihan ~ dijalankan, pelajar-pelajar mestilah mendengar dgn baik dan menulis apa yg sedang guru bacakan; ~ Colombo rancangan bantuan teknik antarabangsa; ~ kerja rancangan pekerjaan yg akan dilaksanakan; ~ lima tahun Id rancangan pembangunan yg harus dilaksanakan dlm masa lima tahun; berencana dgn rencana, berancang; merencana sl bercerita; merencanakan 1. mengarang (cerita dll), menghuraikan, menceritakan: maka adalah kurencanakan dalamnya dr zaman moyangku sampai ke masa aku; tidak dapat kurencanakan bagaimana rasa hatiku, marah, sedih, benci, dll; tidak semua kejadian yg direncanakan dlm cerita ini sebenarnya berlaku; 2. menyusun laporan (keterangan, minit, dll): hasil tinjauan tentang kemahuan penduduk Malaysia Timur yg direncanakan oleh rombongan peninjau Bangsa-Bangsa Bersatu dlm laporannya kpd U Thant, diterima baik oleh Kuala Lumpur; 3. menyusun atau membuat rancangan (program dll), merancang: ia meminta kepadaku utk ~ suatu projek perumahan Bupati; dua jurusan penggempuran direncanakan, pasukan Amerika mendarat di Afrika Barat dan Inggeris di Mesir; 4. mengucapkan perkataan (ayat dll) supaya ditulis oleh orang lain: apa yg direncanakan oleh pengurus itu ditulis oleh setiausahanya dlm tulisan trengkas; terencana terancang: skim ini bertujuan utk mengendalikan program terjemahan secara ~; perencanaan perihal merencanakan, perancangan: pelajaran yg menjadi kegemaranku ialah ~ kota; namun begitu hasilnya kurang memuaskan dr segi keaktifan dan ~; perencana 1. sl penyusun cerita (kisah, huraian, dll); 2. orang dll yg merencanakan, perancang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| batasan | 1. batas, sempadan; 2. sesuatu atau keadaan yg menyekat: dlm ~-~ yg ada, pengarang telah cuba memilih esei-esei yg membincangkan isu-isu ekonomi yg dianggap penting; 3. huraian makna sesuatu, definisi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| esei | /éséi/ karangan prosa (lebih pendek drpd disertasi atau tesis) yg memaparkan pendapat sendiri mengenai sesuatu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| esei | (éséi) karangan prosa (yg biasanya lebih pendek drpd tesis atau disertasi) tentang sesuatu tajuk: menurut definisi Encyclopedia Britannica, ~ ialah satu karangan yg berpatutan panjangnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| esei | /éséi/ karangan prosa (lebih pendek drpd disertasi atau tesis) yg memaparkan pendapat sendiri mengenai sesuatu. | Kamus Pelajar |
| pertunjuk | ark 1. sesuatu yg menunjuk atau menunjukkan (tanda, isyarat, dll), tanda dll yg memberitahu tentang sesuatu: pemandu-pemandu kereta sangat sedikit yg mematuhi ~-~ jalan raya; 2. ketentuan yg harus dipatuhi, syarat: sebelum memakan ubat ini, ~ yg dikembarkan ini hendaklah dibaca dgn teliti; 3. ajaran, nasihat, tunjuk ajar: esei-esei yg dikumpulkan di dlm Renungan penuh dgn seruan dan ~ utk menyedarkan dan membangunkan masyarakat; 4. bisikan hati (yg datang drpd Tuhan), ilham: menerima ~ Tuhan; 5. sesuatu yg menjadi panduan (utk melakukan sesuatu), rujukan: buku ini adalah ~ yg baik bagi penggemar-peng-gemar kesusasteraan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| petunjuk | ark 1. sesuatu yg menunjuk atau menunjukkan (tanda, isyarat, dll), tanda dll yg memberitahu tentang sesuatu: pemandu-pemandu kereta sangat sedikit yg mematuhi ~-~ jalan raya; 2. ketentuan yg harus dipatuhi, syarat: sebelum memakan ubat ini, ~ yg dikembarkan ini hendaklah dibaca dgn teliti; 3. ajaran, nasihat, tunjuk ajar: esei-esei yg dikumpulkan di dlm Renung-an penuh dgn seruan dan ~ utk menyedarkan dan membangunkan masyarakat; 4. bisikan hati (yg datang drpd Tuhan), ilham: mene-rima ~ Tuhan; 5. sesuatu yg menjadi panduan (utk melakukan sesuatu), rujukan: buku ini adalah ~ yg baik bagi penggemar-peng-gemar kesusasteraan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| eseis | (éséis) penulis esei. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulisan corat-coret | karangan (spt cerpen, esei, dll) yg ditulis jangan tidak atau utk gambaran ringkas sahaja (tidak tinggi nilai seninya, isinya, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersendiri | 1. tidak sama dgn yg lain, ter-asing: esei memerlukan satu gaya bahasa yg ~ iaitu gaya yg mudah dan sederhana; 2. tersisih (terpisah dll) drpd yg lain: pekerjaan-nya dapat dijalankan dlm suasana aman, senyap dan ~, sama spt bekerja di rumah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| preface | vt 1. furnish with a preface, memberi kata pendahuluan: the essays in the collection are ~d by a short account of the authors work as an administrator, esei-esei dlm koleksi itu diberi kata pendahuluan yg menceritakan serba ringkas ttg kerja penulis sbg seorang pentadbir; 2. begin or introduce in a stated way, memulakan, mendahului: he ~d his remarks with a short account of events leading to the crisis, dia memulakan ucapannya dgn menceritakan secara ringkas peristiwa yg mencetuskan krisis itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| essay | n 1. short literary composition, esei; (as part of school work) esei, karangan: a collection of his ~s was published last April, sekumpulan eseinya diterbitkan pd bulan April lalu; he has two ~s to write during the school holidays, dia mesti menulis dua esei semasa cuti sekolahnya; 2. (fml) attempt, percubaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| compare | ~ /favourably, unfavourably/ with, /se + approp adj, tdk se + approp adj/ dgn: his essays ~d favourably with Paines and Hazlitts, esei-eseinya setanding dgn esei Paine dan Hazlitt; /cannot, does not/ ~ with, tdk /se + approp adj, dapat dibandingkan dgn/: the course ~d unfavourably with the one we attended in Manila, kursus itu tdk sebaik kursus yg kami hadiri di Manila; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | ~ in, mengalah; (of rebels, freedom fighters, etc) menyerah kalah: one of you has to ~ in, otherwise the argument may go on for hours, salah seorang drpd kamu mesti mengalah, kalau tdk, pertengkaran ini akan berterusan berjam-jam lamanya; ~ st in, /menyerahkan, menghantar/ sst; (sos name) memberikan nama: the essays must be ~n in by Thursday, esei-esei itu mesti diserahkan selewat-lewatnya hari Khamis; someone must have ~n my name in as I saw it on the list, ada orang yg telah memberikan nama saya krn saya melihatnya dlm senarai itu; ~ in os resignation, meletakkan jawatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| essayist | n penulis esei. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slipshod | adj sloppy, cincai, cuai: a ~ essay, esei yg cincai; the repair-work was done in a ~ way, kerja pembaikan itu dibuat dgn cara yg cuai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interlard | vt menyisipi: essays heavily ~ed with foreign phrases, esei yg disisipi frasa-frasa asing dgn banyaknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| think | ~ out, memikirkan masak-masak: the essay has been well thought out, esei itu telah difikirkan masak-masak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rehash | n olahan semula: his essay is just a ~ of mine, eseinya hanyalah olahan semula esei saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vet | vt 1. appraise, menyemak: the teacher ~ted my essay beforehand, guru itu menyemak esei saya terlebih dahulu; 2. screen, memeriksa: the applicants for the job were ~ted carefully, pemohon-pemohon pekerjaan itu diperiksa dgn teliti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| essay | esei | Tiada | esei | Perpustakaan |
| essay test | tes esai | ujian esei | ujian esei | Pendidikan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| informal essay | esei tak formal | Kesusasteraan | Tiada | Esei yang tidak begitu serius, lebih pendek, lebih subjektif sifatnya mengandungi struktur bebas, mudah dan ditulis untuk bacaan umum misalnya ulasan buku, rencana pengarang, sketsa dan esei peribadi, esei naratif dan esei biasa. |
| periodical essay | esei berkala | Kesusasteraan | Tiada | Esei yang ditulis untuk penerbitan sebagai esei yang terpenting atau satu-satunya artikel dalam satu keluaran penerbitan majalah berkala. |
| essay | esei | Kesusasteraan | Tiada | 2. Esei: Karangan berbentuk prosa biasanya ringkas. |
| narrative essay | esei kisah | Kesusasteraan | Tiada | Esei tak formal yang ditulis dalam bentuk naratif atau pengisahan, mungkin berbentuk anekdot, peristiwa atau alegori. |
| familiar essay | esei biasa | Kesusasteraan | Tiada | Esei tak formal yang lebih bersifat peribadi dan menghuraikan persoalan secara sambil lalu. |
| formal essay | esei formal | Kesusasteraan | Tiada | Esei yang serius, bermutu dan tersusun secara logis yang ditulis untuk memberikan penerangan bagi meyakinkan pembaca tentang sesuatu perkara atau persoalan. |
| unstructured essay | esei tak berstruktur | Pendidikan | Tiada | Esei yang tidak mempunyai panduan struktur dan kandungannya. |
| festschrift | terbitan dedikasi | Kesusasteraan | Tiada | Kumpulan esei atau makalah hasil sumbangan sejumlah penulis. Kumpulan esei ini ditulis sebagai tanda penghormatan kepada seorang guru, kawan, sejarawan, teman sekerja dan sebagainya. Terbitan dedikasi diterbitkan untuk meraikan peristiwa penting seperti persaraan atau hari jadi untuk seseorang tokoh atau individu, sama ada individu tersebut masih hidup atau sudah meninggal dunia. Terbitan dedikasi mula diperkenalkan di universiti di Jerman pada kurun ke-19. Terbitan dedikasi yang pertama telah dihadiahkan kepada sarjana klasik terkemuka Friedrich Ritschl pada tahun 1867. Walau bagaimanapun, kumpulan esei yang diselenggarakan untuk ahli sejarawan tersohor Theodor Mommsen berjudul Commentationes Philologicae (1877) lebih terkenal. Contoh terbitan dedikasi dalam sastera Melayu ialah Sekalung Kenangan diselenggarakan oleh Nik Safiah Karim untuk Ismail Hussein, dan Sumbangsih Tizkari buat Masuri S.N. suntingan Muhammad Bukhari Lubis dan Mohamaed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz untuk Allahyarham Masuri S.N. Contoh |
| couserie | kauseri | Kesusasteraan | Tiada | Esei atau makalah sastera yang tidak formal sifatnya. Esei seperti ini biasanya terdapat dalam akhbar tempatan. Istilah ini diambil daripada makalah tulisan Sainte-Beuve berjudul Causeries du Lundi yang diterbitkan secara mingguan dalam akhbar di Paris seperti Le Globe dan Le Constitutionnel sekitar tahun 1849 1869. Kauseri berasal daripada perkataan Perancis yang bermaksud berbual. |
| essay periodicals | esei berkala | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
Kamus Thai 2.indb
perasaan benci atau kasih. ความเร็ว [-reu] น kelajuan: คนข ั บเหยียบ ค ั นเร ่ งเพื่ อเพิ่ มความเร็วขึ้ นไปอีก Pemandu menekan minyak agar dapat menam- bah kelajuan. ความเรียง [-ria] น esei: ผลงานของเขา เป็นความเรียงไม ่ ใช ่ บทกลอน Karyanya berbentuk esei bukan puisi. ความล ้ มเหลว [-lomle:w] น kega- galan: ความล ้ มเหลวมิใช ่ ความพ ่ ายแพ ้ Ke gagalan bukan kekalahan. ความสมเหตุสมผล [-somhe:tsom- pon] น kewajaran: ไม ่
|
Kamus Thai 2.indb
perasaan menuntut supaya kerajaan menurunkan harga minyak. เรียง [ria] ก menyusun, mengatur: นิภากำลังเรียงแฟ ้ มในตู ้ Nipa sedang me nyusun fail dalam kabinet. เรียงความ [riangkwa:m] น kara- ngan, esei เรียน 1 [rian] ก belajar: อามีนเคยเรียนที่ โรงเรียนนี้ Amin pernah belajar di seko- lah ini. เรียน 2 [rian] ก memaklumkan, mem- beritahu: เลขานุการเรียนผู ้ จัดการว ่ ามีลูกค ้ า ต ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| esei | [é.séi] | ايسيي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata esei |
|
|